Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Relaunch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RELAUNCH

englisch relaunch, aus: re- = wieder und launch = Einführung ; Lancierung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RELAUNCH IN TEDESCO

Relaunch  [ˈriːlɔːnt͜ʃ]  , [riˈlɔːnt͜ʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELAUNCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relaunch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RELAUNCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Relaunch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rilancio

Relaunch

Relaunch descrive l'introduzione di prodotti successori basati direttamente sul predecessore, che di solito è destinato a stabilizzare o impedire le vendite indebolite nel rilancio del ciclo di vita del prodotto. Altri motivi per la sostituzione innovativa di un prodotto già esistente sono un gusto del cliente modificato, requisiti legali, caratteristiche specifiche regionali e simili. La revisione di base di un sito web è anche un rilancio. L'obiettivo di tali rilanci web è la rielaborazione e la ri-concettualizzazione del contenuto del sito web, l'orientamento verso nuovi aspetti tecnologico-organizzativi e la revisione fondamentale della presentazione visiva. Nel settore cinematografico, il termine si riferisce all'avvio di una nuova serie, che si basa su un precedente o continua. I rilanci non sempre portano al successo desiderato. Relaunch beschreibt die Einführung von direkt auf dem Vorgänger aufbauenden Nachfolgeprodukten, die meist dazu dienen soll, den abschwächenden Absatz im Reifestadium des Produktlebenszyklus zu stabilisieren oder einem solchen vorzubeugen. Weitere Gründe für die innovationsarme Substitution eines bereits bestehenden Produktes sind ein veränderter Kundengeschmack, rechtliche Ansprüche, regionalspezifische Besonderheiten und Ähnliches. Auch bei der grundlegenden Überarbeitung eines Webauftritts spricht man von einem Relaunch. Schwerpunkte solcher Web-Relaunches sind die Überarbeitung und Neukonzeption von Inhalten der Website, die Orientierung an neuen technologisch-organisatorischen Aspekten sowie die grundlegende Überarbeitung der visuellen Darbietung. In der Filmbranche bezeichnet der Begriff den Start einer neuen Serie, die inhaltlich auf einer älteren basiert oder diese fortsetzt. Nicht immer führen Relaunches zum gewünschten Erfolg.

definizione di Relaunch nel dizionario tedesco

Maggiore utilizzo del materiale pubblicitario per un prodotto che è già sul mercato da qualche tempo Nuovo design migliorato di un prodotto che è stato sul mercato per qualche tempo Riformulazione fondamentale di un sito web. Maggiore utilizzo del materiale pubblicitario per un prodotto presente sul mercato da qualche tempo Nuovo design migliorato di un prodotto che è già sul mercato da qualche tempo Esempio di rilancio ottico di successo di una rivista. verstärkter Einsatz von Werbemitteln für ein schon länger auf dem Markt befindliches Produkt neue, verbesserte Gestaltung eines schon länger auf dem Markt befindlichen Produkts grundlegende Neugestaltung einer Website. verstärkter Einsatz von Werbemitteln für ein schon länger auf dem Markt befindliches Produkt neue, verbesserte Gestaltung eines schon länger auf dem Markt befindlichen ProduktsBeispielder geglückte optische Relaunch einer Zeitschrift.
Clicca per vedere la definizione originale di «Relaunch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RELAUNCH


Brunch
[brant͜ʃ]  , […nʃ] 
Launch
[lɔːnt͜ʃ] 
Lunch
[lanʃ), [lant͜ʃ]  , englisch: [lʌntʃ]
Munch
[mʊŋk] 
Punch
[pant͜ʃ] 
Rabbit-Punch
[ˈrɛbɪtpant͜ʃ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RELAUNCH

Relativismus
Relativist
Relativistin
relativistisch
Relativität
Relativitätsprinzip
Relativitätstheorie
Relativpronomen
Relativsatz
Relativum
Relator
Relatum
relaunchen
relaunchieren
Relaxans
Relaxation
Relaxationsmethode
relaxed
relaxen
Relaxing

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RELAUNCH

Bettelmönch
Bullfinch
Clinch
Dauerclinch
Dominikanermönch
Fench
Franziskanermönch
Inch
Kapuzinermönch
Kartäusermönch
March
nch
Ranch
Research
Search
Trench
auch
deutsch
euch
manch

Sinonimi e antonimi di Relaunch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RELAUNCH»

Relaunch relaunch kids Wörterbuch produktlebenszyklus beispiel kindermode shirt beschreibt Einführung direkt Vorgänger aufbauenden Nachfolgeprodukten meist dazu dienen soll abschwächenden Absatz Reifestadium Produktlebenszyklus stabilisieren oder einem solchen vorzubeugen Weitere Gründe gabler wirtschaftslexikon Strategie Verlängerung Lebenszyklus durch zielgruppenspezifische Anpassungen Angebot Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache marketing Durchführung gibt unterschiedliche Gründe Häufig möchte Webseitenbetreiber seinen Internetauftritt verändern sich lexikon onpage eine Wiedereinführung einen Neustart wieder launch Einführung Start bspw Produkt wichtigsten regeln beim Damit auch vollen Erfolg wird sollten einige „goldene Regeln einhalten Tote Links Dict wörterbuch dict Website mach explido Kreative Konzepte Ihren Fullservice Redesign facelift websprech beiden meistverwendeten Ausdrücke Überarbeitung Internetseite „Redesign „Relaunch jedenfalls Erfahrungswerte optimierung internet auftritt Internet Auftritt nicht mehr zeitgemäß nehmen gezielte Optimierung

Traduzione di Relaunch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELAUNCH

Conosci la traduzione di Relaunch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Relaunch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Relaunch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

重新开张
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

relanzar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

relaunch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिर से लॉन्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استئناف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

повторно запускать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relançamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনঃলঞ্চ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

relancement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelancaran semula
190 milioni di parlanti

tedesco

Relaunch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リニューアル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

relaunch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

relaunch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் தொடங்கியவுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुन्हा लाँच करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

relaunch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rilancio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wznowienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повторно запускати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

relansare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επανέναρξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hervatting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nystart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

relansering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Relaunch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELAUNCH»

Il termine «Relaunch» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.444 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Relaunch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Relaunch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Relaunch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RELAUNCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Relaunch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Relaunch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Relaunch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RELAUNCH»

Scopri l'uso di Relaunch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Relaunch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relaunch eines Hochschulmagazins: Projektarbeit zur ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Printmedien, Presse, Note: 2,0, Technische Universitat Ilmenau (Institut fur Medien- und Komunikationswissenschaft), 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Thomas Guttsche, Markus Hevesi, 2008
2
Praxishandbuch Relaunch: Potenziale vorhandener Marken ...
256 Notwendigkeit eines Dienstleistungs-Relaunch .................................... ~. 258 Der Kunde im Fokus der Relaunch-Entscheidungen .............................. ~. 258 Zentrale Relaunch—Aktivitäten im Rahmen des Dienstleistungsmarketing .
Werner Pepels, 2013
3
Relaunch und Usability: Auflage April 2013
Planen Sie einen Relaunch Ihrer Website? Dann sollten Sie sich unbedingt die Tipps und Checklisten von Vera Brannen in Anspruch nehmen, damit ihr Projekt erfolgreich verläuft.
Vera Brannen, 2013
4
Marketing-Relaunch eines Trendsportevents am Beispiel der ...
Heike Burr. Heike Burr Marketing-Relaunch einesTrendsportevents am Beispiel der Boarderweek ValThorens Diplomarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Sport Front Cover.
Heike Burr, 2007
5
Human Ressource im Wandel: Veränderungskompetenzen entwickeln
Relaunch. in. der. Weiterbildung: von. der. allgemeinen. Mitarbeiterschulung. zur. bedarfsgerechten. Kompetenzentwicklung. Carina Günther / Frank Strikker 1 Einleitung Traditionell sind Weiterbildungsabteilungen in Pharmaunternehmen auf ...
Frank Strikker, 2010
6
Markenrelaunch am Beispiel Jägermeister: Raus aus der ...
Der Kräuterlikör „Jägermeister“ der Mast-Jägermeister AG (JM AG) musste in den vergan-genen Jahren einen stetig sinkenden Absatz verzeichnen.
Christian Müller, 2011
7
Ein Usability-Test nach der Relaunch-Phase: Das neue ...
Die Autorin Beate Mittelmeyer beschreibt den genauen Aufbau und Ablauf eines Usability-Tests beispielhaft am Online-Portal der Stuttgarter Zeitung nach dessen Relaunch-Phase.
Beate Mittelmeyer, 2011
8
Relevanz und Funktion von Relaunches bei Tageszeitungen: Mit ...
19 4.5.2 Relaunch aus eigener Kraft mit externer Grafik-Agentur ........................ 19 4.5.3 Externe Berater begleiten den Relaunch .............................................. 20 4.5.4 Externe Agentur übernimmt den kompletten Relaunch .......................... 20 5 Die ...
Fabian Müller, 2012
9
Der Relaunch: Zeitung, Zeitschrift, Internet
Informationen und Hilfestellungen zur Planung und Durchführung eines Relaunches sowie zur Bewertung externer Berater.
Markus Reiter, Eva-Maria Waas, 2009
10
Technischer Vertrieb: eine praxisorientierte Einführung in ...
Mit einer Revival-Strategie lässt man die Leistung im Kern unverändert, versucht aber, den Absatz durch Maßnahmen im Bereich der Distribution, der Kommunikation oder der Entgeltgestaltung zu steigern. − Bei einer Relaunch- Strategie ...
Michael Kleinaltenkamp, Samy Saab, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELAUNCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Relaunch nel contesto delle seguenti notizie.
1
subshell-CMS Sophora unterstützt den Relaunch von ...
Seit dem Relaunch unter www.zdf.de vor einem Monat am 28.10.2016 hält die ZDFmediathek hohen Abrufzahlen stand. Sophora ist die technische Basis für die ... «Finanzen.net, nov 16»
2
"130 Manntage": Hinter den Kulissen des ka-news-Relaunch
Saskia Mayer und Florian Dehm haben den Relaunch von ka-news.de technisch umgesetzt: vom ersten Konzept bis zum Livegang der neuen Homepage. «ka-news.de, nov 16»
3
Relaunch der ZDFmediathek ZDFmediathek: Neues Design, neue ...
Mit dem Relaunch der ZDFmediathek setzt das ZDF seinen seit 2001 eingeschlagenen Weg konsequent fort. Die Fokussierung auf Bewegtbild hat das ... «heute.de, ott 16»
4
Relaunch: ZDF Mediathek und ZDF.de verschmelzen zu einem Portal
Mit vereinfachter Bedienbarkeit und modernem Design handelt es sich um den umfassendsten Relaunch seit Start der ZDF Mediathek im Jahr 2007, teilte der ... «InfoSat, ott 16»
5
Relaunch: ZDF führt Website und Mediathek zusammen
Neun Jahre nach dem Start unterzieht das ZDF seine Mediathek einem umfassenden Relaunch. Die Website ZDF.de und die Mediathek werden zu einem ... «Horizont.net, ott 16»
6
Relaunch für "Kleine Zeitung" als "Zeichen gegen Krisengeraune"
"Wir wollen mit dem Relaunch ein feierliches Bekenntnis zu Print abgeben und verstehen das Projekt als selbstbewusstes Zeichen gegen das Krisengeraune", ... «derStandard.at, ott 16»
7
"Relaunch": Das Fairphone 2 wird filigraner und farbenfroher
Das Fairphone 2 erlebt einen "Relaunch", ein Fairphone 3 gibt es wie erwartet nicht. Vielmehr bietet das niederländische Unternehmen jetzt eine neue ... «AreaMobile, ott 16»
8
IVW-News-Top-50: Spiegel und Welt rutschen in die Relaunch-Delle ...
Um rund 4% schrumpften die Visits im Gesamtmarkt. Deutlich mehr verloren Spiegel Online und Die Welt. Der Hauptgrund dafür dürfte der jeweilige Relaunch ... «Meedia, ott 16»
9
Galaxy Note 7: Samsung verschiebt Relaunch in Südkorea
Reuters berichtet, dass sich der Relaunch des neuen Galaxy Note 7 in Südkorea um drei weitere Tage auf den 1. Oktober 2016 verzögert. Samsung benötigt ... «Notebookcheck, set 16»
10
BHS to relaunch in the UK online
BHS to relaunch in the UK online. BHS closed all its stores on 28 August 2016 after 88 years of trading on the high street. Ashley Armstrong. 25 September 2016 ... «Telegraph.co.uk, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relaunch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/relaunch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z