Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Regenpfeifer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REGENPFEIFER

angeblich kündigt das Pfeifen des Vogels Regen an.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REGENPFEIFER IN TEDESCO

Regenpfeifer  [Re̲genpfeifer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGENPFEIFER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regenpfeifer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGENPFEIFER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Regenpfeifer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Regenpfeifer

piviere

Regenpfeifer

Gli arcobaleni sono una famiglia di uccelli dall'ordine del pioggia-fischio-come. I membri della famiglia a livello mondiale sono piccoli e medi di cacciatori, le cui gambe sono solitamente relativamente corte o al massimo media. Caratteristica per questa famiglia sono un becco corto e in molte specie un corpo compatto e arrotondato. La maggior parte delle specie vivono in paesaggi aperti vicino alle acque e si nutrono di invertebrati. Tra le 63 specie, l'IUCN considera sette come "in pericolo", "fortemente in pericolo" o "minacciati di estinzione". Die Regenpfeifer sind eine Familie der Vögel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen. Die Mitglieder der weltweit verbreiteten Familie sind kleine bis mittelgroße Watvögel, deren Beine meist relativ kurz oder höchstens mittellang sind. Charakteristisch für diese Familie sind ein kurzer Schnabel und bei vielen Arten ein kompakter, rundlich wirkender Körper. Die meisten Arten leben in offenen Landschaften in der Nähe von Gewässern und ernähren sich von Wirbellosen. Von den 63 Arten führt die IUCN sieben als "gefährdet", "stark gefährdet" oder "vom Aussterben bedroht".

definizione di Regenpfeifer nel dizionario tedesco

specialmente su prati paludosi, paludi sopraelevate, piccoli argini, piccolo uccello tozzo che spesso fischia melodicamente in volo © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. vor allem auf sumpfigen Wiesen, Hochmooren, an Flussufern lebender, kleiner, gedrungener Vogel, der im Flug oft melodisch pfeift© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Regenpfeifer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REGENPFEIFER


Abstreifer
Ạbstreifer
Angreifer
Ạngreifer [ˈanɡra͜ifɐ]
Arbeitseifer
Ạrbeitseifer [ˈarba͜it͜s|a͜ifɐ]
Beutegreifer
Be̲u̲tegreifer
Diamantschleifer
Diamạntschleifer
Edelsteinschleifer
E̲delsteinschleifer
Feuereifer
Fe̲u̲ereifer [ˈfɔ͜yɐ|a͜ifɐ]
Fußabstreifer
Fu̲ßabstreifer
Geifer
Ge̲i̲fer
Greifer
Gre̲i̲fer
Kneifer
Kne̲i̲fer
Lerneifer
Lẹrneifer [ˈlɛrn|a͜ifɐ]
Pfeifer
Pfe̲i̲fer
Scherenschleifer
Sche̲renschleifer
Schleifer
Schle̲i̲fer
Schwingschleifer
Schwịngschleifer
Seifer
Se̲i̲fer
Wetteifer
Wẹtteifer [ˈvɛt|a͜ifɐ]
Winkelschleifer
Wịnkelschleifer
Übereifer
Ü̲bereifer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REGENPFEIFER

Regenguss
Regenhaut
Regenjacke
Regenkarte
Regenmacher
Regenmacherin
Regenmantel
Regenmenge
Regenmonat
regennass
regenreich
Regenrinne
Regenrohr
Regens
Regens Chori
Regensburg
Regensburger
Regensburgerin
Regenschatten
Regenschauer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REGENPFEIFER

Aquifer
Bekehrungseifer
Biereifer
Diamantenschleifer
Diensteifer
Dudelsackpfeifer
Eifer
Gegeifer
Glasschleifer
Glaubenseifer
Hohlglasfeinschleifer
Hornkneifer
Jennifer
Kalorifer
Luzifer
Pflichteifer
Rekrutenschleifer
Sammeleifer
Stadtpfeifer
Steinschleifer

Sinonimi e antonimi di Regenpfeifer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REGENPFEIFER»

Regenpfeifer regenpfeifer arten stimme gesang zürich sind eine Familie Vögel Ordnung Regenpfeiferartigen Mitglieder weltweit verbreiteten kleine mittelgroße Watvögel deren Beine meist relativ kurz oder höchstens mittellang Charakteristisch für diese kurzer Schnabel natur lexikon Alle Beiträge Charadriidae hervorragend bebildert enthalten allen wichtigen Informationen tierlexikon world animals Merkmale weit über viele Inseln Küsten Binnenlandschaften aller Kontinente Ausnahme Polgebiete verbreitet ihren universal deacademic pfei 〈m einer Unterfamilie Regenpfeiferartigen angehöriger kleiner kräftig gebauter auffällig gezeichneter Watvogel Wege durch sonne regen Bücher kaufen Lebewohl einen großen Magier Beseelte Wolken Rainer Wald Gewitter Ziegetsberg Sommerhitze schweizerische vogelwarte sempach vögel Ihre Suchanfrage Gruppe=Regenpfeifer wurden Vögel gefunden Neue Suche Vogelarten Lebensraum Gruppe Nahrung Rote

Traduzione di Regenpfeifer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGENPFEIFER

Conosci la traduzione di Regenpfeifer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Regenpfeifer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Regenpfeifer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chorlito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्लोवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزقزاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ржанка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tarambola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিট্টিভপক্ষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pluvier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Plover
190 milioni di parlanti

tedesco

Regenpfeifer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

千鳥
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물떼새 류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Plover
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại chim óc cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ளோவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सागरकिनारी आढळणारा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağmurkuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piviere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siewka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сивка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fluierar de zăvoaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

plover
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kiewiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plover
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Plover
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Regenpfeifer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGENPFEIFER»

Il termine «Regenpfeifer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Regenpfeifer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Regenpfeifer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Regenpfeifer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGENPFEIFER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Regenpfeifer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Regenpfeifer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Regenpfeifer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REGENPFEIFER»

Scopri l'uso di Regenpfeifer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Regenpfeifer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regenpfeifer: Kiebitz, Mornellregenpfeifer, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Die Vögel Deutschlands und ihre Eier ...
Strandreuter. Der schwarzflügelige Strandreuter, f. Regenpfeifer. Der Gold-, Mornell-Regenpfeifer etc. 171 i. Reiher. Der aschgraue, d. Purpur-, d. grosse Silber- u. •und sehr lange Flügel zeichnen diese Gattung von den vorigen aus.
Fürchtegott Gräßner, 1860
3
Systematische Uebersicht der Vögel Pommerns: mit Rücksicht ...
Regenpfeifer, CHABADR1US, L. a) Gefleckte Regenpfeifer. 159. Der weisspunetirte R. C. squatarola Gl. *> Jung zur Herbstzeit nicht, alt ziemlich selten, im Frühlinge sehr sparsam. Er entfernt sich ungern vom Seestrande. Ende April bis in ...
Eugen Ferdinand von Homeyer, 1837
4
Isis von Oken
OKsraärius Linn. Regenpfeifer. LH. mormellus Linn. Der Mornell-Regenpfei- fer. Er besucht auf seinen Wanderungen Im Herbst die Gefilde SirmienS in einzelnen Truppen, selten in großen Gesellschaften und wird gewöhnlich, als Brachvogel, ...
5
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz
OKaraürius Regenpfeifer. 174. OK, auratus LucKov. Der Gold - Regenpfeifer. Auf dem Herbstund Frühlingszuge, besonders auf dem ersteren in größeren Gesellschaften. Bisweilen verweilt er auf dem Frühlingszuge noch bis Ende April. 175.
Naturforschende Gesellschaft zu Görlitz, 1865
6
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz
0baraclriu8 /^. Regenpfeifer. 174. Ob. auratus Luclcov. Der Gold - Regenpfeifer. Auf dem Herbstund Frühlingszuge, besonders auf dem ersteren in größeren Gesellschaften. Bis« weilen verweilt er auf dem Frühlingszuge noch bis Ende April.
Naturforschende Gesellschaft (Görlitz), 1865
7
Lehrbuch der Naturgeschichte aller europäischen Vögel
Regenpfeifer. <2K»r,äiiu,, I^inn. 483 Der Goldregenpfeifer. Ob. »u«tu, , 8uc>o^. 43z Der dumme Regenpfeifer. CK. inoiinellu,, I.ini>. 487 Der buntschnüblige Regenpfeifer. 6K. lii»tieu!», I.ii»li. 48? Der kleine Regenpfeifer. CK. n»iln«,r, »l. « e w.
Christian Ludwig Brehm, 1824
8
Der Gesang Der Vogel
Warum konnen Vogel singen? Dieses wunderbare Werk aus dem Jahre 1900 erklart es ebenso wissenschaftlich wie verstandlich und empfiehlt sich damit nicht nur fur den Wissenschaftler, sondern ganz besonders auch fur den Vogelbeobachter.
Valentin Häcker, 2013
9
Naturgeschichte der drei Reiche: zur allgemeinen Belehrung
Regenpfeifer. Die Stirn ist hoch, der Kopf dick, der Schnabel kürzer als der» selbe, vorn dick und stumpf, hinten breit. Die Augen sind groß, die Füße lang. Die Regenpfeifer leben in Truppen, in feuchten Niedcrun» gen oder Gebirgsmooren  ...
10
Verzeichniss der in der Schweiz vorkommenden Wirbelthiere
VII. ORDNUNG. Sumpfvögel. Grallatores. Echassiers. i . Genus. Regenpfeifer. Charadrius L. Pluvier. i. Der Goldregenpfeifer. Charadrius auratus Suck. Le Pluvier dore. Heidepfeifer. Plume cTor. Charadrius apricarius. Ch. pluvialis Gmel. Linn.
Heinrich Rudolf Schinz, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGENPFEIFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Regenpfeifer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neu entdeckt und schon gefährdet - Globale Rote Liste gefährdeter ...
Azoren-Gimpel, St. Helena-Regenpfeifer und Seychellen-Brillenvogel, die zuvor kurz vor dem Aussterben standen, konnten herabgestuft werden. «Lokalkompass.de, dic 16»
2
Vogel-Kacke hat Einfluss auf das Klima in der Arktis
Jeden arktischen Sommer brüten Millionen Vögel in der Arktis. Ob Trottellummen, Papageitaucher, Strandläufer, Regenpfeifer oder zahlreiche Entenarten - all ... «Wetter.de, nov 16»
3
Thanksgiving-Rezept für Turducken: Rollbraten von Truthahn, Ente ...
... der Gastronomiekritik, die Reihenfolge der Vogelschar: Trappe, Truthahn, Gans, Fasan, Huhn, Ente, Perlhuhn, Taube, Waldschnepfe, Rebhuhn, Regenpfeifer, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Vögel der Region - Blaumeise "Tipsi" präsentiert glückliche Limikolen
Regenpfeifer sind die Fred Astaires unter den Wasservögeln, denn sie tänzeln über den Schlick wie dieser in seinen besten Zeiten über den Broadway. «Tips - Total Regional, nov 16»
5
Natur als Lehrmeisterin im Leben
Ich habe mir mal in einer Bibliothek das Buch „Mein Freund der Regenpfeifer“ für längere Zeit ausgeliehen und dann vergessen, es zurück zu geben. Ja, ich ... «svz.de, mag 16»
6
Camouflage in der Tierwelt: Tarnen, Täuschen, Tricksen
Mongolischer Regenpfeifer Wo sind die drei Eier? Der Mongolische Regenpfeifer macht es wie die Fluss-, See- und Sandregenpfeifer in Europa: Das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
7
Brutzeit der Küstenvögel im Nationalpark Wattenmeer beginnt
Regenpfeifer, Austernfischer oder Seeschwalben legen ihre Eier oft einfach in kleine Kuhlen im Muschelsand“, erläutert der Biologe Rainer Schulz von der ... «Eider-Kurier, apr 16»
8
Auf Vogeljagd im Storchendorf
«Eigentlich wäre es gut, an einem Ort zu warten und von dort aus Vögel zu zählen», sagte Pavla, die Begleiterin der «Regenpfeifer» aus Selzach. Aber an ... «az Solothurner Zeitung, apr 16»
9
Kasper ist da: Verstärkung für die Wasserbüffel
Das Offenhalten der Teichanlage ist wichtig, weil sich das Biotop längst als Lebensraum für viele Watvögel wie Schnepfen, Regenpfeifer oder Stelzenläufer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 15»
10
Taylor Swift und Crew verärgern Umweltschützer in Neuseeland
Die Sängerin sei mit ihrem Produktionsteam am Bethells Beach bei Auckland eingefallen, wo der bedrohte Mornell-Regenpfeifer im Sand brüte, beklagte die ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regenpfeifer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/regenpfeifer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z