Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Raufrost" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAUFROST IN TEDESCO

Raufrost  Ra̲u̲frost [ˈra͜ufrɔst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAUFROST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raufrost è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAUFROST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Raufrost» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Raufrost

brina

Raueis

Ruvido è un precipitato solido che si forma tipicamente da goccioline d'acqua di nebbia supercooled o spruzzato su superfici ad alta velocità del vento e una temperatura dell'aria tipicamente da -2 a -10 ° C, tipicamente contro la direzione del vento. Lo strato di ghiaccio risultante di particelle granulari grigio-bianche presenta un'aspetto simile alla spugna ed è piuttosto sciolto rispetto al solido ghiaccio chiaro. Rough è caratterizzato dal fatto di non avere strutture cristalline e comprende un gran numero di bolle d'aria nella sua struttura. A causa della fusione parziale e del re-congelamento delle particelle, queste particelle si attaccano l'una all'altra in gradi diversi, a seconda delle condizioni di temperatura prevalenti. Il ruvido può perciò raggiungere una certa fermezza, ma questo perde rapidamente a pochi gradi centigradi, ed è quindi, lasciando cadere il ghiaccio, un pericolo per i passanti. Raueis, così come Klareis, si associa preferibilmente a filiali e linee aeree, dove può portare a danni, soprattutto come anomalia, a causa del carico di peso aggiuntivo a volte non insignificante. Raueis ist ein fester Niederschlag, der sich vor allem bei hohen Windgeschwindigkeiten und einer Lufttemperatur von typischerweise −2 bis −10 °C aus unterkühlten Nebelwassertröpfchen oder Gischt an Oberflächen bildet, typischerweise entgegen der Windrichtung. Die entstehende Eisschicht aus grauweiß-körnigen Partikeln hat ein schwammartiges Aussehen und ist im Vergleich zu solidem Klareis recht locker. Raueis ist dadurch gekennzeichnet, dass es keine kristallinen Strukturen aufweist und eine große Zahl von Luftbläschen in sein Gefüge einschließt. Durch das teilweise Anschmelzen und Wiedergefrieren der Partikel verkleben diese miteinander unterschiedlich stark, je nach herrschenden Temperaturbedingungen. Raueis kann daher eine gewisse Festigkeit erreichen, verliert diese bei einigen Grad Celsius aber schnell wieder und wird dann durch herabfallende Eisstücke leicht zu einer Gefahr für Passanten. Raueis lagert sich, wie auch Klareis, bevorzugt an Ästen und Freileitungen an, wo es, besonders als Anraum, durch die mitunter nicht unerhebliche zusätzliche Gewichtsbelastung zu Schäden führen kann.

definizione di Raufrost nel dizionario tedesco

Brina. Raureif.
Clicca per vedere la definizione originale di «Raufrost» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAUFROST


Barfrost
Ba̲rfrost [ˈbaːɐ̯frɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Feinfrost
Fe̲i̲nfrost
Fieberfrost
Fi̲e̲berfrost [ˈfiːbɐfrɔst]
Frost
Frọst 
Frühfrost
Frü̲hfrost
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Kahlfrost
Ka̲hlfrost
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Plattfrost
Plạttfrost
Prost
Pro̲st 
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Spätfrost
Spä̲tfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Strahlungsfrost
Stra̲hlungsfrost
Trost
Tro̲st 
getrost
getro̲st 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAUFROST

Raufaser
Raufasertapete
Raufbold
Raufboldin
Raufe
räufeln
raufen
Raufer
Rauferei
Rauferin
rauffahren
raufgehen
Raufhandel
raufklettern
raufkommen
Rauflust
rauflustig
Raufußhuhn
raufüßig
Raufutter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAUFROST

Augentrost
Bettrost
Bratrost
Edelrost
Feuerrost
Gelbrost
Gitterrost
Herzenstrost
Holzrost
Host
Kiefernblasenrost
Lattenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Post
Schlackenrost
Schüttelrost
Treppenrost
Zahntrost

Sinonimi e antonimi di Raufrost sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAUFROST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Raufrost» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Raufrost
Anraum · Duft · Raureif · Reif

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAUFROST»

Raufrost Anraum Duft Raureif Reif Grammatik Wörterbuch wörterbuch Raueis fester Niederschlag sich allem hohen Windgeschwindigkeiten einer Lufttemperatur typischerweise unterkühlten Nebelwassertröpfchen oder Gischt Oberflächen bildet entgegen Windrichtung entstehende Eisschicht grauweiß körnigen Partikeln Duden raufrost bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Reif raureif gefrorener klareis wetter blog Raureif Klareis Bild einem kleinen Gebirgsbach bisherige Oktober Wechsel wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Raufrost Dict reif französisch Französisch dict slowenisch pons Übersetzungen

Traduzione di Raufrost in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAUFROST

Conosci la traduzione di Raufrost in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Raufrost verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Raufrost» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escarcha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rime
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صقيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изморозь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

geada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুহিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rimer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rime
190 milioni di parlanti

tedesco

Raufrost
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ライム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무빙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rime
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sương muối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறைபனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यमक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паморозь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brumă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάχνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rime
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rimfrost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rime
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Raufrost

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAUFROST»

Il termine «Raufrost» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.549 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Raufrost» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Raufrost
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Raufrost».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Raufrost

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAUFROST»

Scopri l'uso di Raufrost nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Raufrost e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... Raufrost, (Rau-frost); der; Nomen; -frös-te, -(e)s Rauhaardackei, (Rau-haar-da- ckel; Rau-haardak-kel); der; Nomen; -, -s rauhaarig, (rau-haa-rig); Adjektiv Rauhfrost Raufrost Rauhhaardackei Rauhaardackel rauhhaarig rauhaarig Raum , der; ...
Red. Serges Verlag
2
Luft: Chemie, Physik, Biologie, Reinhaltung, Recht
An Oberflächen impaktierte unterkühlte Nebeltropfen (ebenso Wolkentropfen) führen zur Bildung von Raufrost. Nebel entsteht, wenn der Taupunkt°6 der Luft unterschritten wird. Dies kann durch a) Abkühlung aufgrund von Strahlungsverlusten ...
Detlev Möller, 2003
3
Die Dioskuren
sagte Raufrost ungeduldig, „Sie sind doch sonst eben kein romantischer Schwärmer!" „Kömmt's spät, so kömmt's doppelt!" antwortete Sturm, „jedenalls wird es uns einen guten Dank einbringen, daß wir die kleine Fee entdeckt haben.
4
Wenn die Sonne sinkt
sternklaren Herbstnächten seinen gewaltigen Brunftschrei über die erschauernden Wälder erschallen lässt, so balzt auch der Auerhahn nur im bitterkalten Frühmorgen, wenn noch die Nebelschleier über den Tälern wogen und Raufrost Moos ...
August Trinius, 2013
5
Bekenntnisse eines englischen Opiumessers
... über die von ihm verursachte Störung nicht weiter traurig, weil ich damit in der Lage war, durch Eton zu gehen, bevor die Leute alle munter waren. Die Nacht war feucht und nebelig gewesen, gegen Morgen hatte sich daraus ein Raufrost ...
Thomas de Quincey, 2011
6
Die Vergangenheit Ruht Nicht ~autofilled~
Iris sah draußen den Raufrost. Überall feste, körnige, amorphe Ablagerung feinster Nebeltröpfchen an der Windseite. „Miriam, Marco, schaut mal, wie hübsch das heute aussieht. Der Winter kommt langsam.“ „Kommt auch so Schnee?
7
Allgemeines Bücher-Lexikon: oder vollständiges ...
6 d. legten, mit Protestant. Gottesgel. gr. 8. Verl. My- — acht gastliche, ?. d. Hochwürd. Gute. S. Salzb. Waisenh. (Dnyle) 782. — Al Haliffs, d. Sohns Jejifchida, nach e. span. ttcbers. des Originals ins Deutsche übers, v. Matth. Raufrost. 8. Etend.
Wilhelm Heinsius, Otto August Schulz, Karl Robert Heumann, 1812
8
Der Kauf und Verkauf, wie auch die Pacht- und Verpachtung ...
... gar die Saaten, wenn Glatteis und Raufrost auf selbigen liegt. Alle diese Unvorsichtigkeiten werden mit derLungensucht oder dem Fäulischwerden der Schafe bestraft. Hier ist nun zwar der Pachter nicht unmittelbar an dem Un^ Aückfchulv; ...
Friedrich Heinrich Maximilian Kersten, 1789
9
Tausend Schüttelreime ohne Tabu
Raureif war früher Raufrost, Fräulein Eisen ist jetzt Frau Rost. Auf finnischer Startbahn hat der Flugleiter Rauflust, Rust sagt, ich will fliegen; er sagt, lauf Rust. Reibach heißt auf jiddisch Rebbach, gute Geschäfte machen die auch in Bebrach.
Gerhard Büttner, 2007
10
Reisen
... um sowohl Obdach zu haben als auch Böhms Waren unterzubringen und aufzustellen, denn die Nächte waren noch bitterkalt, und es fiel ein scharfer Raufrost. Große Schwierigkeiten hatte das nicht, junge Stämme standen noch ziemlich in ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAUFROST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Raufrost nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adventsserie: Siegi Götze erzählt von einem der ältesten ...
So heißt es zum Beispiel in einem der Lieder: »Der Raufrost hat si am Fenster gricht, tuat scheene Bleamal maln, und s'Dirndl blast an d'Scheibn und spricht: ... «Traunsteiner Tagblatt, dic 16»
2
Wetterthema | tagesschau.de
Enthält der Nebel große Wassertröpfchen, so können weiße und recht kompakte Eisablagerungen entstehen, die dann als Raufrost bezeichnet werden. «tagesschau.de, nov 15»
3
Auf Spurensuche nach dem Duftanhang
... Reif ja nicht gehen. Der Raureif (alte Schreibweise: Rauhreif) wird neben Raufrost, Haarfrost, Reif, Eisanhang, Eisbehang mancherorts auch „Duft“ genannt. «Derwesten.de, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raufrost [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/raufrost>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z