Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Raspa" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RASPA

spanisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RASPA IN TEDESCO

Raspa  [Rạspa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raspa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RASPA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Raspa» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Raspa

Raspa

La Raspa è una festa di danza che è emersa in Messico e in Cuba dopo il 1945 in un movimento 6/8. Si dice che si basa su un Erntetanz dell'Europa Centrale e si trova anche dal 1950 che si diffonde anche in Europa. Più probabile, ma non dimostrato, è l'origine del taglio di paglia della biodiversità europea, che in molte varianti è stato e non è diffuso in tutto il mondo tedesco, ma anche in gran parte d'Europa. Secondo Hans von der Au, il cambiamento di bassogne come la Raspa proviene da una danza di fertilità delle donne. I quadri di Pieter Bruegel del XVI secolo, ad esempio, mostrano già figure di danza che sono assegnate al taglierino di paglia. Die Raspa ist ein nach 1945 in Mexiko und auf Kuba entstandener Gesellschaftstanz im bewegten 6/8-Takt. Er geht angeblich auf einen mittelamerikanischen Erntetanz zurück und fand seit 1950 auch Verbreitung in Europa. Wahrscheinlicher, aber nicht belegt, ist die Herkunft vom europäischen Wechselhupftanz Strohschneider, der in vielen Varianten nicht nur im gesamten deutschsprachigen Raum, sondern darüber hinaus in großen Teilen Europas verbreitet war und ist. Wechselhupftänze wie der Raspa stammen laut Hans von der Au von einem Fruchtbarkeitstanz der Frauen ab. Etwa zeigen Bilder von Pieter Bruegel aus dem 16. Jahrhundert bereits Tanzfiguren, die dem Strohschneider zugeordnet werden.

definizione di Raspa nel dizionario tedesco

intorno al 1950 introdusse il ballo latino americano. um 1950 eingeführter lateinamerikanischer Gesellschaftstanz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Raspa» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RASPA


Vespa
Vẹspa 
Völuspa
Völuspa̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RASPA

Rasierzeug
rasig
Räßkäse
Raskol
Raskolnik
Räson
räsonabel
Räsoneur
Räsoneurin
räsonieren
Räsonnement
Raspel
raspeln
Rasputin
Rasse
Rassehund
Rassel
Rasselbande
Rasselblume
Rasselei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RASPA

Capa
Culpa
Europa
Grappa
Kappa
Lipa
Mappa
Nappa
Opa
Osteuropa
Pampa
Papa
Pipa
Sherpa
Spa
Südeuropa
Tapa
Tegucigalpa
dpa
mea culpa

Sinonimi e antonimi di Raspa sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RASPA»

Raspa raspa alcatrao frankenbrunnen limonade mexicana nach Mexiko Kuba entstandener Gesellschaftstanz bewegten Takt geht angeblich einen mittelamerikanischen Erntetanz zurück fand seit auch Verbreitung Europa Wahrscheinlicher aber nicht belegt orangeade home Erstellung Navileiste trat Fehler null diesen kultigen grünen Mehrwegflaschen wird Kondrauer angeboten raspi buche Raspi Buche „Gefällt Angaben Personen sprechen Hängebuche Ravensberger Park Bielefeld Einer acht gastronomie franken brunnen alkoholfreie Genuss für Gastronomie Hotellerie Zutatenliste Natürliches Mineralwasser Zucker Orangensaft Orangensaftkonzentrat Steven productions

Traduzione di Raspa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASPA

Conosci la traduzione di Raspa in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Raspa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Raspa» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Raspa
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

raspa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Raspa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Raspa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Raspa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Raspa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Raspa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Raspa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raspa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Raspa
190 milioni di parlanti

tedesco

Raspa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Raspa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Raspa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Raspa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Raspa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Raspa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Raspa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

raspa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Raspa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Raspa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Raspa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Raspa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Raspa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Raspa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Raspa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Raspa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Raspa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASPA»

Il termine «Raspa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.420 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Raspa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Raspa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Raspa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RASPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Raspa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Raspa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Raspa

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RASPA»

Scopri l'uso di Raspa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Raspa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gestalten, tanzen, darstellen: Buch
Unterrichtsvorhaben „La Raspa – eine einfache Tanzform nachgestalten“ der in diesem Unterrichtsvorhaben La Raspa ist ein einfacher Tanz in Rondoform, erarbeitet und variiert wird. Es ist in allen Schulstufen durchführbar und umfasst etwa ...
‎2007
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
V. a. ra'pare; scufliuare; limare, o raschiare, nettare, pulire. o tagliare colla raspa. ` Raspclspdnç, s. pl. lim-cura, rflsflaturl. Rami”, s.`m. colui che raspa; che lavora ` collo raspa. l Rafftl, l'. f. strumento da sar llrepíto. be: Nachtwdcptcr, tag-anelli, ...
‎1791
3
Niemand ist eine Insel: Menschsein im Schnittpunkt von ...
Raspa fasst seinen Gegenvorschlag so zusammen: „In Devotions, this structure reconciles the aim of Ignatian meditation to Donne's understanding of the two Books of Life and the Book of Creatures. The division of Meditation, Expostulation , ...
Christian Polke, Frank Martin Brunn, Alexander Dietz, 2011
4
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
§rom., vgl. gask. arraspa, sp. pg. raspa Raspel, galz. raspa kleine Holz - schaufei zum Abraspeln des Backtrogs, f z. räpe Raspel, prov. raspa Traubenkamm, usw. aus rom raspar raspeln; germ, Hkft. , vgl. ahd. raspön zusammenscharren.
Martin Löpelmann, 1968
5
"Martyriumssucht" in der alten Kirche?: Studien zur ...
133 Vgl. RASPA, Pseudo-Martyr, S. 175. 134 Vgl. ebd. — Die Schrift ist vermutlich eine Reaktion auf die antianglikanische Pulververschwörung des Jahres 1605, in der eine Gruppe von Katholiken erfolglos geplant hatte, Jakob zusammen mit ...
Christel Butterweck, 1995
6
Zeitschrift für die organische Physik
Raspa. il. ïiber. die. innere. Struktur. der. thierischen. Gewebe. *). In einer Abhandlung über die organischen Gewebe (Ufeт, de la Soc. d'hitt. nat. de Paris. Tom. III. Avril. 1827) hat mir die Sammlung, in der sie gedruckt erschien, das, was die ...
7
Archiv des Apotheker-Vereins im Nördlichen Teutschland für ...
Raspa-i. l. . . <«. «. O. II. Z8). Das Stärkmehl sindet sich in den Zellen der Pflanzen stets als freie Körner, die unter dem Mikroskope rundlich, hart und durchscheinend sind ; ihr Durchmesser ist verschieden; jn den Cerealien und Orchideen sind ...
Apotheker-Verein im Nördlichen Deutschland, 1827
8
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
Sie haben sich letztlich nicht als kompakte Siedlergruppen erhalten, als Begründer und erste Lehrer dieses Handwerks am Ort aber haben sie ihre Terminologie hinterlassen, z.B. bulg. boëarda, violin, kunja, macola, raspa, telaj, s'karpela ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
9
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Man sieht leicht, dass diese Ansicht von Raspa il mit der von Tur pin vollkommen übereinstimmt, mit der einzigen Ausnahme, dass nach der Meinung des letztern die Mutterzellen durch die Vergrösserung der in ihnen sich entwickelnden ...
10
Futter und Fütterung
Tapiokamehl im Futter von Legehühnern Von Prof. Dr. R. Fangauf, Kiel-Steenbek Nachstehend seien einige Angaben erwähnt, die einer Arbeit von A Di Paravicini Torres „A raspa da manioca na ali- mentacao das galinhas" (Sep. 43, Anais da ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Raspa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Shannen Doherty raspa a cabeça (Reprodução/Instagram)
A atriz Shannen Doherty, conhecida pelo papel de Brenda no seriado Barrados no Baile (1990-1994), publicou uma série de fotos em seu perfil no Instagram ... «VEJA.com, lug 16»
2
Raspa Fest: A Music Festival for San Anto's Favorite Treat
Hosted by frosty confectioners Big Daddy's Eats & Treats and Royal Nation Entertainment at Rosedale Park, Raspa Fest was dreamed up by the "Big Daddy" ... «San Antonio Current, lug 16»
3
Jorge, da dupla com Matheus, raspa a cabeça; saiba o motivo
Jorge, da dupla com Matheus, raspa a cabeça; saiba o motivo. 10/06/2016. Raquel Souza. (Foto: Divulgação). Após alguns incidentes envolvendo cantores ... «TV Foco, giu 16»
4
Isabella Santoni raspa a cabeça e faz sucesso na internet
Isabella Santoni raspou a cabeça para "A lei do amor", novela de Maria Adelaide Amaral e Vincent Villari para a faixa das 21h. Uma foto da atriz com o novo ... «Kogut, giu 16»
5
Abaten al “Raspa” en Lagunillas
Emmanuel Hormos (29) atacó a motorizados de Polilagunillas cuando realizaban labores de patrullaje en Ciudad Ojeda. Era buscado por los delitos de ... «Últimas Noticias, mag 16»
6
Filha de Joana Prado e Vitor Belfort também raspa lateral do cabelo ...
Joana Prado chamou a atenção e dividiu opiniões ao aparecer com a lateral da cabeça raspada (under cut) na última semana. O estiloso corte de cabelo é o ... «Purepeople.com.br, mag 16»
7
Joana Prado raspa a metade da cabeça e divide opiniões: 'Cabelo ...
Joana Prado raspa a metade da cabeça e divide opiniões: 'Cabelo irreverente'. 3 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Joana Prado radicalizou ao ... «Purepeople.com.br, mag 16»
8
Justin Bieber raspa a cabeça e exibe novo visual na web
Justin Bieber gosta de inovar. Após aparecer com dreadlocks nos cabelos, o muso teen parece ter cansado do visual e apareceu com a cabeça raspada. «Globo.com, apr 16»
9
Amigos inovam e criam carrinho de raspa-raspa movido a energia ...
A ideia do raspa-raspa ecológico surgiu do representante comercial Francisco Cavalcanti. Ele se juntou com os amigos Josué Cipriano e Daniel Cavalcanti ... «Globo.com, feb 16»
10
La Raspa cerró, pero payasos continuarán
Muñoz, de 60 años, y Cedeño, de 57, eran unos payasos novatos cuando llegaron a los exteriores del almacén La Raspa, el sitio que por años ha sido ... «El Universo, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raspa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/raspa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z