Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rapuse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAPUSE IN TEDESCO

Rapuse  [Rapu̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAPUSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rapuse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rapuse

saccheggio

Plünderung

Il saccheggio è l'effetto di persone, bande o truppe marcianti. Le merci e le merci vengono derubate forzate, devastate e distrutte, le persone indifese sono abusate e violentate. In generale, i danni causati dal saccheggio sono sproporzionati al vantaggio procurato illegalmente dei saccheggiatori, che spesso trattano di una violenza massiccia. Mit Plünderung bezeichnet man die Auswirkungen marodierender Personen, Banden oder Truppen. Waren und Güter werden gewaltsam geraubt, verwüstet und zerstört, schutzlose Personen misshandelt und vergewaltigt. Im Allgemeinen steht der durch Plünderung verursachte Schaden in keinem Verhältnis zum widerrechtlich beschafften Vorteil der Plünderer, die oftmals mit massiver Gewalt vorgehen.

definizione di Rapuse nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi vanno / vengono nel Rapaxe. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterin die Rapusche kommen/gehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rapuse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAPUSE


Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Full House
[ˈfʊl ˈhaʊs] 
Gehäuse
Gehä̲u̲se 
House
[haʊs] 
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Masseuse
[maˈsøːzə]
Menopause
Me̲nopause
Mouse
[maʊs] 
Mulhouse
[myˈluːz] 
Muse
Mu̲se [ˈmuːzə]
Pause
Pa̲u̲se 
Penthouse
[ˈpɛnthaʊs] 
Reuse
Re̲u̲se
Suse
Su̲se
Toulouse
[tuˈluːs] 
Zuhause
Zuha̲u̲se 
inhouse
[ˈɪnha͜us] 
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAPUSE

Rapprochement
Rappschimmel
Raps
Rapsacker
Rapsblüte
rapschen
rapsen
Rapserdfloh
Rapsfeld
Rapsglanzkäfer
Rapskuchen
Rapsöl
Rapssamen
Raptus
Rapünzchen
Rapünzchensalat
Rapunze
Rapunzel
Rapusche

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAPUSE

Acid House
Andropause
Atempause
Bluse
Boarding-House
Bocuse
Brause
Charmeuse
Coiffeuse
Cornemuse
Couveuse
Halbzeitpause
Handbrause
Jause
Kaffeepause
Merveilleuse
Mitrailleuse
Mittagspause
Sommerpause
Souffleuse

Sinonimi e antonimi di Rapuse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAPUSE»

Rapuse Grammatik Wörterbuch wörterbuch Plünderung bezeichnet Auswirkungen marodierender Personen Banden oder Truppen Waren Güter werden gewaltsam geraubt verwüstet zerstört schutzlose misshandelt Duden rapuse bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches rechtswörterbuch user Plünderung Beute geben freigeben sollen soldaten schweren fall fuerst buergerey gemeinden staedte Rätsel hilfe suche aufgabe verlust chaos Hilfe für Aufgabe Verlust Chaos Minus Unruhe Defizit Nachteil Quartett Verrat Boston Raub Manko Durcheinander Trubel Fang gehen woxikon rapusse rapuze rapusee geeheen raapuse

Traduzione di Rapuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPUSE

Conosci la traduzione di Rapuse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rapuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rapuse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Rapuse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rapuse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rapuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rapuse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rapuse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rapuse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rapuse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rapuse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rapuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rapuse
190 milioni di parlanti

tedesco

Rapuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rapuse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rapuse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rapuse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rapuse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rapuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rapuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rapuse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rapuse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rapuse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rapuse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rapuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rapuse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rapuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rapuse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rapuse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rapuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPUSE»

Il termine «Rapuse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rapuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rapuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rapuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAPUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rapuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rapuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rapuse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAPUSE»

Scopri l'uso di Rapuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rapuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und ...
Rapuse. Rsp«, 1) (Land».), s. unter Rübsen; lk) (Numl«m), falsche Kupfermünze unter <Seorj> I. in Irland. RapS (Seogr.), Marktflecken im Kreise od dem Manharttberge im Lande unler der En« (Oestreich), unweit de« Zusammen» sluffe« der ...
August Daniel Binzer (freiherr von), Heinrich August Pierer, 1832
2
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
... oder auch saurer untrinkbarer Wein Rapuse Verlust, in die Rapuse geben, verloren geben Raute Fensterscheibe, von der Rautenförmigen Gestalt, welche man noch in alten Fenstern sieht Reakeln sich aus Faulheit strecken Reilich sauber, ...
Walter Haas, 1994
3
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Rapuse. Raputia — Raron. 508 Rarsäulig gelegen; Ruinen der einst festen. 506 ter< auch sogleich auf dem Felde auf einem festgeschlagenen Plage geschieht Auf dem Boden müssen die Körner anfangs dünn ausgebreitet liegen. Der Ertrag  ...
Hermann Julius Meyer, 1850
4
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache.(fortgesetzt ...
Rapporreur — Berichrsteller, Berichterstatter; im schlimmen Verstande Angeber, Ohrenbläser, Zwi« schenträger. Raptus — Anfall; (von Tollheit; auch im milder» Sinne ) rspiim — in Eil. Rapuse Raub, Plünderung, in der gemeine» Sprechart.
Carl Philipp Moritz, Balthasar Stenzel, Johann Ernst Stutz, 1797
5
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Volksm. Rapx tumlc dich von hinnc»! Bürger. Geritten auf des Schüllers Rapp! Volksm. In die Rapuse (i-spere?) geh»; völlig ,'» die Rapuse kommen; eine» in die Rapuse geben. Fischart u. Volksm, Rast' ich, so rvst' ich — sagt der Schlüßel.
Josua Eiselein, 1840
6
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Den Rappen kurz halten, am Zaume halten. Volksm. Ropp tumle dich »on hinnen ! Bürger. Geritten auf de« Schusters Rapp! Volksm. In die Rapuse (r»por«?1 geh »; völlig in dle Rapuse kommen; eine» in die Rapuse geben. Fischart n. Volksm.
Joseph Eiselein, 1838
7
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Rapuse — Raub, Plünderung, in der gemeinen Sprechart. In die Rapuse gehen — verloren ge« hen: in die Rapuse geben — Preis geben. Raquete s. Rackere. Rar — selten; Rarität — Seltenheit. Rarefa. cti'on — Erweiterung, Verdünnung, ...
Karl Philipp Moritz, 1797
8
Psalm 26-90
Christus schlägt seine Gaben auch in die Rapuse ^° und läßt seine Sonne aufgehen über Böse und Gute und wird dafür vermaledeit und gelästert. So ergeht es auch uns. Die Welt ist ja nicht wert, daß sie die Gaben erkennt, die Gott uns gibt, ...
Martin Luther, 1962
9
Gemeinnütziges lexikon für leser aller klassen, besonders ...
lZzprug) haben, Leute, die in heftigen Äffccicn rasen und toben. Ksprus, Frauenraub, Jungfern, raub, Entführung. Rapunzel, Blätter und Wurzeln «vs> Pflanzen, welche als Sa lat be, nützt werden. Rapuse, Raub, Beute; E. In die Rapuse geben, ...
Johann Ferdinand Roth, 1807
10
Nothwendiges Handwörterbuch: Zur Erklärung aller in ...
Rapuse, Raub, Beute. Daher: in die Rapuse g« ben, drangeben. Rar, selten. Rarität, Seltenheit. Kars »vis, seltener Vogel, seltener Besuch. Rarefaction (Phos. ) Verdünnung, Ausdebnung der Luft. ir. (Med.) Erweiterung der Schweißlöcher ...
Johann Wilhelm Eberhard Heuberger, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rapuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Doua femei din China au lesinat dupa ce s-au certat opt ore pe strada
... din cauza unei datorii neplatite si nu au incetat cearta decat dupa opt ore, cand au fost rapuse fizic de caldura si deshidratare. Potrivit martorilor, una dintre ele ... «HotNews, ago 16»
2
Sapte bebelusi infectati cu E.Coli raman internati in Capitala ...
La Pitesti, parintii indoliati ai Mariei, una dintre fetitele rapuse de boala, se pregatesc sa-si ia ramas bun si asteapta raspunsuri de la autoritati. Parintii Mariei ... «stirileprotv.ro, feb 16»
3
Sa intamplat chiar in ziua de Craciun. RITUALUL straniu de la ...
Rapuse de durere, rudele au aprins lumanari si s-au rugat pentru sufletul ei la mormantul gol al Elodiei Ghinescu. Pentru ca nu au gasit-o, familia a decis in ... «Cancan, dic 15»
4
Blestemul unei mame rapuse de durere! “Praful sa se aleaga de ...
La doua luni de la moartea fiului ei, Ana Pascu, presedintele federatiei de scrima, a aflat ca patronii clubului Colectiv isi vor petrece sarbatorile acasa, in familie. «Cancan, dic 15»
5
Prapad in randul porumbeilor din Timisoara! Centrul orasului e plin ...
... in randul porumbeilor din Timisoara! Centrul orasului e plin de pasari rapuse de ger. FOTO! 10 ianuarie, 2015 - 09:26 AM. Autor: Anonim. Categorie: SOCIAL. «Opinia Timisoarei, gen 15»
6
21 Decembrie 1989, începutul revoltelor la Sibiu. Piața Mare ...
Inconjurati de scutieri, oamenii au rezistat și, tot atunci, au cazut rapuse de gloante , în Piața Mare (nr. fostă Piața Republicii), primele victime ale Revolutiei de ... «Stiri de Sibiu, dic 14»
7
ANSVSA: 212 animale au pierit din cauza “Bolii limbii albastre”
Reprezentantii Autoritatii Nationale Sanitar-Veterinare au anuntat ca, pana la acest moment, 212 animale au fost rapuse de “Boala limbii albastre”, la nivelul ... «Ziarul National, set 14»
8
"Am decis sa imi schimb complet viata!" Cum arata barbatul care a ...
a declarat acesta, care este in acest moment cel mai in varsta barbat din familia sa, majoritatea rudelor sale fiind rapuse de cancer. "Am decis ca la 40 de ani sa ... «Sport.ro, ago 14»
9
Anorexia continua sa faca victime in lumea modei! Cum a reusit ...
Au fost foarte multe cazuri de fete anorexice care si-au spus povestea, altele si-au incheiat-o insa pe patul de spital rapuse de infometare. Insa nicio poveste nu ... «Ele.ro, ott 13»
10
Fiţoşii cu ceafă groasă şi scârbă de interlop fac legea în cimitire
Fum, manele de jale sau de amintiri vioaie. La poalele cavourilor cu termopane, ticsite de marmura ca o cariera, sunt depuse mesele, carbunii, sticlele rapuse. «Jurnalul Naţional, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rapuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z