Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Soutien" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOUTIEN

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOUTIEN IN TEDESCO

Soutien  [zuˈti̯ɛ̃ː]  , auch: [suˈtjɛ̃ː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUTIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soutien è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUTIEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Soutien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Soutien nel dizionario tedesco

Assistenza, forza di supporto. Beistand, Unterstützung Unterstützungstruppe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Soutien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOUTIEN


Akzidentien
Akzidẹntien
Böotien
Böo̲tien
Dalmatien
Dalma̲tien
Exerzitien
Exerzi̲tien
Gravettien
[ɡravɛˈti̯ɛ̃ː] 
Helvetien
Helve̲tien
Initien
Ini̲tien
Komitien
Komi̲tien
Kroatien
Kroa̲tien
Pontien
[põˈtɪɛ̃ː] 
Rätien
Rä̲tien, Rhä̲tien
Sarmatien
Sarma̲tien
Spatien
Spa̲tien 
Südossetien
Sü̲dossetien
Tertien
Tẹrtien
Tristien
Trịstien
Venetien
Vene̲tien

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOUTIEN

Souschef
Souschefin
Soussol
Soutache
soutachieren
Soutane
Soutanelle
soutenieren
Souterrain
Souterrainwohnung
South Carolina
South Dakota
Southampton
Souvenir
Souvenirladen
souverän
Souveränin
Souveränität
Souveränitätsanspruch
Souveränitätsrecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOUTIEN

Albanien
Algerien
Alien
Arabien
Argentinien
Armenien
Asien
Australien
Belgien
Bolivien
Bosnien
Brasilien
Bulgarien
Dien
Ferien
Italien
Lien
Spanien
bien
Äthiopien

Sinonimi e antonimi di Soutien sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUTIEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Soutien» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Soutien

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOUTIEN»

Soutien Halt soutien Wörterbuch gorge allaitement taille sport französisch apportant nouveau millions euros Commission était seule appuyer Nations unies leur projet constitutionnel définition dans Définition Action soutenir aider french reverso French meaning also comité famille soutient example Définitions larousse Retrouvez ainsi expressions citations définitions lingerie cherry creek north denver bras bikinis high quality European wide range sizes inventory consists panties bridal corsets bustiers swim wear better wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne

Traduzione di Soutien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUTIEN

Conosci la traduzione di Soutien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Soutien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Soutien» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

soutien
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soutien
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soutien
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

soutien
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soutien
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

soutien
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soutien
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

soutien
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soutien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soutien
190 milioni di parlanti

tedesco

Soutien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

soutien
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

soutien
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soutien
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soutien
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soutien
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soutien
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soutien
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soutien
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

soutien
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

soutien
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Soutien
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Soutien
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soutien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soutien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soutien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Soutien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUTIEN»

Il termine «Soutien» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Soutien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Soutien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Soutien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUTIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Soutien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Soutien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Soutien

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOUTIEN»

Scopri l'uso di Soutien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Soutien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vorlesungen über die Taktik
Sobald man nämlich in die Lage kommt, von dem Soutien Gebrauch zu machen, ist die Versuchung so oft wie die Nothwendigkeit da, dass es sich in einen Tirailleurschwarm auflöse. Wird die Feuerlinie auf dem einen oder dem anderen  ...
Gustav von Griesheim, 1872
2
Vorlesungen über die Taktik. Hinterlassenes Werk des ...
Sobald man nämlich in die Lage kommt, von dem Soutien Gebrauch zu machen7 hört es auf, ein folches zu fein. und wird fich faft immer in einen Tirailleurfchwarm auflöfen. Wird die Feuerlinie auf dem einen oder dem andern Punkt verfiärktz ...
Carl Gustav Julius von GRIESHEIM, A. von HORN (Captain.), 1855
3
Der Felddienst der leichten Infanterie nach ihrer neuen ...
Soutien. Das Soutien hat bei dem Tiraillement den Zweck. die zerftreut Fechtenden zu unterfiühen. Seine Aufftellnng nnd Bewegung wird durch die Auffiellung und Bewegung der Tirailleurlinie bedingt; jedoch fteht es meifi hinter der Mitte des ...
Siegesmund von FOERSTER, 1854
4
Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...
23ilblidj tft appui Uber^aupt Unterftttfcung, SBeiftanb; soutien bejeitfjnet befonber § bie unterfiUÇenbe -Perfon, ben 33erforger ob. 33erteibtger. Support ift Son soutien îaum ju unterfdjetben; e§ ift bet toeitem nid)t fo gebraudj= lia) mie soutien .
Bernhard Schmitz, 1883
5
Adopted texts : recommendations 40-52, opinion 8, ...
Création d'entreprises, plus particulièrement dans les secteurs intensifs en emplois que sont l'environnement, l'aménagement du territoire, le tourisme, les soins de santé et les services de proximité, telles que: i. des actions de soutien ...
Congress of local and regional authorities of Europe, Conseil de l'Europe, 1998
6
Concepts franco-allemands pour atteindre les objectifs ...
Les mécanismes de soutien obligatoire Il existe trois mécanismes de soutien obligatoire applicables au cas de la production d'EV :  les prix d'achat garantis ( les plus anciens et jusqu'alors les plus répandus) ;  les systèmes d'enchères ...
Sylvain Cail, 2009
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
944 SOUTIEN SOUVENIR SOUVERAINETE Fig., .,Employer des voies souterraines," Employer des pratiques cachées pour parvenir à ses fins. On ne le Jit qu'en mauvaise part. SoutiîKKAIN (das F.rdgewölhe), est aussi substantif, et signifie, ...
Académie Française (Paris), 1839
8
Ius Commune 6
„p4": soutien. Ce n'est pas le terme utilise par le Code civil, qui parle de „secours et assistance" (art. 213). Mais le mot „soutien" est tres evocateur pour les juristes eux-memes. Les assureurs, proposant une assurance sur la vie, disent ...
Helmut Coing
9
Das Kriegswesen in Monarchien: ein Handbuch für Offiziere : ...
bestimme man für diese einen Soutien, den man alle 24 Stunden ablöst, und zwar des Morgens. Z. B. das Armeekorps, auf dem Wege nach x retirirend, habe die Nacht bei » bivouakirt, seine Avantgarde bei r. Die zum Soutien der letztern aus ...
A. Bercht, 1841
10
Die Jäger und Schützen des Preussischen Heeres: T. Was sie ...
Auf das Signal: „Schnelle Retraite" geht die retirirende Feuerlinie durch die neu aufgestellte Tirailleur-Linie hindurch und vereinigt sich mit dem Soutien. Wenn eine Tirailleur-Linie auf das Signal: „Schnelle Retraite!" ihr Feuer abbricht ...
Carl Friedrich Gumtau, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUTIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Soutien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mossoul: 4 millions de lettres de soutien déversées
L'armée de l'air irakienne a déversé jeudi dans le ciel de Mossoul quatre millions de lettres d'«empathie et de soutien» destinées aux habitants de la ville ... «24heures.ch, dic 16»
2
La Tour Eiffel éteinte ce soir en soutien à Alep
La Tour Eiffel sera éteinte ce soir en soutien à Alep, face à la "situation insupportable" vécue par ses habitants de la ville syrienne, a annoncé aujourd'hui la ... «Le Figaro, dic 16»
3
Le soutien-gorge responsable de maux de dos et de tête? Pas si sûr...
Au 19ème siècle, pour soutenir la poitrine, les femmes n'avaient d'autres choix que de porter un corset. Véritable camisole de force, il étouffait les femmes. «RTBF, dic 16»
4
Trump promet davantage de «soutien» à l'Afghanistan
Les États-Unis disposent de près de 10 000 hommes en Afghanistan déployés sous la bannière de l'OTAN dans le cadre de l'opération Resolute Support. «LaPresse.ca, dic 16»
5
Présidentielle : les militants communistes votent d'une courte tête ...
Le soutien au leader de La France insoumise a été adopté par 53,6 % des ... pouvait penser que Jean-Luc Mélenchon ne souhaitait pas ce soutien », estime-t-il. «Le Monde, nov 16»
6
IWC et Sotheby's — Soutien à la Fondation Antoine de Saint-Exupéry
... — Sotheby's et IWC présente la Montre d'Aviateur IWC Calendrier Annuel « Le Petit Prince », le 15 novembre 2016 chez Sotheby's Genève. IWC Montre ... «WorldTempus, nov 16»
7
Election américaine : Donald Trump embarrassé par le soutien du ...
The Crusader » a publié, dans sa dernière édition, ce qui ressemble fort à un soutien prononcé pour le candidat républicain à l'élection présidentielle. «Le Monde, nov 16»
8
Morandini: "Soutien à iTélé" contre "soutien à la présomption d ...
Sur Twitter, les messages de soutien aux journalistes de la chaîne opposés à l'arrivée de Jean-Marc Morandini se multiplient. Mais Canal + n'entend pas céder ... «L'Express, ott 16»
9
Irina tem um soutien com o seu nome
Irina tem um soutien com o seu nome. Comentários 0; Facebook 0; Twitter 0. 13.10.2016 Por Life&Style. Marca italiana atribui o nome da sua embaixadora a ... «Público.pt, ott 16»
10
Amiens. Rassemblement de soutien pour les cinq militants ...
Le Comité de Soutien Interluttes 80 appelle à un rassemblement de soutien pour nos cinq camarades Axel, Arnaud, Jules, Romain et Rudy qui passent en ... «L'Humanité, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soutien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/soutien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z