Significato di "Dalmatien" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DALMATIEN IN TEDESCO

Dalmatien  [Dalma̲tien]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DALMATIEN

Dalmatien è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DALMATIEN IN TEDESCO

Dalmazia

Dalmatien

La Dalmazia è una regione geografica e storica sulla costa orientale del Mar Adriatico, nel sud e sud-est della Croazia e nel Montenegro sud-occidentale. La regione storica non ha oggi uno stato ufficiale. Si estende dall'isola di Pago a nord fino alla baia di Kotor nel sud. La parte meridionale della Dalmazia è delimitata a nord-est dalla Bosnia-Erzegovina. Le principali città sono Split, Zadar e Dubrovnik. Il nome Dalmazia risale al I secolo e risale al nome dei Delmaten, una tribù degli Illiri. L'estensione territoriale della Dalmazia è notevolmente cambiata nel corso del tempo: la regione storica della Dalmazia si estese temporaneamente anche in Bosnia-Erzegovina, Montenegro, Albania e gran parte della Serbia. Fino ad oggi la Dalmazia è conosciuta solo in Croazia e in una piccola parte del Montenegro.

Dalmatien ist eine geographische und historische Region an der Ostküste der Adria, im Süden und Südosten Kroatiens und im südwestlichsten Montenegro. Die historische Region hat heute keinen offiziellen Status mehr. Sie erstreckt sich von der Insel Pag im Norden bis über die Bucht von Kotor im Süden. Das südliche Dalmatien grenzt im Nordosten großteils an Bosnien und Herzegowina. Die wichtigsten Städte sind Split, Zadar und Dubrovnik. Die Bezeichnung Dalmatien besteht seit dem 1. Jahrhundert und geht auf den Namen der Delmaten, eines Stammes der Illyrer, zurück. Die räumliche Ausdehnung Dalmatiens hat sich im Lauf der Zeit wesentlich verändert: Die historische Region Dalmatia erstreckte sich zeitweilig auch auf Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Albanien und weite Teile Serbiens. Die Bezeichnung Dalmatien hielt sich bis heute nur in Kroatien und einem kleinen Teil Montenegros.

definizione di Dalmatien nel dizionario tedesco

Paesaggio in Croazia.

Landschaft in Kroatien.

TRADUZIONE DI DALMATIEN

Conosci la traduzione di Dalmatien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dalmatien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dalmatien» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 达尔马提亚
• Traduttore italiano - spagnolo: Dalmacia
• Traduttore italiano - inglese: Dalmatia
• Traduttore italiano - hindi: डाल्मेशिया
• Traduttore italiano - arabo: دالماتيا
• Traduttore italiano - russo: Далмация
• Traduttore italiano - portoghese: Dalmácia
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিষ্ঠান
• Traduttore italiano - francese: Dalmatie
• Traduttore italiano - malese: Dalmatia
• tedesco: Dalmatien
• Traduttore italiano - giapponese: ダルマチア
• Traduttore italiano - coreano: 달마 티아
• Traduttore italiano - giavanese: Dalmatia
• Traduttore italiano - vietnamita: Dalmatia
• Traduttore italiano - tamil: டால்மாட்டியாவிலிருந்து
• Traduttore italiano - marathi: Dalmatia
• Traduttore italiano - turco: Dalmaçya
• Traduttore italiano - italiano: Dalmazia
• Traduttore italiano - polacco: Dalmacja
• Traduttore italiano - ucraino: Далмація
• Traduttore italiano - rumeno: Dalmatia
• Traduttore italiano - greco: Δαλματία
• Traduttore italiano - afrikaans: Dalmatië
• Traduttore italiano - svedese: Dalmatien
• Traduttore italiano - norvegese: Dalmatia

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DALMATIEN»

Scopri l'uso di Dalmatien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dalmatien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

MARCO POLO Reiseführer Kroatische Küste, Dalmatien

Dalmatien - ein Ferienparadies, das sich gemausert hat: hochklassige Hotels, elegante Restaurants, urige Konobas, supermoderne Strandbäder und ein buntes Nachtleben.

Susanne Sachau, 2013

Baedeker Reiseführer E-Book PDF Kroatische Adriaküste, Dalmatien

Ein Special richtet sich an Freizeitkapitäne - die Adria ist nämlich ein Paradies für Skipper. Wo sind die schönsten Strände? Gibt es einen Zug nach Split? Braucht mein Hund einen Ausweis? Was sind die typischen Gerichte?

Kroatische Küste/Dalmatien MARCO POLO E-Book Reiseführer

Ankommen und Losleben!

Daniela Schetar, 2012

Dalmatien: kleine Kunstgeschichte einer europäischen ...

System in Venedig nicht so konservativ und in seinem Wesen spätmittelalterlich gewesen, so wären in Dalmatien nach 1420 möglicherweise andere politische Strukturen entstanden, oder die alten wären weitgehend beibehalten worden.

Michael M. Stanić, 2008

Die Nationalbewegung in Dalmatien im 19. Jahrhundert: vom ...

I. Dalmatien in den Jahren 1797-1850. Politische Situation, gesellschaftliches und sprachlich-ethnisches Umfeld Die stürmischen Kriegsjahre gegen Ende des 18. Jahrhunderts, die viele Veränderungen auf der politischen Landkarte Europas ...

Antoni Cetnarowicz, 2008

Fibeln im kroatischen Küstengebiet (Istrien, Dalmatien)

Dunja Glogović. Süddalmatien und in Bosnien-Herzegowina mehrere Werkstätten tätig waren, die Grundform der Brillenfibeln mit Rückleiste variierten. Die Funde der Fibeln vom Typ Haslau-Regelsbrunn und der Fibel vom Typ Santa Lucia in ...

Dunja Glogović, 2003

Malerische Reise in Aegypten und Syrien über Constantinopel ...

^ie Größe von Dalmatien beträgt 274 Quadrat, «eilen, auf welchen 295,089 Menschen leben. Hierunter sind 34,«» Uskoken, 8000 Italiener, i8cx> Zigeuner, 900 Griechen und 400 Juden. Der Ueber- rest besteht aus Morlaken, Montenegrinern ...

‎1820

Botanischer Wegweiser in der Gegend von Spalato in ...

Ein botanisches Taschenbuch in Coupons-Form : Mit einem Vorbericht Franz Petter. RЙ - ' 'ч .4 .H . . \\\А, iiftu\ , " ; l ' HuiÜíl'!!Ív; nü^!W lifi ba,r , ttsi ,-i/'- 'ЬiЛ [в mu . !fllI'i.I ЛЮЧ GilRge1H r.!ÜJniJi/I .8 ..,nЭ^Ь.Rх 3&bg&t ЛЛ\\. T rrf$i3 !í.teumT лo?

Franz Petter, 1832

Reise nach Dalmatien und in das Gebiet

Ernst Friedrich Germar. \ ‚ ' —-fl.79——— > s' 458) Phalaena cingulata, Fabr. Ent. syst. 5. b. 206. 285. Hübn. Samml. Pyral. tb. 5. f. 50. Text 15. 6. Von Zara. i 459) ‚ Phalaenrt punicalis, Fabr. Ent. syst. 5. b. 259. .415. Hübn. Samml. tb. 6. f. 56.

Ernst Friedrich Germar, 1817

Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung

Dalmatien. 1. — V. elongata Rossm. 1. 312. Dalmatien. 1706. 4. pol yod on Drap. = Helix polyodon Fér. Rossm. 1. 316. 1707. 1. secale Drap. = Helix secale Fér. = Vertigo secale Tint. Rossm. 1. 35. 317. 1708. 1. m eg a ch ei los Jan. Rossm. 1.

Hermann Eduard Antón, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DALMATIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dalmatien nel contesto delle seguenti notizie.

Mats Hummels und seine Cathy: So residieren Sie beim nächsten ...

Mats Hummels und Ehefrau Cathy haben in Dalmatien mit der Villa Cama eine Ferienvilla geschaffen, die ihresgleichen sucht. Und das beste daran: Die kann ... «news.de, giu 16»

Reisetipps für Sparfüchse: Geheimtipp-Reiseziele in Kroatien und ...

Nord-Dalmatien räkelt sich entlang der massiven Velebit-Bergkette und trägt den Titel „Unesco-Biosphärenreservat“. Naturfreunden dürfte das Schnappatmung ... «WirtschaftsWoche, giu 16»

VIDEO. Quand un chaton vérifie les grains de beauté d'un dalmatien

Sur la vidéo, on voit un petit chat inspecter méticuleusement les tâches un dalmatien. Il regarde derrière ses oreilles, sous sa poitrine, sous ses pattes et même ... «Metro Belgique, giu 16»

Diese zehn Orte in Europa sollten Sie sehen Platz 10: Nord-Dalmatien

Diese zehn Orte in Europa sollten Sie sehen Platz 10: Nord-Dalmatien. Reiseziel Dalmatien. Schroffes Gebirge, spektakuläre Wasserfälle und glasklares, ... «N24, mag 16»

Entspannung an Kroatiens Adria: Insel Hvar lockt mit Charme

Eine der schönsten Regionen des Landes ist Dalmatien im Süden. Hier finden sich gleich mehrere Nationalparks und wunderschöne Inseln. Eine davon ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»

nicko cruises: Kreuzfahrt an der Küste von Dalmatien

Einzigartige Naturkulissen, smaragdgrüne Karstflüsse, die in die tiefblaue Adria münden und historische Hafenstädte wie Dubrovnik, Zadar und Split warten bei ... «travel4news, mag 16»

12:05 Uhr service: reisen Malerisches Dalmatien | EinsPlus

Die Adriaküste Dalmatiens bietet romantische Buchten, saubere Strände und zahllose kleine Inseln, wo man gut jeglichem Trubel entfliehen kann. In Zadar, der ... «ARD.de, apr 16»

Dalmatien – Dreitägiges Gitarrenfestival in Omis

Ein Urlaub in Dalmatien entführt Reisefans in den Süden Kroatiens und an die wunderschöne Ostküste der Adria. Hier kann man die Seele baumeln lassen, ... «VIP Urlaub, mar 16»

Urlaub in Kroatien – Dalmatien, Istrien und Krk sind immer mehr im ...

Dalmatien zum Beispiel ist eine Region, die nicht nur Segler in ihren Bann zieht: Der Landstrich liegt im Südosten von Kroatien und erstreckt sich von Dubrovnik ... «freenet.de, feb 16»

Tonina GmbH mit der ersten Pleite im neuen Jahr

Die Kulinarik ist geprägt von der Herkunft der Familie Radic und somit finden sich auf der Speisekarte Schätze aus Dalmatien, aber auch kulinarische ... «gastronews.wien, gen 16»