Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Randfigur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RANDFIGUR IN TEDESCO

Randfigur  Rạndfigur [ˈrantfiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RANDFIGUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Randfigur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RANDFIGUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Randfigur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Randfigur nel dizionario tedesco

personaggio minore. Nebenfigur.

Clicca per vedere la definizione originale di «Randfigur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RANDFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RANDFIGUR

Rändelrad
Rändelschraube
Rändelung
Ränder
rändern
Randerscheinung
Randexistenz
Randfeuer
Randgebiet
Randgebirge
Randglosse
Randgruppe
Randlage
Randleiste
randlos
Randlöser
Randmeer
Randmoräne
Randnotiz
Randnummer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RANDFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Sinonimi e antonimi di Randfigur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RANDFIGUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Randfigur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Randfigur

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RANDFIGUR»

Randfigur Marionette Nebenfigur Statist Statistin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden randfigur bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Nationalmannschaft wichtige frankfurter rundschau Tagen Wichtige Christian Müller Spielt seinen wohltemperierten Pässen weiter eine tragende Rolle harry potter wiki Seiten Kategorie „Randfigur werden insgesamt dieser angezeigt vorherige nächste für kostenlosen viele weitere Landesverband freier theater THEATER RANDFIGUR Tourneetheater richtet sich Kinder Erwachsene Schauspiel Figuren verschiedensten Musik laden Dict dict gestiefelte kater rollschuhbahn planten Kater Theater Rollschuhbahn Datum Große Wallanlagen Planten Blomen Straße linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS Wettbetrug staatsanwalt nennt gattuso spiegel Staatsanwalt Gattuso Gennaro Seine Position ganz Rand

Traduzione di Randfigur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RANDFIGUR

Conosci la traduzione di Randfigur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Randfigur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Randfigur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Randfigur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Randfigur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Randfigur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Randfigur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Randfigur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Randfigur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Randfigur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Randfigur
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Randfigur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Randfigur
190 milioni di parlanti

tedesco

Randfigur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Randfigur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Randfigur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Randfigur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Randfigur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Randfigur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Randfigur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Randfigur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Randfigur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Randfigur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Randfigur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Randfigur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Randfigur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Randfigur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Randfigur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Randfigur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Randfigur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RANDFIGUR»

Il termine «Randfigur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.716 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Randfigur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Randfigur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Randfigur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RANDFIGUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Randfigur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Randfigur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Randfigur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RANDFIGUR»

Scopri l'uso di Randfigur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Randfigur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Randfiguren in der Mitte: Hermann-Josef Venetz zu Ehren
Daniel Marguerat EINE RANDFIGUR DER APOSTELGESCHICHTE: DER EUNUCH AUS ÄTHIOPIEN (APG 8,26-40) Die Welt der Apostelgeschichte ist außerordentlich stark bevölkert. Nebst den großen Helden Petrus und Paulus wimmelt es ...
Max Küchler, 2003
2
Ich kenne gar kein Dezifit: Gereimtes und Ungereimtes ...
Randfigur. Ich sitze hier als Randfigur am Rande nur. Ich sehe aber all die Schönen. Säße ich dort in der Mitte, sähe ich nur jede Dritte. In erster Reihe vorn alleine, sähe ich gar Keine! Von hier der Blick auf all die Schönen ist zum Verwöhnen!
Hermann Wischnat, 2009
3
Amandus, das verkannte Genie: Bierernste Männersache
Heinz schien der Lacherfolg zu ärgern. Er lästerte, dass sie höchstens eine Randfigur war. Randfigur? Aber ja, doch. Am Rand erfuhr man und frau nun mal weit mehr als im Zentrum. Emil lächelte: „Zumindest bist du eine wichtige Randfigur!
Gudrun Foerster, 2013
4
Von der Biomedizin zur biopsychosozialen Medizin: ...
Die Möglichkeit, meine Vorstellungen zu verwirklichen, spornte mich an, ganz im. 5. Der. Psychosomatiker. als. Randfigur. Leserbrief zum Rücktritt Saladins in „Der Bund“, 29. Januar 2003. 75 5 Der Psychosomatiker als Randfigur.
Rolf H. Adler, 2013
5
Seitenwechsel: Sex und hopp
Nur. noch. eine. Randfigur. »Ich fegenicht denHof, putzenicht denFlurundstreue auch nicht in der Einfahrt, falls es wider Erwarten in Köln schneien sollte.« » Solche Untermieter sind mir die liebsten!« »Mein Sohn kann manchmal ziemlich laut ...
Sabine Leipert, 2012
6
Memoiren der Hintertupfing Hill
16. Kapitel: ALLE. SIND. FROH. DARÜBER,. DASS. ICH. KEINE. RANDFIGUR. BIN. Da seht ihr wieder mal, was für ein schwer arbeitendes Wesen ich bin! Ich, die dauergestresste Hintertupfing Hill, ich stehe schon wieder vor euch und tue ...
Gudrun Foerster, 2008
7
Die Medialisierung des Strafprozesses: eine Untersuchung zum ...
Der Verletzte a) Der Verletzte – „Randfigur des Prozesses“? Im Gegensatz zum Beschuldigten als der Zentralfigur des Strafverfahrens scheint der Verletzte eher eine Randfigur darzustellen, der in Wissenschaft und Praxis auch lange Zeit ...
Christine Danziger, 2009
8
Konda Kerl. Weil es KOMA gibt: Dystopischer Roman
Versteh' doch: Du bist selber ein Ausgenutzter oder eine Randfigur, die unbedeutend ist - vieles ist möglich. ... hoffentlich bist Du nur eine Randfigur! Denn dann gibt es die besten Überlebenschancen. Weder die Androiden-Front noch KOMA ...
Kay Ganahl, 2014
9
Gottfried Benn Bibliographie: Sekundärliteratur, 1957-2003
Aufl.‚ 1963. 1538 MINDER, ROBERT'. Uber eine Randfigur bei Fontane. ln: Neue Rundschau 77 (1966), S. 402413. 1539 <7 MINoER, RoIaERT: Dichter in der Gesellschaft. Erfahrungen mit deutscher und französischer Literatur. Frankfurt a.
Christian M. Hanna, 2006
10
Deformierte Weiblichkeit bei Friedrich Dürrenmatt: eine ...
Aufschlussreich ist ihre Interpretation der Frau als Außenseiterin und Randfigur: „ Unabhängig davon, wie sehr der Mann als Opfer eines chaotischen Weltzustandes gesehen wird, die Frau [...] ist in ihrer Unselbständigkeit und Geistlosigkeit ...
Sabine Schu, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RANDFIGUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Randfigur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reichenhalls Stadtpfarrer übt scharfe Kritik an Krampusläufen
"Bei uns ist der Nikolaus alles andere als eine Randfigur", widerspricht ihm dagegen Wich. "Er geht mit seinen Engerln bei uns immer voraus. «Passauer Neue Presse, dic 16»
2
Bild der Woche - Im Potterversum
"Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind" erzählt von einer Randfigur aus den Potter-Büchern und -filmen. Leserin und Potter-Expertin Elena hat sich ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Golf: Kaymer nur Randfigur bei Titelkampf in Dubai
Dubai (dpa) - Beim Vierkampf um den Titel auf der Europa-Tour spielt Martin Kaymer nur eine Nebenrolle, dennoch setzt der deutsche Golfstar auf ein ... «t-online.de, nov 16»
4
Radioverbot, Selfie, Massa-Abschied: Rosberg startet Titelendspurt ...
Bei Lewis Hamiltons Selfie war Rosberg nur eine Randfigur. (Foto: imago/Fotoarena). Und dann, ja dann wurde über Sebastian Vettels Flüche zuletzt in Mexiko ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
5
Bewährungsstrafe für eine "absolute Randfigur"
"Sie waren in diesem Verfahren eine absolute Randfigur und haben die Taten vor dem Hintergrund einer langjährigen Freundschaft begangen", sprach der ... «Badische Zeitung, nov 16»
6
Di Santo: Nur noch eine Randfigur
Und di Santo? Dürfte schon Mühe haben, überhaupt einen Kaderplatz zu ergattern. Momentan ist er nur noch eine Randfigur, mehr nicht, passt auch mit seiner ... «kicker, ott 16»
7
Katja Lange-Müller: "Drehtür" - Erinnerungen einer Randfigur
Die Déjà-vus einer Krankenschwester sind Ausgangspunkt für Katja Lange-Müllers hoch verdichteten Episoden-Roman "Drehtür". Ihr Mosaik aus Geschichten ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
8
Fortuna Düsseldorf: Julian Koch, die Randfigur
Düsseldorf. Julian Koch muss sich auf der Ersatzbank ziemlich alt vorkommen, zwischen Grünschnäbeln wie Taylan Duman, Kemal Rüzgar oder Anderson ... «RP ONLINE, set 16»
9
Distelberger Randfigur bei großer Eaton-Show
Bei der großen Show von Ashton Eaton im Zehnkampf in Rio de Janeiro ist Dominik Distelberger nur eine Nebenfigur gewesen. Der Niederösterreicher ... «ORF.at, ago 16»
10
Iker Casillas ist nur noch Randfigur im spanischen Team
Der Torhüter feierte als Nummer eins zwei EM- und einen WM-Titel mit der Nationalelf. Nun ist er nur noch eine Randfigur im Team, findet seinen Platz auf der ... «Badische Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Randfigur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/randfigur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z