Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rätien" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÄTIEN IN TEDESCO

Rätien  [Rä̲tien, Rhä̲tien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÄTIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rätien è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÄTIEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rätien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rätien

Raetia

Raetia

Raetia (anche Rätia o Rhätia) era una provincia romana, chiamata dopo i rivoltosi. E 'incluso il promontorio alpino settentrionale tra Foresta Nera del sud-est, il Danubio e Inn e consegnato nel sud delle alpi ticinesi ( "Alpi Lepontine") sui Grigioni e parte del Tirolo del Nord ad una parte superiore della Valle Isarco. A volte si estendeva fino a Schwäbisch Gmünd al Rätisches Limes a nord-ovest del Danubio superiore. La provincia romana è stata divisa decenni dopo la conquista militare nel primo secolo dC, e la quarta è stata divisa in sud / sud-est Raetia prima (Churrätien) e nord / nord-ovest Raetia secunda. Le loro città principali erano inizialmente Cambodunum, più tardi Curia Raetorum e Augusta Vindelicorum. Il loro territorio era solo parzialmente coperto dall'area di insediamento originaria del Rater. Dal 3 ° secolo, la tribù germanica degli Alamanni si formò nella sua regione nord-occidentale. Nel precedente 6 ° secolo, Raetia (auch Rätien oder Rhätia) war eine römische Provinz, benannt nach den Rätern. Sie umfasste das nördliche Alpenvorland zwischen südöstlichem Schwarzwald, Donau und Inn und reichte im Süden von den Tessiner Alpen („Lepontinische Alpen“) über Graubünden und einen Teil Nordtirols zu einem oberen Teil des Eisacktals. Zeitweise reichte sie bis etwa Schwäbisch Gmünd zum rätischen Limes nordwestlich über die obere Donau hinaus. Die römische Provinz wurde Jahrzehnte nach der militärischen Eroberung im ersten Jahrhundert n. Chr. eingerichtet und im vierten in die südliche/südöstliche Raetia prima (Churrätien) und die nördliche/nordwestliche Raetia secunda unterteilt. Deren Hauptstädte waren zunächst mit hoher Wahrscheinlichkeit Cambodunum (Kempten (Allgäu)), später Curia Raetorum (Chur) und Augusta Vindelicorum (Augsburg). Ihr Gebiet überdeckte sich nur zum Teil mit dem ursprünglichen Siedlungsgebiet der Räter. Seit dem 3. Jahrhundert bildete sich in ihrem nordwestlichen Bereich der germanische Stamm der Alamannen. Im früheren 6.

definizione di Rätien nel dizionario tedesco

Antica provincia romana dei Grigioni. altrömische Provinz Graubünden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rätien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÄTIEN


Akzidentien
Akzidẹntien
Böotien
Böo̲tien
Dalmatien
Dalma̲tien
Exerzitien
Exerzi̲tien
Gravettien
[ɡravɛˈti̯ɛ̃ː] 
Helvetien
Helve̲tien
Initien
Ini̲tien
Komitien
Komi̲tien
Kroatien
Kroa̲tien
Pontien
[põˈtɪɛ̃ː] 
Sarmatien
Sarma̲tien
Soutien
[zuˈti̯ɛ̃ː]  , auch: [suˈtjɛ̃ː] 
Spatien
Spa̲tien 
Südossetien
Sü̲dossetien
Tertien
Tẹrtien
Tristien
Trịstien
Venetien
Vene̲tien

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÄTIEN

Rätestaat
Rätesystem
Rateteam
Ratgeber
Ratgeberin
Rathaus
Rathausfraktion
Rathauspartei
Rathaussaal
Rathausturm
Rathausuhr
Rathenau
Rathenow
ratierlich
Ratifikation
Ratifikationsurkunde
ratifizieren
Ratifizierung
Rätikon
Rätin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÄTIEN

Albanien
Algerien
Alien
Arabien
Argentinien
Armenien
Asien
Australien
Belgien
Bolivien
Bosnien
Brasilien
Bulgarien
Dien
Ferien
Italien
Lien
Spanien
bien
Äthiopien

Sinonimi e antonimi di Rätien sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÄTIEN»

Rätien rätien noricum pannonien wörterbuch openair hohen Raetia auch oder Rhätia eine römische Provinz benannt nach Rätern umfasste nördliche Alpenvorland zwischen südöstlichem Schwarzwald Donau reichte Süden Tessiner Alpen „Lepontinische über Graubünden Burganlage grosse historisch wichtige Kanton Graubünden Schweiz Burgplateau liegt Felskopf Eingang ökumenisches heiligenlexikon lateinisch Raetia Provinz römischen Reiches erstreckte sich Bodensee Norden Lago Maggiore mini maxi ambiance Hier kommt Programm Cleveland haben Adios gesagt werden leider nicht spielen können aeiou Römern schweren Kämpfen Gebiet Räter Vindeliker erobert universal lexikon academic dictionaries encyclopedias unter Augustus römisch Einbeziehung keltischen Donau ausgedehnt Ursprünglich römischer Urkundenlandschaft Produktbeschreibung diesem Band erstmals Urkunden frühmittelalterlichen Wort Bild präsentiert

Traduzione di Rätien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÄTIEN

Conosci la traduzione di Rätien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rätien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rätien» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Rätien
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rätien
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rätien
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rätien
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rätien
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rätien
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rätien
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rätien
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rätien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rätien
190 milioni di parlanti

tedesco

Rätien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rätien
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rätien
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rätien
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rätien
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rätien
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rätien
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rätien
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rätien
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rätien
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rätien
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rätien
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rätien
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rätien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rätien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rätien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rätien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÄTIEN»

Il termine «Rätien» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rätien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rätien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rätien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÄTIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rätien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rätien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rätien

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÄTIEN»

Scopri l'uso di Rätien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rätien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Struktur und Entwicklung städtischer Siedlungen in Noricum, ...
Ten essays on the structure and development of urban settlements in Noricum, Raetia and Germania Superior, including Ovilava, Flavia Solva, Vitudurum, Arae Flaviae, Wiesloch, the potters' quarters at Rheinzabern, and others.
Norbert Hanel, Caty Schucany, West- und Süddeutscher Verband für Altertumsforschung. Jahrestagung, 1999
2
Authentizität und Geltung spätantiker Kaisergesetze: Studien ...
In Rätien wurde auch im letzten Drittel des achten Jahrhunderts eine spätantike italienischen Kanonessammlung, der Collectio Tuberiensis, abgeschrieben38; von dem Text haben sich nur noch Fragmente erhalten39. Die Heranziehung von  ...
Wolfgang Kaiser, 2007
3
Beiträge zur geschichte graubündens
Alle römischen Provinzen mit Ausnahme von Italien und Rätien waren in der Gewalt germanischer Völker. In Rätien waren die Allemannen eingebrochen und bis Bellinzona vorgedrungen; aber Majorian schlug sie (457). Nach Majorians Tod ...
Peter Kaiser, 1862
4
Forschungan ühr die feudalzeit im Curischen Raetien
wohl der stark allemannischen Bevölkerung zuzuschreiben. Dieselbe Bezeichnung findet sich im X. S. auch im obern Rätien. Die Eiutheilung selbst in Bezirke mag recht wohl schon in der fränkischen Zeit bestanden haben. Der Schultheiss in ...
Wolfgang von Jwalt, 1871
5
Religionsgeschichliches Handbuch
Rätien und Norikum Allgemeines zum Schrifttum über den Donauraum und über Rätien. Der Mangel an zusammenfassenden Werken und Arbeiten zu den Donauprovinzen im ganzen und im einzelnen wird von Rostovtzeff beklagt, weshalb ...
Karl Prumm S. J., 1954
6
Die Historia Augusta: eine Sammlung römischer ...
Es geht kaum an. die Notiz, die weder besagt, um welche Feinde es sieh handelt, noch Auskunft etwa dazu bietet, wo sich Pertinax damals in Rätien aufhielt, als vorzüglichen Bericht zu bezeichnen oder daraus auf einen „wichtigen und ...
Adolf Lippold, Gerhard H. Waldherr, 1998
7
Wirtembergische Geschichte: Von der Urzeit bis 1268
Provinzen Obergermanien und Rätien, welche letztere in frühester Zeit gegen Norden durch die Donau begrenzt gewesen war, von einander geschieden haben. ' Beide Provinzen, liermsm» »uperinr und Niwtis. unter welche das jetzige  ...
Christoph Friedrich Staelin, 1841
8
Raetia Romanica: das alpine Osträtien - Alttirol - im ersten ...
Chr. 21 5.1.1 Römische Geschichte 21 5.1.2 Rätien im 1. Jh. n. Chr. 21 5.2 2. Jh. n.Chr. 22 5.2.1 Römische Geschichte 22 5.2.2 Rätien im 2. Jh. n. Chr. 23 5.3 3. Jh. n.Chr. 24 5.3.1 Römische Geschichte 24 5.3.2 Rätien im 3. Jh. n. Chr. 24 5.4 4 ...
Maximilian Ciresa, 2010
9
Wandel und Konstanz zwischen Bodensee und Lombardei zur Zeit ...
II – Spuren der Rechtsquellen im rätischen Bereich Die knappe Aufzählung von Rechtstexten, die in Rätien um 800 Wir- kung entfalten konnten, lässt nach greifbaren Spuren in Handschrif- ten fragen. Spezifika der rätischen Schrift29 ...
Hans Rudolf Sennhauser, Katrin Roth-Rubi, Eckart Kühne, 2013
10
Geschichte Der Landschaft Gaster Bis Zum Ausgange Des ...
Der Titel, der Hunfrid bei der ersten Begegnung als Graf von Rätien urkundlich zukommt, zeigt — weil darin Rätien im Plural angeführt ist —, dass Karl der Grosse die Verfassungsänderung durch eine Teilung des Landes in zwei Gaue oder ...
J.M. Gubser

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÄTIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rätien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gemeinde will Villa Rustica-Grund kaufen: 2,5 Hektar ...
Kurzum: Aus Kosten-, aber auch Zeitgründen bleibt es erstmal beim Traum, einmal eine der größten Villen der ehemaligen Provinz Rätien ans Tageslicht zu ... «Merkur.de, dic 16»
2
40 Jahre Vielfalt und Zufall
„Arunda, die Wahl dieses rätoromanischen Wortes ist eine Liebeserklärung an Rätien und zugleich die Aufforderung, den gewohnten Horizont zu erweitern. «Salto.bz, nov 16»
3
Burgen, Fehden und Fledermäuse
Wir könnten jetzt nach Thusis absteigen, machen aber einen letzten Effort – Ehrensache – und wandern hoch zu Hohen Rätien, Graubündens grösster ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
4
Hohen Rätien – ein Ort des Glaubens
Hoch über Thusis auf einem mächtigen Felsen am Eingang zur Viamala-Schlucht thront die Burganlange Hohen Rätien. Schon die Römer fühlten sich von ... «suedostschweiz.ch, ago 16»
5
Die Burganlage Hohen Rätien
Die Burg Hohen Rätien soll ein Kraftort sein - unser Reporter Fabio Theus hat sich das angeschaut. Bilder RSO. E-Mail. Facebook. Twitter. Google. Autor: Avatar. «suedostschweiz.ch, ago 16»
6
Augsburger Römertherme: Entdeckte Mauerreste sollen im Boden ...
Der Fund unterstreicht die Bedeutung Augsburgs als Hauptstadt der Provinz Rätien. Stadtarchäologe Gairhos ist überzeugt, dass es sich um einen bayernweit ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
7
Bewahren oder zeigen: Augsburgs römisches Erbe in der Diskussion
Lange vor Brecht, Diesel und Fugger war Augsburg vor allem eins: Hauptstadt der römischen Provinz Rätien. Auf dieses Erbe sind die Augsburger stolz und ... «StadtZeitung, lug 16»
8
Augsburger Bodenschätze: Archäologen wollen Römertherme retten
Der Fund unterstreicht die Bedeutung Augsburgs als Hauptstadt der Provinz Rätien. Stadtarchäologe Gairhos ist überzeugt, dass es sich um einen bayernweit ... «Bayerischer Rundfunk, giu 16»
9
Die tapferen Rätier in Abchasien
Wobei «Bündner» nicht ganz korrekt ist. «Wir haben ‹Alt Fry Rätien› als Grundlage», erklärt Yacine Azzouz, Präsident der FA Raetia. «Rätien war autonom, bis ... «20 Minuten, giu 16»
10
Bündner Tschütteler in Abchasien: Raetia spielt an der WM der ...
Gut, eigentlich vertritt die Fussballauswahl (FA) ja die Menschen in Rätien – aber in diesem Fall sind wir wohl alle ausnahmsweise Bündner. Die FA Raetia beim ... «watson, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rätien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ratien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z