Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rauffahren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAUFFAHREN IN TEDESCO

rauffahren  [ra̲u̲ffahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAUFFAHREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rauffahren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rauffahren in tedesco.

CHE SIGNIFICA RAUFFAHREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rauffahren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rauffahren nel dizionario tedesco

Facendo salire. herauffahren.

Clicca per vedere la definizione originale di «rauffahren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RAUFFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rauffahre
du rauffahrst
er/sie/es rauffahrt
wir rauffahren
ihr rauffahrt
sie/Sie rauffahren
Präteritum
ich rauffahrte
du rauffahrtest
er/sie/es rauffahrte
wir rauffahrten
ihr rauffahrtet
sie/Sie rauffahrten
Futur I
ich werde rauffahren
du wirst rauffahren
er/sie/es wird rauffahren
wir werden rauffahren
ihr werdet rauffahren
sie/Sie werden rauffahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerauffahrt
du hast gerauffahrt
er/sie/es hat gerauffahrt
wir haben gerauffahrt
ihr habt gerauffahrt
sie/Sie haben gerauffahrt
Plusquamperfekt
ich hatte gerauffahrt
du hattest gerauffahrt
er/sie/es hatte gerauffahrt
wir hatten gerauffahrt
ihr hattet gerauffahrt
sie/Sie hatten gerauffahrt
conjugation
Futur II
ich werde gerauffahrt haben
du wirst gerauffahrt haben
er/sie/es wird gerauffahrt haben
wir werden gerauffahrt haben
ihr werdet gerauffahrt haben
sie/Sie werden gerauffahrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rauffahre
du rauffahrest
er/sie/es rauffahre
wir rauffahren
ihr rauffahret
sie/Sie rauffahren
conjugation
Futur I
ich werde rauffahren
du werdest rauffahren
er/sie/es werde rauffahren
wir werden rauffahren
ihr werdet rauffahren
sie/Sie werden rauffahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerauffahrt
du habest gerauffahrt
er/sie/es habe gerauffahrt
wir haben gerauffahrt
ihr habet gerauffahrt
sie/Sie haben gerauffahrt
conjugation
Futur II
ich werde gerauffahrt haben
du werdest gerauffahrt haben
er/sie/es werde gerauffahrt haben
wir werden gerauffahrt haben
ihr werdet gerauffahrt haben
sie/Sie werden gerauffahrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rauffahrte
du rauffahrtest
er/sie/es rauffahrte
wir rauffahrten
ihr rauffahrtet
sie/Sie rauffahrten
conjugation
Futur I
ich würde rauffahren
du würdest rauffahren
er/sie/es würde rauffahren
wir würden rauffahren
ihr würdet rauffahren
sie/Sie würden rauffahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerauffahrt
du hättest gerauffahrt
er/sie/es hätte gerauffahrt
wir hätten gerauffahrt
ihr hättet gerauffahrt
sie/Sie hätten gerauffahrt
conjugation
Futur II
ich würde gerauffahrt haben
du würdest gerauffahrt haben
er/sie/es würde gerauffahrt haben
wir würden gerauffahrt haben
ihr würdet gerauffahrt haben
sie/Sie würden gerauffahrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rauffahren
Infinitiv Perfekt
gerauffahrt haben
Partizip Präsens
rauffahrend
Partizip Perfekt
gerauffahrt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAUFFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAUFFAHREN

rauf
Raufaser
Raufasertapete
Raufbold
Raufboldin
Raufe
räufeln
raufen
Raufer
Rauferei
Rauferin
raufgehen
Raufhandel
raufklettern
raufkommen
Rauflust
rauflustig
Raufrost
Raufußhuhn
raufüßig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAUFFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinonimi e antonimi di rauffahren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAUFFAHREN»

rauffahren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rauffahren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kurz schauen wieder runter fahren marina mall Marina Mall kurz TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos pons Übersetzungen PONS come stream Bluescreen beim forum chip

Traduzione di rauffahren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAUFFAHREN

Conosci la traduzione di rauffahren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rauffahren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rauffahren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

rauffahren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rauffahren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rauffahren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rauffahren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rauffahren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rauffahren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rauffahren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rauffahren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rauffahren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rauffahren
190 milioni di parlanti

tedesco

rauffahren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rauffahren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rauffahren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rauffahren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rauffahren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rauffahren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rauffahren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rauffahren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rauffahren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rauffahren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rauffahren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rauffahren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rauffahren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rauffahren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rauffahren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rauffahren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rauffahren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAUFFAHREN»

Il termine «rauffahren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rauffahren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rauffahren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rauffahren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAUFFAHREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rauffahren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rauffahren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rauffahren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAUFFAHREN»

Scopri l'uso di rauffahren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rauffahren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kriechen hab ich nie gelernt...
Und wir mussten mit den Autos rauffahren, rückwärts rauffahren und vorwärts wieder runter. Das war eine Übung dafür, dass wir später so in den Kahn gefahren wären. Wir sollten auf die Schiffe rauffahren, die England angreifen sollten.
Wilhelm Nagel, Gaby Sikorski, 2005
2
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
... alles gemütlich er ollt ihr denn rauffahren?“ e Nase: „Der Mensch ist Hirn an, und dann brau leich alles gemütlich erled t ihr denn rauffahren?“ ase: „Der Mensch ist sch irn an, und dann braucht alles gemütlich erledigen denn rauffahren?
Christina Casagrande, 2011
3
Mathilda Savitch: Roman
Ich frage mich, ob er nie Lust hatte, einfach wegzulaufen und all diese Femmes fatales zurückzulassen. «Wann gehst du?», frage ich ihn. «Ich will nur rauffahren und mit ihr reden», sagt er. «Nicht heute Abend», sage ich, aber er sagt: «Doch, ...
Victor Lodato, 2010
4
Tribunal: Knobels vierter Fall
»Sie können gleich rauffahren.« Der Reinigungsmann auf der Rolltreppe sprach mit hartem osteuropäischen Akzent. Er hielt eine blaue Mülltüte in Händen. » Fassen Sie nicht das Handgummi an! Es ist noch nass. Ich habe alles abgewischt.
Klaus Erfmeyer, 2010
5
Ein Benji geht auf Reisen
Es war das erste Mal, dass unser Hund auf einen großen Dampfer musste und so war er schon beim Rauffahren auf die Fähre völlig aufgelöst. Der Hund flippte völlig aus, als wir aus dem Auto stiegen. Wir mussten aus dem Garagenbereich ...
Ralf Hoffmann
6
Bahia - Beinah' Das Paradies
Laura war im Hotel geblieben. Sie kam erst am Nachmittag mit, als wir zum Wahrzeichen der Chapada Diamantina, dem Berg des Vaters Inácio, Morro do Pai Inácio, fuhren. Man kann ziemlich weit rauffahren, so dass sie nur mehr zwanzig ...
R. Steffi Müller, 2004
7
Eine kostbare Affäre: Roman
Ich will zur Stringers Farm rauffahren und anschließend vielleicht noch kurz bei Mummy vorbeischauen.« »Oh. Eigentlich wollte ich zu den Stringers fahren. Vergiss nicht, dass sie zwei ziemlich scharfe Collies haben.« »Das ist kein Problem!
Katie Fforde, 2010
8
Grauzone: Der 13. Fall für August Häberle
»Glauben Sie mir«, sprach der Mann noch eine Nuance leiser weiter, während das Rentner—Ehepaar dicht an ihnen vorbei schwamm, »auch Sie sollten auf der Hut sein, wenn Sie heute da rauffahren.« Er deutete mit einer kaum wahr— ...
Manfred Bomm, 2013
9
Schritte international 3, Glossar XXL Deutsch-Japanisch
... -n t (die Tonne, -n) hy unmenschlich verändern (sich) der Wintergarten, - Arbeitsbuch Seite 94 der Papierkorb, -e m<rm Seite 97 die Schreibtischlampe, -n Seite 98 rauffahren, er ist raufgefahren rauf gehen, er ist ±s raufgegangen rein gehen ...
Daniel Kern, 2008
10
Die Rätsel der Wahrheit: Roman
»Um rückwärts zur Abladestelle fahren zu können, muss ich erst ein Stück diesen kleinen Hang rauffahren.« Er deutete auf die Böschung. »Ich lasse den Wagen da hochrollen, und dann lege ich den Rückwärtsgang ein. Dazu muss ich den ...
Robert Boswell, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAUFFAHREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rauffahren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lotto - Was Sie mit 55 Millionen anstellen können
Träumen Sie auch von einem Boot, mit dem Sie den Rhein runter- und rauffahren können? Wie wär's mit 5500 Motorboote zu je 20 000 Franken oder mit 275 ... «Schaffhauser Nachrichten, dic 16»
2
So sehen die neuen Fördermengen der OPEC-Mitglieder im Detail ...
Was sagte der Vorsitzende vorhin in der PK nochmal über die US-Fracker, die bei angedachten steigenden Preisen ihre Menge rauffahren könnten? Bla Bla ... «Finanzmarktwelt, nov 16»
3
5 Plätze, an denen man ein mulmiges Gefühl bekommt
... wird und die Sinne die Sensibilität ganz weit rauffahren. Oft reicht schon ein plötzlich auftretendes Geräusch oder ein vorbeihuschendes Tier… und schwubs, ... «Würzburg erleben, nov 16»
4
Hotel am Obernberger See: Wegbesitzer legen sich quer
Meines Erachtens besteht kein Recht mehr zum Rauffahren“, erklärt Konrad Hörtnagl, Obmann der Bringungsgemeinschaft Obernberger See Weg, der acht ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
5
Mit Freund und Feind unterwegs im geplanten Deponiegebiet
Der Präsident des Vereins Depo-Nie im Quellgebiet erklärt: «So langsam werden dann die Lastwagen mit dem Aushub hier rauffahren.» Und das geschehe in ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, nov 16»
6
Cordula Hermenau jodelt: Wenn der Berg antwortet
Aber nächstes Jahr will ich mit der Seilbahn rauffahren und mich an einen schönen Platz stellen. Dieses Jahr war das Wetter zu schlecht dafür. Hier am ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
7
Radio Munot sendet neu von der Stadthausgasse
Dabei gehe es vor allem um digitale Datentransfers: den Hauptcomputer runter- und wieder rauffahren und die neuen Arbeitsplätze in Betrieb nehmen. «Schaffhauser Nachrichten, nov 16»
8
Havarie in Wiendorf: Rätsel um Gewerbegrundstück
Dass die schweren Maschinen da nicht so ohne Weiteres rauffahren können, hätte doch klar sein müssen, sagt sie. „Wir können das alles nicht nachvollziehen. «svz.de, ago 16»
9
Globaler Ölmarkt: Die Sache mit der Angleichung von Angebot und ...
... wie die Fracker aus den USA bei Ölpreisen um die 50 Dollar ihre Förderanlagen wieder rauffahren? Ganz vergessen scheint momentan der Iran zu sein, der ... «Finanzmarktwelt, ago 16»
10
Umweltschutz versus Warenverkehr - Fahrverbot in Tirol ärgert ...
"Ich brauche nicht wegen 40 oder 50 Kilometern mit dem Lkw auf die Rollende Landstraße rauf und dann am Brenner rauffahren, das ist Blödsinn." Unterstützt ... «Deutschlandfunk, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rauffahren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rauffahren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z