Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kitzel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KITZEL

zu ↑kitzeln.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KITZEL IN TEDESCO

Kitzel  Kịtzel [ˈkɪt͜sl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KITZEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kitzel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KITZEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kitzel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Kitzel nel dizionario tedesco

causato da un tocco leggero sulla pelle o sulle mucose, la sensazione pruriginosa del piacere combinata con sensazioni piacevoli, per fare qualcosa che non appartiene veramente, che non è permesso, che cosa è pericoloso, proibito. l'irritazione causata da un leggero tocco sulla pelle o sulle mucose, che è simile al prurito, si verifica raramente. durch leichte Berührung auf der Haut oder den Schleimhäuten hervorgerufene, dem Juckreiz ähnliche Reizempfindung mit angenehmen Gefühlen verbundenes Verlangen, etwas zu tun, was sich eigentlich nicht gehört, was eigentlich nicht statthaft, was gefährlich, verboten ist. durch leichte Berührung auf der Haut oder den Schleimhäuten hervorgerufene, dem Juckreiz ähnliche ReizempfindungGrammatikPlural selten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Kitzel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KITZEL


Fitzel
Fịtzel
Gaumenkitzel
Ga̲u̲menkitzel
Gekritzel
Gekrịtzel
Hackschnitzel
Hạckschnitzel
Jägerschnitzel
Jä̲gerschnitzel
Kalbsschnitzel
Kạlbsschnitzel [ˈkalpsʃnɪt͜sl̩]
Naturschnitzel
Natu̲rschnitzel
Nervenkitzel
Nẹrvenkitzel [ˈnɛrfn̩kɪt͜sl̩]
Papierschnitzel
Papi̲e̲rschnitzel
Paprikaschnitzel
Pạprikaschnitzel [ˈpaprikaʃnɪt͜sl̩]
Putenschnitzel
Pu̲tenschnitzel
Rahmschnitzel
Ra̲hmschnitzel [ˈraːmʃnɪt͜sl̩]
Ritzel
Rịtzel
Rübenschnitzel
Rü̲benschnitzel
Sahneschnitzel
Sa̲hneschnitzel
Schnitzel
Schnịtzel 
Schweineschnitzel
Schwe̲i̲neschnitzel
Schweinsschnitzel
Schwe̲i̲nsschnitzel [ˈʃva͜insʃnɪt͜sl̩]
Spitzel
Spịtzel 
Zigeunerschnitzel
Zige̲u̲nerschnitzel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KITZEL

Kitt
Kitta
Kittchen
Kittel
kittelartig
Kittelkleid
Kittelschürze
Kitteltasche
kitten
kittfarben
Kitz
Kitzbühel
Kitzbüheler
Kitzbühelerin
Kitzchen
Kitze
kitzelig
kitzeln
Kitzlein
Kitzler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KITZEL

Abschnitzel
Atzel
Butterschnitzel
Etzel
tzel
Gefrotzel
Gemetzel
Gewitzel
Grätzel
Hutzel
Lachsschnitzel
Lockspitzel
Menzel
Polizeispitzel
Rapunzel
tzel
Scharmützel
Sinnenkitzel
Stanitzel
Tetzel

Sinonimi e antonimi di Kitzel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KITZEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kitzel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kitzel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KITZEL»

Kitzel Enthusiasmus Euphorie Hyperthymie Juckreiz Kick Reiz Reizempfindung Verlockung kitzel mich dann kicher ernie extrem kaufen extreme fisher price elmo tipps kreuzworträtsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gmbh willkommen fachfirma für Start Leistungen Vertrieb Profil Mitarbeiter Referenzen News Kontakt Elektro Heizung Sanitär Datentechnik Innung Berlin Impressum woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil euphorie Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe steglitz berlin yelp Beitrag Kompetente sehr freundliche Erinnern einem netten Schreiben

Traduzione di Kitzel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KITZEL

Conosci la traduzione di Kitzel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kitzel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kitzel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

搔痒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

excitación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

titillation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुदगुदाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دغدغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щекотание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

titillation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুড়সুড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

titillation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelitik
190 milioni di parlanti

tedesco

Kitzel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スリル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간질 임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

titillation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chọc lét
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இத்தகைய கிளர்ச்சிகளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

titillation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gıdıklanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

titillation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podniecenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лоскотання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

titillation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαργάλισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opwinding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kittla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pirring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kitzel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KITZEL»

Il termine «Kitzel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kitzel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kitzel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kitzel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KITZEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kitzel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kitzel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kitzel

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KITZEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Kitzel.
1
Hans Ludwig Herder
Was war das Gefühl reich und erfolgreich zu sein, gegen die Erregung, gegen den aufreizenden Kitzel, Macht zu haben.
2
Martin Heinrich
Den ewig regen Kitzel, – unglücklich sich zu fühlen, Den kann bei den Verliebten kein ganzes Weltmeer kühlen.
3
Martin Heinrich
Den ewig regen Kitzel, – ungücklich sich zu fühlen, Den kann bei den Verliebten kein ganzes Weltmeer kühlen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Jammer wird Wollust, wenn wir seine kommende, stechende Empfindung, die unser Herz ängstigt, durch Klagen lindern und zu einem sanften Kitzel verwandeln.
5
Manfred Hinrich
Risiko ist Tauziehen zwischen Kitzel und Bremse.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Jammer wird Wollust, wenn wir seine klemmende, stechende Empfindung, die unser Herz ängstigt, durch Klagen lindern und zu einem sanften Kitzel verwandeln.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KITZEL»

Scopri l'uso di Kitzel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kitzel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Trockncr, doch seltner Hüsten, Tag und Nacht, von einem Kitzel in der Luftröhre. >'ic«»i»n». Es kitzelt im Halse herauf und reizt zum dstern Hustens 5iux voniics. Kitzel in der Gegend der'Gaum- decke, der zum trocknen Husten reizt. Jutten im ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
2
Deutsches Wörterbuch: K. 5
Эва-111.21. verl. sohn 16'. die aufsta'ndischcn bauern i. j. 1525 z. b. waren von dem kitzel gewagt: die bawren wusten nicht wie köstlich ding es sei umh friede und sicherheit, das einer mag seinen hisscn und trunk frölich und sicher ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
3
Die Malerei ist tot, es lebe die Malerei: 150 Jahre ...
101 1958, im selben Jahr wie Walter Herzger, nahm auch der aus Halle/Saale stammende Herbert Kitzel seine Lehrtätigkeit an der Karlsruher Kunstakademie auf. Seine Berufung ist durchaus als ein Signal zu verstehen, wurde mit ihm doch  ...
Erika Rödiger-Diruf, 2004
4
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
Kitzel aus der Tiefe; bei Abenddämmerung SiliceaD12 2 x tägl. Kitzel wie durch Haar im Hals; beim Niederlegen, durch Kalttrinken Conium D4 3 x tägl. Kitzel in den oberen Luftwegen; abends, nachts, beim Lachen; quälend anhaltend nach ...
Norbert Enders, 2004
5
Die Sachen der Aufklärung: Beiträge zur DGEJ-Jahrestagung ...
leichte Kitzel offenbar eine andere Empfindungsform annimmt, als wir sie heute am eigenen Leib erfahren können. Wenn wir uns heute beispielsweise leicht über den Arm streifen, so empfinden wir einen leichten Kitzel, die so genannte ...
Frauke Berndt, Daniel Fulda, 2013
6
EWD:
cat(e)vires f. pl. „Kitzel" 1879 catvires „Kitzel" Alton 1895 catvires „solletico" Alton 1950 catvira „solletico" Martini 1966 kat(e)vires „Kitzel" Pizzinini 1967 catevires „ met a ri dassan valgügn" Franzl Pizzinini buch. 1879 catigole „Kitzel" Alton 1934  ...
Johannes Kramer, 1989
7
Die Lehre vom Tastsinne und Gemeingefühle auf Versuche gegründet
130 Der Schauder und Kitzel dauern noch nach der Reizung fort. vencentrum zu erregen, welche die Seele so deutet, daß sie die Empfin» dung in die Haut verlegt. Eine leise Berührung mit den Spitzen der Fasern einer Feder an den Lippen, ...
Ernst Heinrich Weber, 1851
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Stju« fühlt einen Kitzel, wenn sein Vermögen wichst.« Ders. Uu» eigentlich , eine von Reizbarkeit der Nerve» und Sinnlichkeit herrührende unordentliche Begierde nach einem besonders für die Sinne angenehmen Genuß. X Der Kitzel sticht ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Zu« fühlt einen Kitzel, wenn sein Vermögen wächst.» Ders. Un» eigentlich , ein« von Reizbarkeit der Nerven und Sinnlichkeit herrührend« unordentliche Begierde nach einem besonders für die Sinne an» «enehmen Genuß. X De« Kitzel sticht ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Der Tastsinn und Das Gemeingefühl
Eine leise Berührung mit den Spitzen der Fasern einer Feder an den Lippen, am Rande der Nasenlöcher und in der Umgegend im Gesichte erregt bekanntlich einen eigentümlichen Kitzel. Auch hier dauert die Empfindung nicht nur fort, ...
Ernst Heinrich Weber, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KITZEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kitzel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Briefmarken – ein Hobby mit verstecktem Kitzel
Am Stand der 82-jährigen Philatelistin Elma Penners aus Würzburg fachsimpeln (links) Ewald Schellenberger und Georg Karl über Briefmarken aus der DDR. «Main-Post, set 16»
2
Kitzel für Nerven und Gaumen
Der Kitzel für Nerven und Gaumen startet um 19 Uhr, Einlass ist von 18.30 Uhr an. Weitere Informationen unter www.das-kriminal-dinner.de. Die Eintrittskarten ... «Schwäbische Zeitung, lug 16»
3
Mette-Marit von Norwegen - Killekille! Versteckte Kitzel-Szenen mit ...
Mini-Prinzessin Leonore genoss bei der Taufe ihres Cousins Oscar nicht nur die Aufmerksamkeit ihrer Familie, sondern auch die der anwesenden royalen ... «BUNTE.de, mag 16»
4
Das todernste Business mit Kitzeln
David Farrier plante eine Story über Wettbewerbs–Dauer-Kitzeln. Dabei geriet der neuseeländische Journalist in einen Sumpf aus mafiösen Machenschaften. «20 Minuten Tilllate, mag 16»
5
Mallorca: Kitzel statt Brutzel
Wie erholt man sich eigentlich besser? Am Strand liegen oder durch Höhlen klettern? Coasteering heißt der neue Trend. Wer es ausprobiert, sollte gute Nerven ... «Augsburger Allgemeine, apr 16»
6
"HardMoves"-Finale in Wuppertal: Im Livestream: Kletter-Kitzel in ...
Wuppertal. Es ist das weltweit größte Kletter-Event: In der seit langem ausverkauften Schwimmoper steigt am Samstag (5. März 2016) das "HardMoves"-Finale. «Wuppertaler-Rundschau.de, mar 16»
7
Cleveland-based EC Kitzel & Sons Inc. bought by its president
Cutting tool maker E.C. Kitzel & Sons Inc. is no longer owned by the Kitzel family, but it is owned by a family that has a long history with the Cleveland company. «Crain's Cleveland Business, feb 16»
8
"Rooftopping": Der gefährliche Kitzel über den Dächern
Obwohl es streng verboten ist, hat der 18-jährige Andrej Ciesielski aus München die berühmte Cheops-Pyramide bestiegen. Am Ende seines Abenteuers ... «DIE WELT, feb 16»
9
Mein Tier-Moment: Hündin Frieda überrascht süßen Chihuhua mit ...
Mein Tier-Moment: Hündin Frieda überrascht süßen Chihuhua mit Kitzel-Attacke - doch der wehrt sich. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. «FOCUS Online, dic 15»
10
Shadowrun: Flammenmeer von Jan-Tobias Kitzel Buchkritik
Als erfolgreicher Juwelier ist Stephen, ein Zwerg, in einer mittleren Gegend in Essen bekannt. Durch die geschäftlichen Erfolge ist der Zwerg allerdings vom ... «Huffington Post Deutschland, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kitzel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kitzel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z