Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Romanfigur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMANFIGUR IN TEDESCO

Romanfigur  Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMANFIGUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romanfigur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMANFIGUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Romanfigur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Figura letteraria

Literarische Figur

Una figura letteraria è una figura fittizia in un testo letterario. Le figure letterarie si distinguono per la loro caratterizzazione, che può avvenire all'interno del testo in vari modi. Tra le altre cose, questo dipende dal genere del testo: in un proscetto, una quantità limitata di informazioni è disponibile attraverso una figura letteraria, mentre figure drammatiche possono essere aggiunte dagli attori a nuovi aspetti. Eine literarische Figur ist eine fiktive Gestalt in einem literarischen Text. Literarische Figuren zeichnen sich durch ihre Charakterisierung aus, die innerhalb des Textes auf verschiedene Art erfolgen kann. Unter anderem ist dies abhängig von der Textgattung: in Prosatexten steht über eine literarische Figur nur eine begrenzte Menge an Informationen zur Verfügung, während dramatischen Figuren durch Schauspieler neue Aspekte hinzugefügt werden können.

definizione di Romanfigur nel dizionario tedesco

Figura, figura di un romanzo. Figur, Gestalt aus einem Roman.
Clicca per vedere la definizione originale di «Romanfigur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROMANFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Titelfigur
Titelfigur
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROMANFIGUR

Romancier
Romand
Romande
Romandichtung
Romandie
Romane
Romanentum
Romanesca
Romanesco
romanesk
Romanform
Romanfragment
Romangestalt
romanhaft
Romanheld
Romanheldin
Romani
Romania
Romanik
Romanin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROMANFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Sinonimi e antonimi di Romanfigur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROMANFIGUR»

Romanfigur romanfigur erich kästner jules verne thomas mann john irving gotthelf kreuzworträtsel kleist goethe twain Eine literarische Figur eine fiktive Gestalt einem literarischen Text Welche bist testedich Juli Liest gerne Dann hast dich sicher schon einmal gefragt welcher ähnlichsten qindie Diese andere Fragen diesem seriösen Persönlichkeitstest beantwortet bond Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict namen romanfiguren entstehen Sehr viel Familie sagt wenn Vornamen Vaters Mutter oder anderer Vorfahren trägt Hier signalisiert pons Übersetzungen PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verliebt erdbeerlounge Lieben Gibt unter euch Leseratten auch jemand männliche Figur Roman

Traduzione di Romanfigur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMANFIGUR

Conosci la traduzione di Romanfigur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Romanfigur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Romanfigur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

虚构人物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

personaje de ficción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fictional character
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काल्पनिक चरित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخصية وهمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вымышленный персонаж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

personagem de ficção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাল্পনিক চরিত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

personnage fictif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

watak fiksyen
190 milioni di parlanti

tedesco

Romanfigur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

架空の人物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소설 속의 인물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karakter fiksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân vật hư cấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கற்பனை பாத்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काल्पनिक पात्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurgusal karakter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

personaggio immaginario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

postać fikcyjna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вигаданий персонаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

personaj fictiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φανταστικός χαρακτήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fiktiewe karakter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fiktiv karaktär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiktiv karakter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Romanfigur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMANFIGUR»

Il termine «Romanfigur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Romanfigur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Romanfigur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Romanfigur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROMANFIGUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Romanfigur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Romanfigur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Romanfigur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROMANFIGUR»

Scopri l'uso di Romanfigur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Romanfigur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marcel Prousts A la recherche du temps perdu - Zur ...
In Prousts Recherche gibt es viele Nebenfiguren, wie zum Beispiel den Musiker Vinteuil, die Tante Léonie und dessen Hausangestellte Françoise.
Eva Sauerteig, 2005
2
Lehrjahre einer Romanfigur - Die Entwicklung von Goethes ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Goethes "Wilhelm Meisters Lehrjahre," 5 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Guido Böhm, 2008
3
Anna, das scheiternde Ideal - Untersuchung zur Romanfigur in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Trier, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aus der Bewertung: sehr gut gelungene Hausarbeit, sehr ...
Nina Stein, 2009
4
Die Romanfigur 'Philipp' in Wolfgang Koeppens Zeitroman ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Lehrstuhl fur Neuere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Hauptseminar: Romane der ...
Lisa Mevissen, 2010
5
Zu den unterschiedlichen Perspektiven auf die Romanfigur ...
Thomas Mann, in his famous novel Der Zauberberg, notes in a passing comment that the novel's protagonist, Hans Castorp, had studied for four terms at Danzig Polytechnic, before finishing his degree in engineering as a shipwright and leaving ...
Maria Kuwilsky, 2006
6
Zu Hartmann von Aues "Der arme Heinrich". Veränderungen und ...
Monika Reichert. Front Cover.
Monika Reichert, 2007
7
Text und Prätext: intertextuelle Bezüge in Theodor Fontanes ...
3 Vgl. H. Meyer 1967, 158: „Dabei fällt es auf, daß das Zitat nicht an erster Stelle wegen seines Inhalts interessiert, sondern von vornherein als Symptom der individuellen Redeweise und dadurch als Mittel zur Gestaltung der Romanfigur ...
Thomas Grimann, 2001
8
Rudolf Haybach, 1886-1983: eine Schlüsselfigur in der ...
Eine barocke Romanfigur Von Albert Paris Gütersloh Freund Haybach ist eine Romanfigur. Was ist eine Romanfigur? Eine Romanfigur ist ein Mensch, der dauernd auf der Suche nach sich selbst ist. Auf möglichst vielen Gebieten, bald mit ...
Gerlinde Michels, 2000
9
Die Dichotomie zwischen "minstrel stereotype" und "human ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat Mannheim (Anglistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar "American Realism," Sprache: Deutsch, Abstract: "Tatsachen muss man kennen, bevor ...
Felix Kretz, 2009
10
Deutsche Dichter des 20. Jahrhunderts
Der Schriftsteller in einem gleichnamigen späten Prosastück Walsers wägt ab, „ was vorteilhafter sei: eine Romanfigur in Person zu sein oder sie schriftstellerisch zu realisieren" (GW 10:282). Walser selbst hat beides getan: Seinem häufig ...
Hartmut Steinecke, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMANFIGUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Romanfigur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Engelbert wird zur Romanfigur
Engelbert wird zur Romanfigur. Von. Niklas Pinner; 09.11.16, 22:25 Uhr. email · facebook · twitter. Aus dem dritten Band seiner Trilogie über die Grafen von Berg ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
2
Adorno als Romanfigur: Eine schillernde Eichendorff-Gestalt
Adorno als Romanfigur. Eine schillernde Eichendorff-Gestalt. von Stefan Müller-Doohm 20.10.2016, 05:30 Uhr. Gisela von Wysocki porträtiert den Philosophen ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
3
Hermann Hesse als Romanfigur: "Immer nach Hause" von Thomas ...
Der Monte Veritá am Lago Maggiore. Vor gut 100 Jahren trafen sich dort Lebensreformer, Pazifisten, Künstlern, Schriftstellern und andere Verrückte. «Abendzeitung München, ago 16»
4
Kandern Interview mit einer Romanfigur
Stolz auf das Geleistete zeigten sich am Donnerstag die Siebtklässler der August-Macke-Schule, als sie ihren Eltern die Ergebnisse der Schreibwerkstatt ... «www.verlagshaus-jaumann.de, lug 16»
5
Romanfigur sucht ihre Wurzeln zwischen Gladbeck und Jeddah
Und sagt ihrem erstaunten Bruder Basil: „Ich bin glücklich hier, reicht das nicht?“ Layla ist eine Romanfigur. „Ich selbst würde nicht in Saudi-Arabien heiraten“, ... «Derwesten.de, mar 16»
6
Romanfiguren: Die kultigsten Kinderhelden im Pädagogik-Check
Von Pippi Langstrumpf bis Räuber Hotzenplotz: Sind berühmte Kinderbuchhelden schlechter Umgang oder Freunde fürs Leben? Drei Experten für ... «DIE WELT, mar 16»
7
BGH: Werbung für Pippi-Langstrumpf-Kostüm verstösst nicht gegen ...
Der Bundesgerichtshof (BGH) hat mit Urteil vom 19. November 2015 (Az. I ZR 149/14) entschieden, dass ein an die bekannte Romanfigur Pippi Langstrumpf ... «Noerr LLP, nov 15»
8
Verkauf von Karnevalkostüm im „Pippi Langstrumpf“ Stil
Die Abbildung eines Mädchens und einer jungen Frau in einem Pippi-Langstrumpf-Kostüm stelle zwar eine nachschaffende Nachahmung der Romanfigur von ... «Kanzlei Plutte, nov 15»
9
Erben verklagen Supermarkt: Püppi gegen Pippi Langstrumpf ...
Jetzt ging es vor allen um die Frage, ob die Abbildungen im Werbeprospekt lediglich eine Assoziation an die berühmte Romanfigur weckten oder damit eine ... «Tagesspiegel, nov 15»
10
Der Großvater wurde zur Romanfigur
Paul Sieck war 37 Jahre Courier-Redakteur und Kollege von Hans Fallada. Die Enkel Erich und Ulrich Apel halten das Erbe in Ehren. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «shz.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romanfigur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/romanfigur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z