Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Raffiniertheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAFFINIERTHEIT IN TEDESCO

Raffiniertheit  [Raffini̲e̲rtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAFFINIERTHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raffiniertheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAFFINIERTHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Raffiniertheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Raffiniertheit nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Raffinatezza raffinata. <ohne Plural> das Raffiniertsein raffiniertes Vorgehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Raffiniertheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAFFINIERTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAFFINIERTHEIT

Raffiabast
raffig
Raffinade
Raffinage
Raffinat
Raffination
Raffinement
Raffinerie
Raffineriegas
Raffinesse
Raffineur
Raffineurin
raffinieren
Raffinierofen
Raffinierstahl
raffiniert
Raffinose
Raffke
Raffsucht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAFFINIERTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimi e antonimi di Raffiniertheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAFFINIERTHEIT»

Raffiniertheit wörterbuch raffiniertheit Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Rätsel hilfe suche taktik klugheit Hilfe Taktik Klugheit Schlauheit Cleverneß Mutterwitz Verschlagenheit Geschäftstüchtigkeit Schläue Findigkeit spanisch pons Spanisch PONS kostenlosen viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation lexikalische deutsches deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Raffin ertheit Substantiv Feminin siehe link= RaffinesseRaffinesse …Raffiniertheit beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz vocabulix Übersetze Wort Sprachen Wörterbuches sind german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort nachschlagewerk Entschuldigung

Traduzione di Raffiniertheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAFFINIERTHEIT

Conosci la traduzione di Raffiniertheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Raffiniertheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Raffiniertheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

明敏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sutileza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

subtlety
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूक्ष्मता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حدة الذهن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тонкость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sutileza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তনিমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

subtilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kehalusan
190 milioni di parlanti

tedesco

Raffiniertheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

微妙
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미묘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subtlety
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thấm thía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நுட்ப நுணுக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गूढता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottigliezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

subtelność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тонкість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subtilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεπτότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subtiliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

finess
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subtilitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Raffiniertheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAFFINIERTHEIT»

Il termine «Raffiniertheit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.411 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Raffiniertheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Raffiniertheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Raffiniertheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAFFINIERTHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Raffiniertheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Raffiniertheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Raffiniertheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAFFINIERTHEIT»

Scopri l'uso di Raffiniertheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Raffiniertheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik: Studien zu ...
... verkafen <Seite>, t <Raffiniertheit, Schlauheit> en ale Fuuss sinn <Seite>, t < Raffiniertheit, Schlauheit> sech net op d'Glatäis feiere loossen <Seite>, t < Raffiniertheit, Schlauheit> bei dem ass eppes hannert der Heck <Seite>, t < Raffiniertheit, ...
Claudine Moulin, Damaris Nübling, 2006
2
Castellio gegen Calvin
Aber man unterschätze nicht die Raffiniertheit dieser Methode. Mit Absicht hat Calvin das Netz der Verbote so engmaschig und kleinmaschig gewoben, daß ein Durchschlüpfen und Freibleiben eigentlich unmöglich ist: mit Absicht häuft er die  ...
Stefan Zweig, 2013
3
Castellio gegen Calvin oder ein Gewissen gegen die Gewalt
Aber man unterschätze nicht die Raffiniertheit dieser Methode. Mit Absicht hat Calvin das Netz der Verbote so engmaschig und kleinmaschig gewoben, daß ein Durchschlüpfen und Freibleiben eigentlich unmöglich ist: mit Absicht häuft er die  ...
Stefan Zweig, 1936
4
Lehrbuch Der Wissenschaftlichen Graphologie
Der Fadenduktus: M/ Der Fadenduktus ist ein Zeichen von Schlauheit, Raffiniertheit, Undurchschaubarkeit und Unberechenbarkeit, sofern diese Schriftart nicht auf Eile zurückzuführen ist, sondern sich das fadenartige Gebilde durch die ganze ...
A. Runge, 2012
5
Die Fremde in der Fremde: zur künstlerischen Identität im ...
Durchdacht verbindet es die nicht hinterfragte grundsätzliche Harmonie von Idee, persönlicher Empfindung und dokumentarischer Wiedergabe von vorgängiger Wirklichkeit. Das künstlerische Wert weiblicher Raffiniertheit Erica Pedretti knüpft  ...
Irena Šebestová, 2008
6
Deutschlandbezüge in der Markenstrategie exportorientierter ...
Frankreich und Italien bekamen hohe Wertungen für „Stil“, „Design“ und „ Raffiniertheit“. Diese Ergebnisse bestätigten zum Teil eine Tendenz in der öffentlichen Wahrnehmung, die sich schon in früheren Studien gezeigt hatte. So wurde in ...
Holger Thomsen, 2006
7
Grundzüge der Ideenlehre: die Themen der Selbstgestaltung ...
Sie hat, wie wir ganz ohne Einschränkung einzuräumen genötigt sind, einen erheblichen Anteil an der Raffiniertheit unseres spezifisch menschlichen Lebens. Diese Raffiniertheit ist Gestaltung verdankt. Die Einbildung, die zu ihr so sehr ...
Werner Flach, 1997
8
Wir Middle-Ager: Unsere besten Jahre
mittelalterliche Denken besticht auch durch seine Raffiniertheit. Nach außen hin werden wir im Middle-Age weder klüger noch dümmer, doch insgeheim verändern wir die geistigen Mittel, mit denen wirdieselbenResultate erzielen.
David Bainbridge, 2013
9
Psychologie Des Verbrechers
Uns fallen immer zuerst die vielfach vorhandene Planmässigkeit und Raffiniertheit ins Auge, die der Verbrecher bei der Vorbereitung und bei der Ausführung seiner Tat gezeigt hat. Von' diesen Anzeichen einer angeblich ungeschädigten, ...
Erich Wulffen, 2012
10
Fußball: Eine Kulturgeschichte
1938betonte Freyre: »Unser Fußballstilkontrastiert mit dem europäischen, weil er Überraschungen, List, Raffiniertheit und Wendigkeit kombiniert, und das gleichzeitig mit Brillanz und individueller Spontaneität.« All das führte der Soziologe auf ...
Klaus Zeyringer, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAFFINIERTHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Raffiniertheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ingolstadt: Berührend: Felix Mitterers "Sibirien" als Gastspiel in der ...
... sein Aufbegehren gegen das offensichtlich Unvermeidbare, seine Raffiniertheit, wenn er die Oberschwester umgarnt und ihr mit der Aussicht auf eine Spende ... «donaukurier.de, nov 16»
2
Die Kritiker: «Dead Man Working»
... sondern strenge Arbeitssüchtige: Emotionen sind nicht willkommen, selbst Genuss an der eigenen Raffiniertheit findet sich in den Figuren nur so sporadisch ... «Quotenmeter, nov 16»
3
Wenn traurige Musik wie eine Glücksdroge wirkt
Gezeigt wurde, dass weltoffene Menschen musikalische Raffiniertheit mögen, während Regeln und feste Muster bevorzugende Menschen lieber Punk und ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
4
Psychologische Forschung: Wenn traurige Musik wie eine ...
Gezeigt wurde, dass weltoffene Menschen musikalische Raffiniertheit mögen, während Regeln und feste Muster bevorzugende Menschen lieber Punk und ... «DIE WELT, set 16»
5
Wenn nervöse Roboter und radioaktive Strahlen Kunst machen
... einen Kugelschreiber im Greifarm halten (und damit trotz ihrer technischen Raffiniertheit einen nostalgischen Retro-Look haben), ist weitgehend die gleiche, ... «DiePresse.com, ago 16»
6
Die Kino-Kritiker: «Die Unfassbaren 2»
Wenn aber Jon M. Chu mit zügigem Tempo eine weitere herrliche Raffiniertheit der Reiter in Szene setzt, springt der Funke über: Dem trickreichen Quartett ... «Quotenmeter, ago 16»
7
Konrad Beikircher und Fritz Eckenga: Treffen sich Rheinländer und ...
Allerdings hat das mit einer Art von hintertückischer Raffiniertheit zu tun, und zwar mit folgender: vor ca. 40.000 Jahren hat ein Ostwestfale im Teutoburger Wald ... «RP ONLINE, ago 16»
8
China trifft Zürich: Einkaufserlebnis «Swiss made»
Wenn es darum geht, einem Kunden die Vorzüge und die technischen Raffiniertheiten einer Schweizer Luxusuhr zu erklären, mag solches auf Chinesisch zwar ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
9
Was war. Was wird. Von Grenzen, Grenzbeamten, Grenz-IT - und ...
Dafür offeriert uns Google Einfallsreichtum, Genialität, Findigkeit, Raffiniertheit und Brillianz, na bitte, wie findig. Die französische Variante wäre Ingenuité, ist ... «Heise Newsticker, dic 15»
10
Harold Koda über Jacqueline de Ribes' "Stil-Strategien"
Jahrhundert ein gewisses Maß an Natürlichkeit und Raffiniertheit dazugehört, eine gewisse Haltung und Gestik, ein gewisses Timbre der Stimme. Sie können ... «DIE WELT, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raffiniertheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/raffiniertheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z