Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Clinch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLINCH

englisch clinch, zu: to clinch = umklammern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLINCH IN TEDESCO

Clinch  [klɪnt͜ʃ]  , [klɪnʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLINCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clinch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLINCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Clinch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Clinch

concludere

Clinch

Un clinch si riferisce alla circolazione illegale dell'avversario nel pugilato. Ciò è spesso dovuto all'esaurimento o per prevenire un eliminazione. Il giudice avverte di questo comportamento sleale e proibito; se il clinch è ripetuto da un pugile, questo può portare a una lotta. Anche nel Muay Thai viene utilizzato il clinch, per incontrare l'avversario poi con calci. Ci sono anche un certo numero di tecniche clinch nel Muay Thai per controllare l'avversario in battaglia o semplicemente buttarlo a terra. Colloquialmente significa "mentire con qualcuno in clinch" con qualcuno che disputa. Ein Clinch bezeichnet im Boxsport das regelwidrige Umklammern des Gegners. Dies geschieht oft aus Erschöpfung oder um einem K. o. vorzubeugen. Der Ringrichter ermahnt dieses unfaire und verbotene Verhalten; bei wiederholtem Einsatz des Clinchs von einem Boxer kann dies zu einem Kampfabbruch führen. Auch im Muay Thai wird der Clinch verwendet, um den Gegner dann mit Kniestößen zu treffen. Es gibt auch im Muay Thai eine Reihe von Clinch-Techniken, um den Gegner im Kampf zu kontrollieren oder ihn einfach zu Boden zu werfen. Umgangssprachlich bedeutet „mit jemandem im Clinch liegen“ mit jemandem Streit haben.

definizione di Clinch nel dizionario tedesco

Il clinciamento ottenuto dall'incontro è entrato in campo con il suo avversario \u003cin senso figurato\u003e: il governo è nei guai con i sindacati \u003cin senso figurato\u003e: è stato accolto nella discussione. das ClinchenBeispielesich aus dem Clinch lösener ging mit seinem Gegner in den Clinch<in übertragener Bedeutung>: die Regierung liegt mit den Gewerkschaften im Clinch<in übertragener Bedeutung>: er wurde bei der Diskussion in den Clinch genommen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Clinch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CLINCH


Bettelmönch
Bẹttelmönch [ˈbɛtl̩mœnç]
Brunch
[brant͜ʃ]  , […nʃ] 
Bullfinch
Bụllfinch [ˈbʊlfɪnt͜ʃ] 
Dauerclinch
Da̲u̲erclinch […klɪnt͜ʃ), auch: […klɪnʃ]
Dominikanermönch
Dominika̲nermönch
Fench
Fẹnch
Franziskanermönch
Franziska̲nermönch
Inch
[ɪnt͜ʃ] 
Kapuzinermönch
Kapuzi̲nermönch [kapuˈt͜siːnɐmœnç]
Kartäusermönch
Kartä̲u̲sermönch
Launch
[lɔːnt͜ʃ] 
Lunch
[lanʃ), [lant͜ʃ]  , englisch: [lʌntʃ]
Munch
[mʊŋk] 
Mönch
Mọ̈nch 
Punch
[pant͜ʃ] 
Rabbit-Punch
[ˈrɛbɪtpant͜ʃ] 
Ranch
[rɛnt͜ʃ]  , auch: [raːnt͜ʃ]
Relaunch
[ˈriːlɔːnt͜ʃ]  , [riˈlɔːnt͜ʃ] 
Trench
[trɛntʃ]
manch
mạnch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CLINCH

Cleverle
Cleverness
Clianthus
Client
Client-Server-Architektur
Cliffhanger
Cliffhänger
clinchen
Clinton
Clip
Clipart
Clipboard
Clipper
Clipping
Clique
Cliquenbildung
Cliquenwesen
Cliquenwirtschaft
Clivia

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CLINCH

Approach
Beach
March
Pitch
Research
Sandwich
Search
Sketch
Speech
Stretch
Touch
Vergleich
auch
deutsch
euch
sch
scratch
sich
verantwortlich
wirklich

Sinonimi e antonimi di Clinch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLINCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Clinch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Clinch
Fehde · Streit · Zank

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CLINCH»

Clinch Fehde Streit Zank clinch gear deutschland danny clinchen wiki fedor knot bedeutung bezeichnet Boxsport regelwidrige Umklammern Gegners Dies geschieht Erschöpfung oder einem vorzubeugen Ringrichter ermahnt Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict redensarten index Verboten jedoch Umklammerung Gegners unterhalb Gürtellinie Ringrichter natürlich Aufgabe geschichte meiner filme amazon volker Volker Behrens Michael Töteberg Fatih Akin Geschichte Filme jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Theater Ballett Film photography Showcase Documentary Bonnaroo Grammys Bruce Springsteen Advertising Polaroids Photography

Traduzione di Clinch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLINCH

Conosci la traduzione di Clinch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Clinch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Clinch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

成交
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remachar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clinch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клинч
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rebitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমর্থন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

river
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merangkul
190 milioni di parlanti

tedesco

Clinch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリンチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

클린치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clinch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buộc dây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அபாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जिंकली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

perçinlemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concludere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клінч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țintui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφίγγω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beklink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clinch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clinch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Clinch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLINCH»

Il termine «Clinch» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.672 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Clinch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Clinch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Clinch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLINCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Clinch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Clinch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Clinch

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «CLINCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Clinch.
1
Gerhard Berger
Ich liege mit Stirling Moss im Clinch um den Titel erfolgreichster Nicht-Weltmeister.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CLINCH»

Scopri l'uso di Clinch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Clinch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... heftiger, verbissen geführter Kampf, harte Auseinandersetzung' (— » Clinch, — » Duell, — » Kontroverse), in Wendungen wie ein bedingungsloser, erregender, mörderischer, packender, temperamentvoller, sensationeller Fight, einen Fight ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... travel]... to distant climes Ferne: in die Ferne ziehen clinch to break a clinch Clinch: sich aus dem Clinch lösen/(den Clinch lösen) to break 0ut of a clinch Clinch: sich aus dem Clinch lösen/(den Clinch lösen) to go into a clinch with s.o. Clinch: ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
O 1929||1929 DR O aus engl. clinch [klmtj] n Vgl. Tboxen la, TFight l, Tfighten la, TFighter l 1 10. Runde: Das Blatt wendet sich. Schmeling über- die plumpe und schwerfällige Bezeichnung Faustkämp- nimmt jetzt die Rolle des Angreifers und  ...
Broder Carstensen, 2001
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Clinch: (bei jm.) in den Clinch gehen Neol ... Ach, statt bei dem Mann in den Clinch zu gehen, gibst du besser nach! Du kannst hundertmal Recht haben: glaubst du, das Prüfungsamt und ein eventueller Zweitgutachter entscheiden gegen ...
Hans Schemann, 2011
5
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
rbskarte.de (1-2006) > authentic Iin h Engl. clinch: Clinch, Umklammerung SPRACHGESCHICHTE Das englische clinch hat sich aus dem lateinischen clingere (>umgürten, umschlingen; fesseln<) entwickelt. SPRACHGEBRAUCH Im Boxsport ...
Jo Wüllner, 2013
6
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
3öey Chilvers Besuch bey Hrn. Clinch wurden Feindseligkeiten beschloffen , und da der Advocat bey weiteren Nachfragen gehört hatte, daß der alte Adam Wright sich der Zeit erinnerte, wo nicht einmahl eine Steige am erwähnten Fußpfad ...
7
Morgenblatt für gebildete Stände
Man sagt mit, guter Freund, hob Hr. Clinch an, baß ihr, als dieses Feld noch offen war, hundert Mal hindurch geritten wäret. Nie mehr als einmal; »ar die Antwort. Warum sagtet ihr den» so? Ich hab's in meinem Leben nicht gesagt. Hm! sagt?
8
Morgenblatt für gebildete leser
«ev Cbilvers Besuch bex Hrn. Clinch wurden Feindseligkeiten beschlossen, und 5a der Advokat bev «eiteren Nächst«, gen gehört ch«Ne, daß Veralte «dam Wright sich der Zeit er? innerte, wo nicht einmal einr Striae am erwähnten Fußpfad ...
9
Voll auf die Zwölf: Der Ultimate Fighter erklärt, wie du ...
Tipp Nr. 27: Clinch Es gibt drei grundlegende Clinch-Positionen, die jeder MMA- Kämpfer beherrschen sollte: den Ringer—, den Muay-Thai- und den Dirty-Boxing —Clinch. Beim Ringerclinch geht es vor allem darum, den gegnerischen ...
Forrest Griffin, Erich Krauss, 2012
10
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
De« Hauptört Jacksonsborough, am Cov« de« Powell, hat 1 Postamt: das Dorf GrantSborough liegt in der Gabel de« Powell und Clinch. zz) Die Grafschaft Anderson, im N. an Campbell, im N. O. an Grainger, im O. an Knor, im S. an Roane, ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLINCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Clinch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pro und contra Erdoğan: Deutschtürken zunehmend im Clinch
Nach dem gescheiterten Putschversuch gehen nicht nur in der Türkei viele Leute auf die Straßen, auch in Deutschland finden täglich Demonstrationen für den ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
2
Rosberg droht Funk-Ärger: Mercedes und Red Bull im Clinch
(Motorsport-Total.com) - Die Formel 1 hat ihre erste echte Funkspruch-Kontroverse seit die FIA die Regeln verschärft hat. Beim Grand Prix von Großbritannien ... «Motorsport-Total.com, lug 16»
3
Kassen-Clinch: BKK-Lager warnt vor Untergang des Morbi-RSA
Union und SPD liegen im Clinch, weil der stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende Professor Karl Lauterbach mit Wahlkreis in Nordrhein-Westfalen das ... «Ärzte Zeitung, lug 16»
4
Streaming-Dienste im Clinch: Musik-Krieg zwischen Apple und Spotify
Apple will den Rückstand auf den Marktführer Spotify aufholen. Der Ton zwischen den Musik-Riesen wird rauer. Nun weigert sich der IT-Riese aus Cupertino, ... «Handelsblatt, lug 16»
5
Kristoffersen im Clinch mit norwegischem Verband
Slalom-Weltcupspieger Henrik Kristoffersen liegt mit dem norwegischen Verband im Clinch, Grund ist der Kopfsponsor. Obwohl die "Attacking vikings" einen ... «LAOLA1.at, giu 16»
6
Formel 1: Die Sauber-Fahrer im Clinch
Vor dem GP in Kanada herrscht im Sauber-Rennstall Streit zwischen den Fahrern. Doch dieser ist nicht das einzige Problem des Hinwiller Rennstalls. «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
7
Spezialdienste: Telekom sieht sich nicht im Clinch mit der ...
Im Netz werden qua EU-Beschluss alle Dienste gleich behandelt – manche sind allerdings gleicher als andere. Lebensrettende Anwendungen zum Beispiel. «Handelsblatt, mag 16»
8
Katholische Kirche - Im Clinch mit den Wächtern
Das ist klar, auch wenn ich mit dieser Institution im Clinch liege", sagt Tony Flannery. Er ist katholischer Priester. Wie hier vor kurzem vor dem Trinity-College im ... «Deutschlandfunk, mag 16»
9
Hollande im Clinch mit den Gewerkschaften: Radikal aus Schwäche
Der Protest gegen die Revision des Arbeitsrechts zeigt, wie Reformversuche in Frankreich systematisch abgeblockt werden. Präsident François Hollande will ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
10
EU und Türkei im Clinch: Visa-Streit gefährdet Flüchtlingspakt
Die Fronten zwischen der EU und der Türkei beim Ringen um die Visafreiheit verhärten sich. Das EU-Parlament pocht auf die Änderung der Anti-Terror-Gesetze ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clinch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/clinch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z