Significato di "Reizung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI REIZUNG IN TEDESCO

Reizung  [Re̲i̲zung]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REIZUNG

Reizung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REIZUNG IN TEDESCO

irritazione

Reizung

L'irritazione è un metodo per indagare l'eccitabilità delle cellule, dei tessuti e degli organi e influenzare la funzione di queste strutture e le sezioni corporee da esse colpite. Gli obiettivi sono in particolare il tessuto nervoso e muscolare, gli organi di senso e il cervello. Sono usati stimoli adeguati, Ad esempio, la luce per l'occhio o la corrente elettrica, particolarmente ben controllabile nei suoi parametri.

Reizung ist eine Methode zur Untersuchung der Erregbarkeit von Zellen, Geweben und Organen und zur Beeinflussung der Funktion dieser Strukturen und der von ihnen beeinflussten Körperabschnitte. Ziele sind insbesondere das Nerven- und Muskelgewebe, die Sinnesorgane und das Gehirn. Verwendet werden adäquate Reize, z. B. Licht für das Auge oder elektrischen Strom, der in seinen Parametern besonders gut kontrollierbar ist.

definizione di Reizung nel dizionario tedesco

la stimolazione; lo stimolo irritabile esercitato leggera infiammazione. che stimoli; l'irritazione ha esercitato lo stimolo. L'irritazione meccanica e chimica.

das Reizen; das Gereiztwerden ausgeübter Reiz leichte Entzündung. das Reizen; das Gereiztwerden ausgeübter ReizBeispielmechanische, chemische Reizungen.

SINONIMI DI «REIZUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Reizung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Reizung

Irritation · Provokation · Reiz

TRADUZIONE DI REIZUNG

Conosci la traduzione di Reizung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Reizung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Reizung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 刺激
• Traduttore italiano - spagnolo: irritación
• Traduttore italiano - inglese: irritation
• Traduttore italiano - hindi: जलन
• Traduttore italiano - arabo: تهيج
• Traduttore italiano - russo: раздражение
• Traduttore italiano - portoghese: irritação
• Traduttore italiano - bengalese: উপদ্রব
• Traduttore italiano - francese: irritation
• Traduttore italiano - malese: kerengsaan
• tedesco: Reizung
• Traduttore italiano - giapponese: 刺激
• Traduttore italiano - coreano: 자극
• Traduttore italiano - giavanese: gangguan
• Traduttore italiano - vietnamita: kích thích
• Traduttore italiano - tamil: எரிச்சல்
• Traduttore italiano - marathi: चिडून
• Traduttore italiano - turco: tahriş
• Traduttore italiano - italiano: irritazione
• Traduttore italiano - polacco: podrażnienie
• Traduttore italiano - ucraino: роздратування
• Traduttore italiano - rumeno: iritație
• Traduttore italiano - greco: ερεθισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: irritasie
• Traduttore italiano - svedese: irritation
• Traduttore italiano - norvegese: irritasjon

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «REIZUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Reizung.

1

Herbert Spencer

Sittliche Frühreife zieht gerade wie geistige Frühreife schädliche Folgen nach sich. Unsere höheren sittlichen Vermögen, wie unsere geistigen, sind verhältnismäßig zusammengesetzt und kommen beide verhältnismäßig spät zur Entwicklung. Aber bei der einen wie bei der anderen wird eine durch Reizung frühe Reife nur auf Kosten des künftigen Charakters bestehen.

2

Novalis

Der Schlaf muß die Folgen der übermäßigen Reizung der Sinne für den übrigen Körper wieder gutmachen.

3

Abraham a Sancta Clara

Es ist aber solches Tanzen und Lust darzu nichts anders als eine Anzeigung äußerster Leichtfertigkeit, Zunder zu aller Üppigkeit, Reizung zur Unzucht, der Schamhaftigkeit zuwider, Ehrbarkeit abhold etc...

4

Emil Gött

Einsamkeit kann seelische Schmerzen herabsetzen, aber allzuviel davon bedeutet vielleicht eine neue Reizung.

5

Gustave Flaubert

Ich fühle mich zerschlagen und möchte nur noch schlafen, doch ich kann nicht schlafen, weil ich auf der Haut ein entsetzliches Jucken habe (ohne daß man Flecken und Rötungen sieht). Fortin behauptet, daß es eine nervöse Reizung der Hautwärzchen sei. Außerdem habe ich Schmerzen in dem einzigen oberen Zahn, der mir noch verblieben ist. Komisch! Komsch! aber es ist eine Komik, über die ich nicht lachen kann!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REIZUNG»

Scopri l'uso di Reizung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Reizung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ueber die elektrische und chemische Reizung der sensiblen ...

Eine Unterbrechung der starken Reizung im Anfange der Ruheperiode hat nicht einen Strecktetanus, sondern eine locomotorische Reihe von Bewegungen zur Folge. _4) Die Hautempfindlichkeit der Pfoten wird schon durch eine mittelstarke  ...

Ivan Mikhailovich SECHENOV, 1868

Sportmedizin: Grundlagen für körperliche Aktivität, Training ...

Bei direkter Reizung waren die Untersuchungen auf eine Frequenz von 3000 Hz beschränkt. Hierbei wurden Elektrodenplättchen von 60 • 30 mm und 40 • 30 mm auf der Innenseite des Unterarms mit der Längsseite quer zum Unterarm ...

Wildor Hollmann, Heiko K. Strüder, 2009

Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und der Tiere

Während der Reizung: (VII) 37,27—27—24—24— (IV) 24—20—19. Nach der Reizung: 87,20—20—22—27—28—27. Während der Reizung: 37,21—10—09— 10—12_18. (Am Schlusse der letzten Reizung steigt die Temperatur wegen ...

Archiv fur die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere

Vemuch XXXII, Hund. Reizung des rechten Vagosympathicus. Erste Reizung des linken V. S. nach der öten des rechten V. S. Vor der Reizung . . . . . . . . . .. 23 130 ‚ 135 Reizung lb . . . . . . . . ‚ . . ‚ . .. 502150 6" nach der Reizung . . . . . .. 58 155 ...

Pflüger's Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen ...

Erste Reizung des linken Vagosympathicus. Vor der Reizung . . . . . . . 77 260 Reizung 14” . . . . . . . . . 161 270 45" nach der Reizung. . . . 96 260 60” später . . . . . . . . . . . 86 260 Reizung des rechten Vagosympathicus. Erste Reizung des linken  ...

Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1868

Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg

Zweite Kategorie. Vor der Reizung. Vor der Reizung. Vor der Reizung. > 20 3 9 6 7 4 Nach der Reizung. l Nach der Reizuiig. Nach der Reizung. > 60 l l > 60 14 > 60 8 > 60 13 > 60 20 > 100 5 15 Dritte Kategorie. Vor der Reizung. Vor der ...

Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin

ich operirte, nicht geköpft gewesen, so würde ich angenommen haben, Reizung der Haut bedinge objective Vorstellungen von dem Reize und deingemäss verständige Rückwirkung, Reizung der Nervenäste dagegen nur Erregung des ...

Johannes Mueller, 1838

Untersuchungen über die innervation des herzens

Vor der Reizung Herzschläge in 5 Sec. 20 Während der Reizung in den ersten 5 » 24 Während der Reizung in den folgenden 5 » 28 Während der Reizung in den folgenden 5 » 24 Nach Aufhören der Reizung in den ersten 5 » 22 » » 5 » 20 ...

Albert von Bezold, 1863

Ein Beitrag zur Lehre von dem Nerveneinfluss auf den ...

Stand des mit der Arteria carotis verbundenen Manometers: . a. vor der Reizung des Nerven . . 17 mme. b. während der Reizung . . . . 20 _mme. c. Resultat der Reizung . . . . . 3 mme. Rechte Seite, zweites Mal. Stand des mit der Arteria carotis ...

Rudolph Bensen, 1871

Untersuchungen aus dem physiologischen Laboratorium in ...

Druck Durchschneidung beider Vagi 46 Reizung des Magens 36 VI. Versuch. Anordnung wie vorher. Druck Rollenahstand in Mm. 120—124 135 Reizung des Magens 120 — 130 Nach Reizung 1 60 Ein Theil des Grosshirns, der noch ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REIZUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Reizung nel contesto delle seguenti notizie.

Skispringen: Skispringen: Wank ersetzt angeschlagenen Siegel

Der 28-Jährige aus Hinterzarten ersetzt den deutschen Meister David Siegel (Baiersbronn), der wegen einer Reizung im linken Fußgelenk passen muss. "David ... «FOCUS Online, dic 16»

Wintersport-News am Donnerstag

Der 28-Jährige aus Hinterzarten ersetzt den deutschen Meister David Siegel (Baiersbronn), der wegen einer Reizung im linken Fußgelenk passen muss. "David ... «sportschau.de, dic 16»

Reizung im Kieferbereich: Rätselhafte Krankheit: Sylter ...

Sylt | Hundebesitzer auf der Insel in Sorge: In den vergangenen Tagen sind vier Hunde mit den gleichen schweren Krankheits-Symptomen von ihren Besitzern ... «shz.de, ago 16»

96-Stürmer Bazee erfolgreich operiert

Grund für den Eingriff war eine Reizung des Hüftgelenks. Bazee hatte wegen starker Schmerzen das Trainingslager auf Norderney vor etwa zwei Wochen ... «Hannoversche Allgemeine, lug 16»

EM 2016 - Reus-Aus! Fitness-Guru Schmidtlein erklärt die ...

Schmidtlein: Die Adduktoren ziehen am Schambein und führen dort zu einer Reizung. Betroffen sind entweder die Ansätze oder die Verbindung der beiden ... «Eurosport.de, mag 16»

Chat-Protokoll zum Thema Piriformis-Syndrom

Sturm: Wenn der Schmerz eher am Rücken ist, im Bereich der Lendenwirbelsäule, und nach Kälte auftritt, spricht dies eher für eine Reizung des Musculus ... «NDR.de, mag 16»

Julia Görges sagt Fed-Cup-Teilnahme ab - Rittner holt Grönefeld

Wegen einer Reizung der Patellasehne verpasst Julia Görges den Auftakt zwischen Deutschland und der Schweiz. Barbara Rittner nominiert eine ... «Sport1.de, gen 16»

Max Kruse erleidet Reizung der Patellasehne

Fußball-Nationalspieler Max Kruse vom Bundesligisten VfL Wolfsburg hat sich eine Reizung der Patellasehne zugezogen und am heutigen Donnerstag mit dem ... «Wolfsburger Allgemeine, gen 16»

Die 6 besten Techniken für die Selbstbefriedigung

Da es von Frau zu Frau sehr unterschiedlich ist, welche Berührung und Reizung der Sexualorgane als angenehm und lustvoll empfunden werden, möchten wir ... «www.fem.com, set 15»

Bayern Münchens Karl-Heinz Rummenigge sieht "Licht im Tunnel ...

Die anschließende Untersuchung habe ergeben, "dass sich die Reizung durch den Gips beruhigt hat", sagte Rummenigge: "Er wird in den nächsten Wochen ... «Eurosport.de, lug 15»