Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Religio" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RELIGIO

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RELIGIO IN TEDESCO

Religio  [Reli̲gio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELIGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Religio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RELIGIO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Religio» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Religio

religione

Religion

Come religione, una moltitudine di fenomeni culturali diversi che caratterizzano il comportamento, l'azione, il pensiero e la sensazione umana sono caratterizzati e influenzati normativamente. Esistono diverse definizioni. Approssimativamente, si possono distinguere approcci asiatici e funzionalistici. Definizioni sostanziali cercano di determinare l'essenza della religione nel suo rapporto con il santo, il trascendente o l'assoluto. I concetti funzionali delle religioni cercano di determinare la religione per mezzo del suo ruolo sociale che funge da comunità. Una delle definizioni più famose e spesso citate della religione deriva da Friedrich Schleiermacher ed è: la religione è "la sensazione di assoluta dipendenza da Dio". Le visioni del mondo religioso e dei sistemi basati sul significato spesso si basano su lunghe tradizioni e si riferiscono principalmente a idee soprannaturali. Pertanto, alcune religioni assumono l'esistenza di uno o più esseri o principi trascendenti personali o impersonali e fanno dichiarazioni sull'origine e sul futuro dell'uomo, come la nirvana o l'altra. Als Religion wird eine Vielzahl unterschiedlicher kultureller Phänomene, die menschliches Verhalten, Handeln, Denken und Fühlen prägen und Wertvorstellungen normativ beeinflussen, bezeichnet. Es gibt verschiedene Definitionsversuche. Grob lassen sich substantialistische und funktionalistische Ansätze unterscheiden. Substantialistische Definitionen versuchen, das Wesen der Religion etwa in ihrem Bezug zum Heiligen, Transzendenten oder Absoluten zu bestimmen. Funktionalistische Religionsbegriffe versuchen Religion anhand ihrer gemeinschaftsstiftenden gesellschaftlichen Rolle zu bestimmen. Eine der berühmtesten und oft zitierten Definitionen von Religion stammt von Friedrich Schleiermacher und lautet: Religion ist „das Gefühl der schlechthinnigen Abhängigkeit von Gott“. Religiöse Weltanschauungen und Sinngebungssysteme stehen oft in langen Traditionen und beziehen sich zumeist auf übernatürliche Vorstellungen. So gehen manche Religionen von der Existenz eines oder mehrerer persönlicher oder unpersönlicher transzendenter Wesen oder Prinzipien aus und machen Aussagen über die Herkunft und Zukunft des Menschen, etwa über das Nirvana oder Jenseits.

definizione di Religio nel dizionario tedesco

Associazione religiosa cattolica con il proprio dominio e voti pubblici; vedere. Religiosi. katholische religiöse Vereinigung mit eigener Regel und öffentlichen Gelübden; vgl. Religiose.
Clicca per vedere la definizione originale di «Religio» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RELIGIO


Agio
[ˈaːd͜ʃo]  , auch: [ˈaːʒi̯o] 
Caravaggio
[…ˈvad͜ʃo]
Correggio
[…ˈrɛd͜ʃo] 
Disagio
[dɪsˈ|aːd͜ʃo]  , […ˈ|aːʒi̯o]
Formaggio
[…ˈmad͜ʃo]
Interregio
Interre̲gio
Solfeggio
[…d͜ʃo] 
adagio
[aˈdaːd͜ʃo] 
arpeggio
[arˈpɛd͜ʃo] 
cuius regio, eius religio
cu̲ius re̲gio, e̲ius reli̲gio [ˈkuːjʊs ˈreːɡi̯o ˈeːjʊs reˈliːɡi̯o] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RELIGIO

Reliefumkehr
Religion
Religionsausübung
Religionsbekenntnis
Religionsbuch
Religionsersatz
Religionsethnologie
Religionsfreiheit
Religionsfriede
Religionsfrieden
Religionsgemeinschaft
Religionsgeschichte
Religionshistoriker
Religionshistorikerin
Religionskrieg
Religionslehre
Religionslehrer
Religionslehrerin
religionslos
Religionslosigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RELIGIO

Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Claudio
Flavio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
addio
bio
medio

Sinonimi e antonimi di Religio sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RELIGIO»

Religio religio licita kids illicita medici rückbindung obscura duplex deklination Religion wird eine Vielzahl unterschiedlicher kultureller Phänomene menschliches Verhalten Handeln Denken Fühlen prägen Wertvorstellungen normativ beeinflussen bezeichnet gibt elektronische Informationssystem über neue religiöse ideologische Gemeinschaften Psychogruppen Esoterik Deutschland Impressum latein pons Übersetzungen für Latein Wörterbuch PONS incessit alci religionem afferre inicere offerre alqd Religion kommt lateinischen bedeutet leitet bezieht also Umstand daß Verbindung etwas wörterbuch frag caesar Formen glaubst denn Gesamtschule Gluckenstein leben viele Menschen unterschiedlichen Religionen zusammen wollen wissen anderen glauben Herzlich willkommen homepage altenberg Kooperation Diözesan Caritasverband Erzbistum Köln Hauptabteilung Seelsorge Referat Interreligiösen Dialog Unsere Webseite bietet Bildergeschichten Rätsel Bastelspaß rund Judentum Christentum Islam Komm erzähl Mirjam Pressler wiktionary

Traduzione di Religio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELIGIO

Conosci la traduzione di Religio in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Religio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Religio» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

的宗教
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

religioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

religio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدينية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

религиозно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

religio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

religio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

religio
190 milioni di parlanti

tedesco

Religio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宗教
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종교적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

religio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

religio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதரீதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

religio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

religio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

religio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

religio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

релігійно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

religio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

religio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

religio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

religio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

religio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Religio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELIGIO»

Il termine «Religio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.443 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Religio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Religio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Religio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RELIGIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Religio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Religio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Religio

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RELIGIO»

Scopri l'uso di Religio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Religio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Religio:
»religio« – zum Bedeutungswandel eines neuzeitlichen Grundbegriffs.
Ernst Feil, 2007
2
Religio: Bd. Die Geschichte eines neuzeitlichen ...
Die erste Studie zur Religio (Band 1), die den Zeitraum vom Fruhchristentum bis zur Reformationszeit untersucht, hat den eindeutigen Befund ergeben, daa von dieser fruhen Zeit her keine kontinuierliche Entwicklung zur neuzeitlichen Religion ...
Ernst Feil, 1997
3
"Religio vinculum societatis" - Der Einfluss des religiösen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Philipp Meyer, 2011
4
Religio im ersten Prinzipat als Instrument augusteischer ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Geschichtswissenschaft), Veranstaltung: (J)/Iulisch-Claudische ...
Christoph Hesse, 2012
5
Cuius religio - EU ius regio?: komparative Betrachtung ...
English summary: Lasia Bloss analyzes and compares the corporate element of the freedom of religion as well as the institutional framework of churches and religious (as well as non-confessional) communities on the national and the European ...
Lasia Bloss, 2008
6
Neuer Religio,︣ Das ist, Kurtzer Vnterricht Für einen ...
Kaspar Drużbicki. «OS s Z ) ,K» Das erste Kapittel. Gemeine Lchr . Stück / waö ein Neuling des Geistlichen Stands nach dem l^oviclac zu thun und zu beob. achten ? Rstlich ist zu wissen/ das zweyerley >ioviriar seynd ; das erste ist gerichtet ...
Kaspar Drużbicki, 1714
7
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
otker- tur »lei religio, Oie.: e»u«s ob^eetse religio- ni«, Ose».: in^icere slci religionem, l?ie. ! esm religionem snimi» eximere,I,!v.! res in religio- nem »lei ven! t,O!c.: religio i»ce»«it,I<!v.: rem religioni Ksdere, Oie. religio «d«titit, ne ete., l>iv.
Karl Ernst Georges, 1855
8
Christliche Dogmatik
Fleck führt eine Menge von Beispielen an, in denen da« Wort religio jene »» gegebene Bedeutung »er» rathen soll. „Eine ^er evidentesten Stellen ist Qo. «»Ib . i5 , 35- «luo<l loeclu« quum m»gi5 ücle illiu« populi, quam Äliouo publieo Linculo ...
Johann Peter Lange, 1849
9
Lateinische Stilistik für Deutsche, ein sprachvergleichende ...
1, 18: inelits, M3titis, ^e/lAio^ue e«, tempestate Isums,e ?omvilii erst; 2, 36: K«,uä Uber erat religio»« ani- mns; 5, 15: vir n«,»ä intaeti religions s»imi, ein für religiöse Gefühle nicht unempfänglicher Mann. Diese Fähigkeit, sich vor dem Heiligen ...
Karl Friedrich Von Nägelsbach, 1858
10
Christl. Dogmatik
Fleck führt eine Menge von Beispielen an, in denen das Wort religio jene angegebene Bedeutung ver« rathen soll. „Eine der evidentesten Stellen ist 6ie. v «lb. 15, 34 quos luesu« quum magi8 Näe ilüu« oopuli, quam «li<zuo pudlioo vinoulo ...
Johann Peter Lange, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELIGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Religio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kinder könn's! : Glückliche Kinder stellen aus
Diese Vierbande zeichnet für die fröhliche Krippe verantwortlich, die im Religio Teil der Krippenausstellung ist (v.l.): Leon Heitmann (7), Marleen Hesse (6), ... «Westfälische Nachrichten, dic 16»
2
Religio : Freier Eintritt für junge Menschen
Kinder und Religio: Das passt, findet das Museum und führt als Beispiel den Nikolaus-Besuch im Herdfeuerraum an, zu dem knapp 100 Kinder und Erwachsene ... «Westfälische Nachrichten, dic 16»
3
76. Krippenausstellung „Stern über Bethlehem“ ist im Religio offiziell ...
120 Krippen sind ab sofort unter dem Titel „Stern über Bethlehem“ im Religio in Telgte zu bestaunen. Am vergangenen Wochenende wurde die Ausstellung ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
4
Museum Religio : Leitungsduo hat viel vor
Bürgermeister Wolfgang Pieper, zugleich Geschäftsführer des Museums Religio, sprach von einem besonderen Tag für das Haus. Denn am Freitag vollzog sich ... «Westfälische Nachrichten, lug 16»
5
Religio : Schirmherr für Ausstellung
Präsentierten das Religio in Halle: Alfred Smieszchala, Dr. Anja Schöne und Lisa ... über die geplante Ausstellung zum Reformationsjubiläum im Religio. «Westfälische Nachrichten, mag 16»
6
Talar von Kardinal von Galen wieder im Religio : Der Stoff, aus dem ...
Mehrere Monate lang war der Platz verwaist, jetzt ist der Talar, den Clemens August von Galen trug, als ihm die Kardinalwürde zuteil wurde und in dem er ... «Westfälische Nachrichten, apr 16»
7
Neue Ausstellung im Museum Religio : Religiöse Motive
Es ist ein Hingucker: Ein Bild der Telgter Muttergottes dominiert eine der Wände des Museums Religio und ist Teil der Ausstellung „Vom Allmächtigen zum ... «Westfälische Nachrichten, apr 16»
8
Museum Religio : Kristin Kube komplettiert Museumsleitung
Stellten die neue stellvertretende Leitung des Religio, Dr. Kristin Kube (2.v.r.), vor: Wolfgang Pieper, Dr. Anja Schöne, ab Juli neue Museumsleiterin, Ulrich ... «Westfälische Nachrichten, mar 16»
9
Religio in Telgte : Museum: Stellenausschreibung
Nachdem der Aufsichtsrat des Museums Religio Dr. Anja Schöne, bislang stellvertretende Leiterin des Hauses, zum 1. Juli als Nachfolgerin von Dr. Thomas ... «Westfälische Nachrichten, gen 16»
10
Dr. Anja Schöne neue Religio-Leiterin
Kreis Warendorf / Telgte (gl/hjk) - Die neue Leiterin des Museums Religio und damit Nachfolgerin des langjährigen Leiters Dr. Thomas Ostendorf heißt Dr. Anja ... «Die Glocke online, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Religio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/religio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z