Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Provokation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROVOKATION

lateinisch provocatio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROVOKATION IN TEDESCO

Provokation  [Provokatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROVOKATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Provokation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROVOKATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Provokation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

provocazione

Provokation

La provocazione si riferisce all'intenzione di evocare un comportamento o una reazione in altre persone. In questo caso, il provocatore agisce coscientemente o inconsapevolmente in modo tale che la persona provocata o il gruppo di persone dimostrano un comportamento desiderato. Provokation bezeichnet das gezielte Hervorrufen eines Verhaltens oder einer Reaktion bei anderen Personen. Hierbei agiert der Provokateur bewusst manipulativ oder unbewusst in einer Weise, dass die provozierte Person oder Personengruppe ein tendenziell erwünschtes Verhalten zeigt.

definizione di Provokation nel dizionario tedesco

Sfida con la quale qualcuno è indotto ad agire o deve essere artificialmente indotto da sintomi di malattia. Sfida in base alla quale qualcuno è o deve essere indotto ad agire in un linguaggio basato sull'uso. Herausforderung, durch die jemand zu Handlungen veranlasst wird oder werden soll künstliche Auslösung von Krankheitserscheinungen. Herausforderung, durch die jemand zu Handlungen veranlasst wird oder werden sollGebrauchbildungssprachlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «Provokation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PROVOKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PROVOKATION

Provision
Provisionsbasis
provisionsfrei
provisionspflichtig
Provisionsreisende
Provisionsreisender
Provisionszahlung
Provisor
Provisorin
provisorisch
Provisorium
Provitamin
Provo
provokant
Provokateur
Provokateurin
provokativ
provokatorisch
provozieren
Provozierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PROVOKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Provokation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROVOKATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Provokation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Provokation

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PROVOKATION»

Provokation Affront Anmaßung Brüskierung Dreistigkeit Frechheit Herausforderung Insolenz Kampfansage Kriegserklärung Reizung Unverfrorenheit Unverschämtheit provokation sprüche werbung duden Wörterbuch bedeutung zitate psychologie bezeichnet gezielte Hervorrufen eines Verhaltens oder Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Der Gebrauch derbem Vokabular Schimpfwörtern hatte wesentlichen Anteil Autor beabsichtigten diagnostische analyse sozialen verhaltens blind text März werden hier Thema befassen eine manipulative Strategie ähnlich Intrige woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen freien Zitatsammlung

Traduzione di Provokation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROVOKATION

Conosci la traduzione di Provokation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Provokation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Provokation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

挑衅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

provocación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

provocation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उकसावा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحرش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

провокация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

provocação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্বালাতন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

provocation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

provokasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Provokation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

挑発
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

provokasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiêu khích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆத்திரமூட்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिथावणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

provokasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

provocazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prowokacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

провокація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

provocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόκληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

provokasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

provokation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

provokasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Provokation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROVOKATION»

Il termine «Provokation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Provokation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Provokation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Provokation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROVOKATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Provokation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Provokation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Provokation

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PROVOKATION»

Citazioni e frasi famose con la parola Provokation.
1
Detlev Albers
Man erregt nur dann wirklich Aufsehen, wenn man sich auf die Inhalte konzentriert. Das Ziel ist die produktive Provokation.
2
Ferran Adrià
Kochen ist eine Sprache, durch die man Harmonie, Kreativität, Glück, Schönheit, Poesie, Komplexität, Magie, Humor, Provokation und Kultur ausdrücken kann.
3
Lothar Späth
In der Kunst muss man mit offenem Ergebnis fördern, auch wenn man von der Kunst, die am fördert, mit Provokation und Kritik rechnen muss. Das muss man aushalten und sich klar machen, dass Kunst genau diesen Raum braucht und für sich beansprucht.
4
Michel Piccoli
Provokation ist ein Prinzip der Lebendigkeit.
5
Samuel Butler (Dichter)
Jemanden mit dessen Wissen im Testament zu bedenken und dann nicht in angemessener Frist zu sterben, das grenzt schon an Provokation.
6
Sacha Guitry
Als Vorspeise mögen die Frauen eine Provokation, aber als Dessert bevorzugen sie das Kompliment.
7
Denis Diderot
Die Welt ist meine Provokation.
8
Gerd W. Heyse
Pünktlichkeit: permanente Provokation durch überpünktliche Vorgesetzte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PROVOKATION»

Scopri l'uso di Provokation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Provokation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terrorismus: Provokation der Macht
Peter Waldmann stützt sich bei seinem Buch, das nun in aktualisierter Fassung vorliegt, auf seine Kenntnisse der verschiedensten Gruppierungen. Waldmann erstellt Täterprofile, analysiert Motive und Hintergründe.
Peter Waldmann, 2011
2
Zwischen Provokation und Empathie - Daily Talkshows im Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Germanistik IV), Veranstaltung: Talk, Talk, Talk, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man sich einmal umhort, so will ...
Katharina Muders, 2009
3
Provokation und Schock in der Werbung. Empirische Analyse am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Publizistik und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: ...
Anna Fritzsche, 2007
4
Gemeinschaftlicher Tabubruch und Provokation, als Mittel um ...
Das Thema Rechtsextremismus löst eine Vielzahl von unterschiedlichen Gefühlen bei dem jeweiligen Rezipienten aus.
Christoph Hagen, 2003
5
Buddhistische Leidbewältigung als Provokation des Christentums
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit folgt getreu der aufgeworfenen Frage des Seminars: Wozu ...
Abe Jarron, 2012
6
Literatur als Skandal: Fälle - Funktionen - Folgen
Andreas Freinschlag Über drei Herausforderungen an eine Theorie literarischer Provokation Literarische Provokation - d.h. Provokation, in der ein literarischer Text zumindest in minimalem Ausmaß eine Rolle spielt - ist aufgrund der ...
Stefan Neuhaus, Johann Holzner, 2007
7
Der Punk als Jugendkultur zwischen Protest und Provokation
Ich habe mich in meiner Hausarbeit für das Thema Punk entschieden, weil mich diese Jugend(sub)kultur und alles was sie ausmacht sehr interessiert.
Stephanie Jörk, 2007
8
Der kurze Atem der Provokation und seine Bedeutung für ...
Die Bilder sind aus den Medien bekannt: Eine Gruppe von Umweltschutzaktivisten in Schlauchbooten bringt sich vor laufenden Kameras in Lebensgefahr, um Wale vor der Harpunierung durch japanische Fischer zu schützen.
Jana Merkel, 2008
9
Antipädagogik - Provokation der Erziehungswissenschaft - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: Sehr Gut, Bundesinstitut fur Sozialpadagogik, Baden, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Was passiert, wenn gewagt wird, die ...
Christof Schneilinger, 2007
10
Literaturgeschichte als Provokation der ...
Luthers Geist, bestehende, festgefahrene Strukturen zu kritisieren, ruhte ggf. in Hans Robert Jauß, der in der Vorlesung „Literaturgeschichte als Provokation der Literaturwissenschaft“ versucht, die Vorstellung von Literaturgeschichte ...
Udo Lihs, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROVOKATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Provokation nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Provokation" aus Pjöngjang: Nordkorea testet erfolglos Musudan ...
Ein Pentagon-Sprecher kritisierte den Test als "Provokation" und versicherte, die USA seien darauf vorbereitet, sich und ihre Verbündeten zu verteidigen. «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
2
Grabsteine auf dem Rasen - neue Stufe der Provokation
Grabsteine auf dem Rasen - neue Stufe der Provokation. Vor dem Bezirksliga-Spiel zwischen dem FC Remscheid und Union Solingen im Röntgen-Stadion ... «FuPa - das Fußballportal, set 16»
3
Die Provokation
lang roland tirol fahne Der Südtiroler Heimatbund wartet mit einer neuen Provokation auf: In Rom sollen Anfang November 1000 Plakate mit der Aufschrift „Il ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, ago 16»
4
Burkini-Verbot in Frankreich: „Burkinis als Provokation in einem ...
„Burkinis und andere äußerliche Zeichen eines muslimischen Fundamentalismus werden als Provokation in einem traumatisierten Land wahrgenommen“, ... «Berliner Zeitung, ago 16»
5
Kommentar: "Realpolitik braucht keine Provokation"
Eine kluge Realpolitik setzt nicht auf öffentliche Provokation, meint Jens Wiening zu der Beziehung zwischen Deutschland und der Türkei. Nun veröffentlichte ... «tagesschau.de, ago 16»
6
Karas unterstellt Kanzler Kern "Provokation" gegen Türkei
Ich fordere daher alle Teile auf, nicht eine Provokation mit einer Provokation zu beantworten. Es ist Besonnenheit geprägt. Es ist außenpolitische Tradition, dass ... «DiePresse.com, ago 16»
7
Nazi-Verdacht in Schleswig: Hakenkreuz-Schild bei Wikingertagen ...
Banghard geht deshalb von einer gezielten Provokation aus: „Man sieht hier, wie raffiniert es läuft, wenn solche Symbole platziert werden sollen.“ Torsten Nagel ... «shz.de, ago 16»
8
EM 2016! Krasse Provokation von Polen: Wegen dieser Robert ...
Diese Provokation sorgt für die Schweizer Explosion – Bierbecher fliegen auf den Platz und Nationalspieler Blerim Dzemaili stürmt auf die Polen los. «Express.de, giu 16»
9
Mitteldeutsche Zeitung | "Rassismus" und "Provokation": AfD löst mit ...
CDU und Grüne warfen der Partei Rassismus und eine Provokation vor. In dem Antrag der AfD ist unter anderem von „hoher Kriminalität“ bei Einwanderern aus ... «Mitteldeutsche Zeitung, mag 16»
10
Neue Provokation?: USA schicken 200 Soldaten zum Manöver nach ...
Im Konflikt mit Russland ist es nun an den USA, die nächste Provokation auszusenden: In Moldau sollen sich 200 Soldaten an einem Manöver beteiligen. «DIE WELT, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Provokation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/provokation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z