Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Böotien" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÖOTIEN IN TEDESCO

Böotien  [Böo̲tien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÖOTIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Böotien è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÖOTIEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Böotien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Viotia

Böotien

Boeotia, è il paesaggio dal nome dei pascoli di bestiame nel mondo antico, in cui la tribù greca del boioter si stabilì. Böotien è una delle cinque regioni regionali della Grecia della Grecia centrale. Dopo l'indipendenza della Grecia, Bootia faceva parte della prefettura dell'Attica-Boeotia dal 1899 al 1909 e dal 1943 in poi una prefettura indipendente, dal 1986 in poi nella regione amministrativa della Grecia centrale. Nel 1974 alcune comunità costiere furono separate nella prefettura di Euboea. La riforma amministrativa del 2010 ha trasferito le competenze della Prefettura alla regione della Grecia centrale e ai comuni, che sono stati notevolmente ridotti dalla fusione. Come distretto regionale, Böotien ha inviato undici deputati al Consiglio regionale centrale, ma non c'era più alcun significato politico. Böotien, ist die in der Antike nach den dortigen Rinderweiden benannte Landschaft, in der der griechische Volksstamm der Boioter siedelte. Böotien ist einer der fünf Regionalbezirke der griechischen Region Mittelgriechenland. Nach der Unabhängigkeit Griechenlands war Böotien 1833–1943 Teil der Präfektur Attika-Böotien, von 1899 bis 1909 und schließlich ab 1943 eine eigenständige Präfektur, ab 1986 in der Verwaltungsregion Mittelgriechenland. 1974 wurden einige Küstengemeinden in die Präfektur Euböa ausgegliedert. Durch die Verwaltungsreform von 2010 wurden die Kompetenzen der Präfektur an die Region Mittelgriechenland und die durch Zusammenlegung stark reduzierten Gemeinden übertragen. Als Regionalbezirk entsendet Böotien elf Abgeordnete in den mittelgriechischen Regionalrat, darüber hinaus hat es aber keine politische Bedeutung mehr.

definizione di Böotien nel dizionario tedesco

antico paesaggio greco. altgriechische Landschaft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Böotien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÖOTIEN


Akzidentien
Akzidẹntien
Dalmatien
Dalma̲tien
Exerzitien
Exerzi̲tien
Gravettien
[ɡravɛˈti̯ɛ̃ː] 
Helvetien
Helve̲tien
Initien
Ini̲tien
Komitien
Komi̲tien
Kroatien
Kroa̲tien
Pontien
[põˈtɪɛ̃ː] 
Rätien
Rä̲tien, Rhä̲tien
Sarmatien
Sarma̲tien
Soutien
[zuˈti̯ɛ̃ː]  , auch: [suˈtjɛ̃ː] 
Spatien
Spa̲tien 
Südossetien
Sü̲dossetien
Tertien
Tẹrtien
Tristien
Trịstien
Venetien
Vene̲tien

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÖOTIEN

Booster
Boosterdiode
Boostereffekt
Boot
Bootaxt
Bootcamp
Bootchen
booten
Bootes
Bootgrab
Böotier
Böotierin
böotisch
Bootlaufwerk
Bootleg
Bootlegger
Bootleggerin
Bootlegging
Bootsanhänger
Bootsbau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÖOTIEN

Albanien
Algerien
Alien
Arabien
Argentinien
Armenien
Asien
Australien
Belgien
Bolivien
Bosnien
Brasilien
Bulgarien
Dien
Ferien
Italien
Lien
Spanien
bien
Äthiopien

Sinonimi e antonimi di Böotien sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÖOTIEN»

Böotien antike stadt böotien karte wörterbuch Wörterbuch griechische Antike nach dortigen Rinderweiden benannte Landschaft Volksstamm Boioter siedelte einer fünf Regionalbezirke griechischen Region Mittelgriechenland Nach Unabhängigkeit Griechenlands Teil Präfektur Attika schließlich Kreuzworträtsel aulis Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen reiseführer reiseinformationen wikivoyage griech Βοιωτία Viotía Region Mittelgriechenland grenzt dort Regionen Fokida Westen Fthioda Norden Chakis griechisch pons Übersetzungen für Griechisch PONS sterne hotels griechenland hotelführer Suchen Sterne Hotel Wählen Hotels sparen viel Geld Zitate hesiod aphorismen Gedichte Hesiod eigentlich Hesiodos griechischer Epiker Verfasser Götterlehre Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict protokolle Stamm Landschaft erstreckt sich über etwa ehemalige präfektur vergleichen tolle Buchen Präfektur Tiefpreisgarantie belohnen Bonusübernachtung gebuchte universal

Traduzione di Böotien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÖOTIEN

Conosci la traduzione di Böotien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Böotien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Böotien» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

维欧提亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Viotia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Viotia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Viotia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيوتيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Viotia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Viotia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Viotia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Viotia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Viotia
190 milioni di parlanti

tedesco

Böotien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Viotia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

을 Viotia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Viotia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Viotia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Viotia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Viotia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Viotia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Viotia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Viotia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Viotia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Viotia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βοιωτία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Viotia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Viotia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Viotia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Böotien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÖOTIEN»

Il termine «Böotien» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.542 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Böotien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Böotien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Böotien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÖOTIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Böotien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Böotien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Böotien

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÖOTIEN»

Scopri l'uso di Böotien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Böotien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corpus vasorum antiquorum: Geometrische Keramik
720-700 (SG). Werkstatt der Oinochoen-Gruppe (Ruk- kert). Zu Form, Datierung und Einordnung in die böotische Werkstatt der Oinochoen-Gruppe Ruckert, Böotien 17 ff. 41 ff.; siehe auch hier Beilage 22, 3. Zur Form siehe Kunze a.O. 287 f.; ...
Christiane Dehl- von Kaenel, 2009
2
Griechisches Festland: Antike und Byzanz, Islam und ...
'ast. vergessener. Landstrich. Böotien, geographisch das Herz Griechenlands und deshalb auch Schauplatz vieler Kriege, hat im Laufe seiner Geschichte weniger Zeiten des Reichtums als solche des Verfalls und der Ausbeutung, ja der ...
Lambert Schneider, Christoph Höcker, 1996
3
Erdbeschreibung in 17 Büchern
406 ; — manche Städte wegen Ueberschwem- mungen verlegt, 406; — Böotien hiess früher unter Kekrops Ogygia, 407; — die meisten Städte nur in Trümmern übrig, 403, 410. Boioter, hiessen einst Aonen, 397; — Orte und Wohnsitze der ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd
4
Universalhistorische Uebersicht der Geschichte der alten ...
Yonofus/ Römifcher General und Rebell gegen den Kaifer Probus: Uli 2. 100. 103. 105. 7 - Böotien (f. auch Theben): mythifäie Zeit: l. 1„ 310. Tempel- Vereinigung in Böotien 312 Anm. Die Böotiere- ziehen mit Kleomenes l gegen Athen: ll 2, 21.
Friedrich Christoph Schlosser, 1834
5
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern
Auggaben. Dieser grössere Kuralius ist verschieden von zwei kleineren gleichnamigen , in Böotien und Thessalien , welche aber eigentlich Kuarios (wie l'lclho auch hier unrichtig schreibt) geheissen zu haben scheinen; vgl. Anm. 1 zu A. 2, 29 ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
6
Erdbeschreibung: in siebenzehn Büchern : nach berichtigtem ...
406 ; — manche Städte wegen Ueberschwem- mungen verlegt, 406; — Böotien hiess früher unter Kekrops Ogygia, 407; — die meisten Städte nur in Trümmern übrig, 403, 410. Boioter, hiessen einst Äonen, 397; — Orte und Wohnsitze der ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1834
7
Universel historische Uebersicht der Geschichte der alten ...
Böotien (s. auch Theben): mythische Zeit: l, 1, 31« Tempel.Vereini» gung in Böotien 312 Anm. Die Böotier ziehen mit Kleomenes I gegen Athen : I, 2, 21. Böotier unter Leonidas bey Thermorylä 23. Die Böotier kämpfen gegen Athen im Dorisch ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1834
8
Hellenika: Griechenland im neuen das alte
DIE. KARTE. VON. BÖOTIEN. TAF. II. Der Hauptzweck dieser Karte ist die Veranschaulichung der Lage der natürlichen und künstlichen unterirdischen Ahzugskanäle des Ko- pa'ischen Sees, ihres Verhältnisses zu einander, und zu den ...
Peter Wilhelm Forchhammer, 1837
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Der den Letztern durch ihre Stammes enoffenz die Spartaner, geleiftete Beiftand veranlaßt den usbruch des erfien Krieges zwifchen Athenz Sparta und Böotien. In der erfien Schlacht bei Tana ra 457 tragen die Spartaner unter Nikomedes, des ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841
10
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Hefiiäotis. feßhaft: andere gelangten nach Böotien. Phokis und Euboa: noch andere fehten nach Afien über und nahmen viele Landfiriche an den Gefiaden des Hellespontos in Befih. fowie viele benachbarte Infeln. und unter diefen Lesbos.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÖOTIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Böotien nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Amphitryon" und "Bolero" in der Reithalle
Schon lange kämpft Amphitryon, Hauptmann der thebanischen Armee, gegen Böotien. Seine wunderschöne Gattin Alkmene betet in ihrer Verzweiflung Jupiter ... «inFranken.de, lug 16»
2
Regen und Hagel löschen großen Waldbrand in der Nähe der ...
Zum vierten Tag in Folge loderte bis Dienstagabend in der Gegend Dervenochoria im mittelgriechischen Böotien an der Grenze zu Attika ein schwerer ... «Griechenland.net, giu 16»
3
Schwerer Waldbrand nordwestlich von Athen
Seit Samstag lodert an der Grenze zwischen den Regionalbezirken Attika und Böotien nordwestlich von Athen ein schwerer Waldbrand. Bis Montagvormittag ... «Griechenland.net, giu 16»
4
Ein Todesopfer durch Salmonellen-Vergiftung anlässlich einer Taufe
Der Vorfall ereignete sich am Samstag in einer Gaststätte im Küstenort Aspra Spitia nahe von Distomo (Böotien). Die ersten Symptome sind am darauf ... «Griechenland.net, giu 16»
5
Psychoanalyse: Der Narzissmus hat in Amerika die Politik zersetzt
Narziss, der Sohn des Flussgottes Cephissus und der Nymphe Liriope, war ein Jäger in Böotien. Alle bewunderten ihn seiner Schönheit wegen, und das ... «DIE WELT, giu 16»
6
Die Perser - Geschichte und Kultur
Die endgültige Entscheidung im Griechenlandfeldzug der Perser fiel zu Beginn des nächsten Jahres bei Platäa (in der Landschaft Böotien, Mittelgriechenland). «Eurasisches Magazin, mar 16»
7
Illegaler Handel findet kaum noch statt
Bei Michael Petropoulos (Galerie Rhea, Zürich) gibt es für 48 000 Euro ein spannendes hellenistisches Grabrelieffragment aus Böotien, die Familie ist in der ... «Badische Zeitung, nov 15»
8
Times mager - Echo
Das „Damen Conversations Lexikon“ von 1835 weiß über Echo zu berichten: „Eine freundliche, gern plaudernde Nymphe in Böotien, die so unglücklich war, die ... «Frankfurter Rundschau, ott 15»
9
Treuer Begleiter und wunderbarer Schriftsteller
Im Alter von 84 Jahren soll er um das Jahr 63 als Bischof von Theben in Böotien/Griechenland gestorben sein. Ob er den Märtyrertod erleiden musste, ist nicht ... «katholisch.de, ott 15»
10
Die Verbrechen des Nationalsozialismus in Griechenland
das SS-Massaker in Distomo, Böotien. Dort starben 218 unbewaffnete Einwohner, vor allem Frauen, sowie 38 Kinder. (10. Juni 1944; am gleichen Tag ... «World Socialist Web Site, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Böotien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bootien>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z