Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bettelmönch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BETTELMÖNCH IN TEDESCO

Bettelmönch  Bẹttelmönch [ˈbɛtl̩mœnç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BETTELMÖNCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bettelmönch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BETTELMÖNCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bettelmönch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ordini mendicanti

Bettelorden

Il termine "ordini di acclamazione" indica le comunità religiose che, secondo la loro regola, non sono autorizzate a possedere proprietà, ma sono particolarmente impegnate nella povertà. Negano la loro sostentamento attraverso il lavoro, le donazioni alla comunità e la supplica. Der Begriff Bettelorden bezeichnet Ordensgemeinschaften, die ihrer Regel zufolge kein Eigentum besitzen dürfen, sondern der Armut besonders verpflichtet sind. Sie bestreiten ihren Lebensunterhalt durch Arbeit, Schenkungen an die jeweilige Gemeinschaft und Betteln.

definizione di Bettelmönch nel dizionario tedesco

Monaco di un ordine mendicante. Mönch eines Bettelordens.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bettelmönch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BETTELMÖNCH


Brunch
[brant͜ʃ]  , […nʃ] 
Bullfinch
Bụllfinch [ˈbʊlfɪnt͜ʃ] 
Clinch
[klɪnt͜ʃ]  , [klɪnʃ] 
Dauerclinch
Da̲u̲erclinch […klɪnt͜ʃ), auch: […klɪnʃ]
Dominikanermönch
Dominika̲nermönch
Fench
Fẹnch
Franziskanermönch
Franziska̲nermönch
Inch
[ɪnt͜ʃ] 
Kapuzinermönch
Kapuzi̲nermönch [kapuˈt͜siːnɐmœnç]
Kartäusermönch
Kartä̲u̲sermönch
Launch
[lɔːnt͜ʃ] 
Lunch
[lanʃ), [lant͜ʃ]  , englisch: [lʌntʃ]
Munch
[mʊŋk] 
Mönch
Mọ̈nch 
Punch
[pant͜ʃ] 
Rabbit-Punch
[ˈrɛbɪtpant͜ʃ] 
Ranch
[rɛnt͜ʃ]  , auch: [raːnt͜ʃ]
Relaunch
[ˈriːlɔːnt͜ʃ]  , [riˈlɔːnt͜ʃ] 
Trench
[trɛntʃ]
manch
mạnch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BETTELMÖNCH

Bettel
bettelarm
Bettelarmband
Bettelbrief
Bettelbruder
Bettelei
Bettelfrau
Bettelgeld
Bettelkram
Bettelleute
Bettelmann
betteln
Bettelorden
Bettelstab
Bettelweib
betten
Bettenbau
Bettenbauen
Bettenburg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BETTELMÖNCH

Approach
Beach
March
Pitch
Research
Sandwich
Search
Sketch
Speech
Stretch
Touch
Vergleich
auch
deutsch
euch
sch
scratch
sich
verantwortlich
wirklich

Sinonimi e antonimi di Bettelmönch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BETTELMÖNCH»

Bettelmönch wörterbuch Grammatik bettelmönch Begriff Bettelorden bezeichnet Ordensgemeinschaften ihrer Regel zufolge kein Eigentum besitzen dürfen sondern Armut besonders verpflichtet sind bestreiten ihren Kreuzworträtsel augustiner Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Visionäre nachhaltigkeit millionär wird wiwo Febr schenkte seine Firma Hermann Technologies Angestellten widmete sein Leben fortan ganz Lehren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict shan video mystica überschrieb engsten Mitarbeiter lebte buddhistischer Thailand Master Shan

Traduzione di Bettelmönch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BETTELMÖNCH

Conosci la traduzione di Bettelmönch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bettelmönch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bettelmönch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

乞丐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mendicante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mendicant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भिक्षुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متسول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нищий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mendicante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিক্ষাজীবী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mendiant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang miskin
190 milioni di parlanti

tedesco

Bettelmönch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乞丐
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mendicant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ăn xin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிச்சைக்காரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilenci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mendicante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żebrak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жебрак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

milog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mendicant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mendicant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bettelmönch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BETTELMÖNCH»

Il termine «Bettelmönch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bettelmönch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bettelmönch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bettelmönch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BETTELMÖNCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bettelmönch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bettelmönch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bettelmönch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BETTELMÖNCH»

Scopri l'uso di Bettelmönch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bettelmönch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oskar von Miller 1855-1934: eine Biographie
eine Biographie Wilhelm Füssl. Der Bettelmönch Betrachtet man den Entstehungsprozess des Deutschen Museums zwischen 1903 und 1934, fällt die ungeheure Aufbauarbeit ins Auge, die in diesen drei Jahrzehnten geleistet wurde.
Wilhelm Füssl, 2005
2
Das Siegel des Templers: Roman
Der Bettelmönch aß und trank und sprang dann gleich wieder auf, um den Weg fortzusetzen. Sie wanderten durch ein welliges Tal zwischen Weinbergen und Obstbaumwiesen. Kurz nachdem sie einen Bach durchwatet hatten, griff sich der  ...
Ulrike Schweikert, 2013
3
Werke
Manchmal erwachte er aus dem Schlaf und sah oder hörte einen Bettelmönch in die kleine Gasse hinter der Lilasteinstraße gehen, einen Holzfisch schlagen und laut Fo anrufen. Si Men Ch'ing war ein schlauer Mann, und wenn er nicht ...
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1989
4
Cārudatta:
Diener - Dann wälzte sich der Bettelmönch, den der Elefant mit seinem Rüssel von den Füßen gerissen hatte, zwischen den Stoßzähnen, wo ihm der Rüssel des Elefanten hart zusetzte. Während darauf die Menge aufschrie183 "o weh, ...
Anna Aurelia Esposito, 2004
5
Indisches Theater: Text, Theorie, Praxis
Dass zum richtigen Yoga wesentlich „Leidenschaftslosigkeit" (viräga 16.7, 6+) und „Nichtanhaften" (asangatä 16.9, 6+), d.h. „die Mitte zwischen Begierde und Hass" (rägadvesayor madhyasthatä 16.11, 6+),56 gehört, hat der Bettelmönch ...
Karin Steiner, Heidrun Brückner, 2010
6
Praxis der Arbeit: Probleme und Perspektiven der ...
19 Renata Windler, Winterthur, in: Stadtluft, Hirsebrei und Bettelmönch [wie Anm. 11], 127-133. Hildegard Storz-Schumm, Textilproduktion in der mittelalterlichen Stadt, in: ebd. 402-407. 20 Beatrice Ruckstuhl, Die Gerber im mittelalterlichen ...
Reinhold Reith, 1998
7
Jean Paul's sämmtliche Werke
Wenn einer von uns ein Bettelmönch wc'ire oder doch ein Wienerz der ihm etwas zn effen gabe: fo ware mir das » recht erwünfcht. Allein ich kann es auch verantworten, wenn ich - weil ich durchaus einen Bettelmönch haben muß um euch ...
Jean Paul, 1840
8
Zwei Reformationen: Luther und Calvin. Alte und Neue Welt
Martin. Luther: Ein. Bettelmönch. in. der. Löwengrube. 1 Siehe dazu unten Anm. 50 und die dazugehörige Richtigstellung. 2 Martin Luther, Operationes in psalmos 1519-1521, Teil II, Psalm 1 ...
Heiko A. Oberman, 2009
9
Gedichte
Der. Bettelmönch. und der Postknecht. Einst schlenderte am dum«n Knotenstabe Ein Bettelmönch auf offner Straße ; — schwer Ward ihm so manche fromm erbettne Gabe, Die er im Quevsack trug , die Hitze drückt' ihn sehr. Da lud ein ...
Johann Heinrich Keerl, 1802
10
Santiago liegt gleich um die Ecke: Pilgern in Deutschland
Morgens. Bettelmönch,. abends. König. Donnerstag,. 23. April. –. Waxweiler. bis. Neuerburg. Ich taue auf. Mein Schlafsack hat komplett versagt, ich habe gefroren wie eine Tiefkühlpizza. Von wegen Komfortbereich Null bis Sieben Grad ...
Stefan Albus, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETTELMÖNCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bettelmönch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Steuervermeidung: Gute Unternehmensführung
Nein, ein Bettelmönch ist Gunnar Geyer bestimmt nicht. Eher ein unscheinbarer Mann in dunklem Anzug, der sich als Geschäftsführer mehrerer Stiftungen ... «WirtschaftsWoche, lug 16»
2
Auf der Achenkircher Bühne fliegen die Fetzen
Achenkirch – Mit dem Stück „Der Bettelmönch aus Palermo“ von Bernd Gombold haben die Darsteller der Heimatbühne Achenkirch sich bestens für die heurige ... «Tiroler Tageszeitung Online, giu 16»
3
Eberhard von Gemmingen wird 80 Er erklärt den Deutschen den Papst
Der Journalist mutierte erfolgreich zum Bettelmönch. Rund eine Million Euro im Jahr konnte er so den Jesuiten zuführen. Nicht nur ein Stiftungslehrstuhl an ihrer ... «Münchner Kirchennachrichten, apr 16»
4
Weil sie zu viel Süsses kriegen: Thailändische Bettelmönche ...
Bettelmönch zu sein macht dick: Auf dem Speiseplan sind ungesunde Almosen aus der Bevölkerung, wie gesüsste Tees, fetthaltige Speisen und Frittiertes. «BLICK.CH, mar 16»
5
Bettelmönche und Kuttenbrunzer“
Bettelmönche und Kuttenbrunzer“. Bei der Neuauflage des Starkbierfestes las Bruder Johannes (Stadtrat Hans Glatzl) seinen „Mitbrüdern im Konvent“ die ... «Mittelbayerische, mar 16»
6
Donaueschingen: Wunder, Zoff und Zunder in Grüningen
... wurden als Wunder in Verbindung mit dem erschienenen vermeintlichen Bettelmönch (Sven Limberger) gebracht. Dieser war jedoch nur von Thomas gespielt ... «Schwarzwälder Bote, nov 15»
7
Mönche unter der Mensa
Unbemerkt von den essenden, tanzenden, spielenden Menschen befand sich die ganze Zeit direkt unter ihnen ein Ort der absoluten Stille: Bettelmönche fanden ... «NDR.de, ott 15»
8
Skelette von 38 Mönchen entdeckt
Die Bettelmönche seien ohne Sarg und Grabbeigaben bestattet worden. ... Archäologen zeichnen, fotografieren und bergen die Knochen der Bettelmönche. «Hannoversche Allgemeine, ott 15»
9
"Game of Thrones": In Gottes Namen dumm gelaufen
... den sie selbst zum obersten Geistlichen von King's Landing gemacht hat: Arme Bettelmönche und ihre Sehnsucht nach der Reinheit des Glaubens, wie süß! «ZEIT ONLINE, mag 15»
10
Burma – Land aus Gold
Oder ist das kostbarste Andenken vielleicht doch der Anblick der Bettelmönche und ihrer Almosenprozessionen, dieser Hunderttausende Mann und Frau ... «Hamburger Abendblatt, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bettelmönch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bettelmonch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z