Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "räsonabel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÄSONABEL

französisch raisonnable, zu: raison, ↑Räson.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÄSONABEL IN TEDESCO

räsonabel  [räsona̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÄSONABEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
räsonabel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÄSONABEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «räsonabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di räsonabel nel dizionario tedesco

ragionevole, convincente della ragione, di dimensioni considerevoli, pulito. razionale, convincente di un esempio di ragione una decisione razionale. vernünftig, von Vernunft zeugend angemessen von beträchtlicher Größe, ordentlich. vernünftig, von Vernunft zeugendBeispieleine räsonable Entscheidung.

Clicca per vedere la definizione originale di «räsonabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÄSONABEL


Bauchnabel
Ba̲u̲chnabel [ˈba͜uxnaːbl̩]
Entenschnabel
Ẹntenschnabel
Fichtenkreuzschnabel
Fịchtenkreuzschnabel
Gelbschnabel
Gẹlbschnabel
Grünschnabel
Grü̲nschnabel
Inkunabel
Inkuna̲bel
Kiefernkreuzschnabel
Ki̲e̲fernkreuzschnabel
Kreuzschnabel
Kre̲u̲zschnabel [ˈkrɔ͜yt͜sʃnaːbl̩]
Oberschnabel
O̲berschnabel
Reiherschnabel
Re̲i̲herschnabel [ˈra͜iɐʃnaːbl̩]
Schnabel
Schna̲bel 
Schuhschnabel
Schu̲hschnabel
Storchenschnabel
Stọrchenschnabel [ˈʃtɔrçn̩ʃnaːbl̩]
Storchschnabel
Stọrchschnabel
abominabel
abomina̲bel
deklinabel
deklina̲bel
fashionabel
[faʃi̯oˈnaːbl̩] 
indeklinabel
ịndeklinabel  , auch: […ˈnaː…] 
konvenabel
konvena̲bel
sanabel
sana̲bel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÄSONABEL

rasig
Räßkäse
Raskol
Raskolnik
Räson
Räsoneur
Räsoneurin
räsonieren
Räsonnement
Raspa
Raspel
raspeln
Rasputin
Rasse
Rassehund
Rassel
Rasselbande
Rasselblume
Rasselei
rasseln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÄSONABEL

Anschlusskabel
Babel
Gabel
Hakenschnabel
Isabel
Kabel
Label
Scherenschnabel
Vokabel
akzeptabel
imaginabel
impressionabel
inalienabel
indeterminabel
inkonvenabel
komfortabel
operationabel
pardonabel
portabel
variabel

Sinonimi e antonimi di räsonabel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÄSONABEL»

räsonabel wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Räsonabel universal lexikon deacademic raisonnable raison Räson bildungsspr vernünftig Vernunft zeugend wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation sagt noch kostenlosen Deutschen Dict dict wörterbuchnetz rheinisches PfWB ElsWB ręsənā bəl ręz

Traduzione di räsonabel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÄSONABEL

Conosci la traduzione di räsonabel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di räsonabel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «räsonabel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

权宜之计阿贝尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la conveniencia de Abel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

expediency abel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

औचित्य हाबिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النفعية هابيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

целесообразность Авель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conveniência abel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুক্তিযুক্ততা আবেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

opportunité abel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesesuaian abel
190 milioni di parlanti

tedesco

räsonabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

便宜アベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편의 아벨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

expediency abel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

expediency abel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூழ்நிலையின் ஏபெல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वार्थ हाबेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıkarcılık abel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opportunismo abel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oportunizm Abel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доцільність Авель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

promptitudinii abel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκοπιμότητας Abel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opportunisme Abel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lämplighets abel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hensiktsmessighet abel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di räsonabel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÄSONABEL»

Il termine «räsonabel» si utilizza appena e occupa la posizione 191.840 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «räsonabel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di räsonabel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «räsonabel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÄSONABEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «räsonabel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «räsonabel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su räsonabel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÄSONABEL»

Scopri l'uso di räsonabel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con räsonabel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shakspeare's dramatische Werke
Willst du Musik vernehmen, süßer Freund? Zettel. Ich hab' ein räsonabel gutes Ohr für Musik; spielt mir ein Stück auf der Maultrommel. Titania. Sag', süßer Freund, was hast du Lust zu essen? Zettel. Ia, meiner Seel'! Eine Krippe voll Futter.
William Shakespeare, Ludwig Tieck, 1843
2
Die Leute aus dem Walde
... den »Glückspilz« aus Poppenhagen beglückwünscht hatte, fand er den Plan » räsonabel«, und man beschloss, an Otto Krokisius zu schreiben. »Ja, kaufe das alte Junkernest«, sagte der Schreiber. »Es liegt eine eigentümliche Gerechtigkeit  ...
Wilhelm Raabe, 2011
3
Ein Sommernachtstraum (Erweiterte Ausgabe)
Ich hab ein räsonabel gutes Ohr für Musik; spielt mir ein Stück auf der Maultrommel. Titania. Sag, süßer Freund, was hast du Lust zu essen? Zettel. Ja, meiner Seel! Eine Krippe voll Futter. Ich könnte auch guten, trocknen Hafer käuen. Mir ist ...
William Shakespeare, 2012
4
Macht Wahn Schaffen: Ansichten von Blend-Macht und ...
Demokratisch sich leitend lenksam organisierende Körperschaften bedürften eigentlich der Mitbeteiligung aller, die sich dazugehörig zählen, jedenfalls einer grossmehrheitlich abgestützten, räsonabel räsonierten Mitverantwortlichkeit.
Jost Andreas, 2003
5
Der Böse Baron Von Krosigk
In Friedenszeiten wäre das ja ganz räsonabel. Aber es ist Krieg, und ein Krosigk sitzt auf seiner Scholle. Wie reimen Sie sich das zusammen, Herr?« »Ehrlich gesagt, darüber habe ich nicht nachgedacht«, sagte der Kandidat. »Sie meinten  ...
Paul Schreckenbach, 2012
6
A. W. Ifflands dramatische werke: Die Künstler. ...
Mit der Feder in der Hand wendet sie sich zu Bardenrode«. Herr Wetter, Sie werden mich räsonabel finden. Greif beobachtet sie genau. Figaro nimmt indessen da« Dokument. Greif. Gnädige Frau! Figarv und Barden rode gehen indessen ab.
August Wilhelm Iffland, 1798
7
Das Beste von William Shakespeare / The Best of William ...
Ich habein räsonabel gutes Ohr für Musik; spielt mirein Stück auf der Maultrommel. TITANIA. Sag, süßer Freund, was hast duLustzu essen? ZETTEL. Ja, meinerSeel! Eine Krippe voll Futter. Ich könnte auch guten, trocknen Hafer käuen. Mir ist ...
William Shakespeare, 2014
8
Shakespeare Jahrbuch
... Zettel hat ein räsonabel gutes Ohr für Musik und sucht seine Unersehrockenheit durch Absingung von Naturliedern zu beweisen. Alle ernsten Stellen des Dramas werden von der Fülle musikalischen Wohllauts getragen und - viele bewegen ...
9
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
Ueber die Abstimmung dn Geschworenen sagt er: „Die Abstimmung nach Gründen ist allein räsonabel, zumal die Ge» schworenen dadurch zum Durchdenken der Sache, zu einer Rechenschaft von sich selbst veranlaßt werden. Der so leicht ...
10
Ludwig Tieck's gesammelte Novellen: Vollständige auf's neue ...
... Freund seyn, und sich räsonabel gegen mir betragen, und jedesmal, zweimal in der Woche, groß Stück Geld schenk. So lieb hat mir weißbärtige Ercellenz ' gewonne, und hat mir Ehrenerklärung gethan, und hat gesagt, wolle nicht mehr ...
Ludwig Tieck, 1853

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÄSONABEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino räsonabel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erholung Schlafen können, bitte einmal nur schlafen können
Trotzdem finden Deutsche es räsonabel, für ihren Geländewagen über 60.000 Euro auszugeben, für ein Bett aber weit über 10.000 Euro. Der Hamburger Store ... «WELT ONLINE, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. räsonabel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rasonabel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z