Significato di "Religionsfriede" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI RELIGIONSFRIEDE IN TEDESCO

Religionsfriede  [Religio̲nsfriede]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELIGIONSFRIEDE

Religionsfriede è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RELIGIONSFRIEDE IN TEDESCO

Augsburger la pace imperiale e religiosa

Augsburger Reichs- und Religionsfrieden

Il Reichsgesetz del Sacro Romano Impero della Nazione tedesca, che ha confessato agli aderenti del Confessio Augustana in modo permanente i suoi beni e l'esercizio religioso libero, è stato designato come la pace religiosa e religiosa di Augsburg. La legge fu conclusa il 25 settembre 1555, presso la dieta di Augsburg, tra Ferdinando I, che rappresentava suo fratello, l'imperatore Carlo V e le Reichsstands. La pace e la pace religiose di Augsburg sono considerate un importante documento costituzionale del Sacro Romano Impero della Nazione tedesca. In modo rigoroso, il lavoro di pace di Augsburg è stato composto da due parti: è quindi necessario distinguere tra i regolamenti che governano esclusivamente le confessioni e coloro che hanno adottato decisioni politiche più generali. La Pace della Pace di Augsburg è stata la prima a stabilire le condizioni fondamentali per una convivenza pacifica e duratura del luteranesimo e del cattolicesimo nel Sacro Romano Impero.

Als Augsburger Reichs- und Religionsfrieden wird ein Reichsgesetz des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation bezeichnet, das den Anhängern der Confessio Augustana dauerhaft ihre Besitzstände und freie Religionsausübung zugestand. Das Gesetz wurde am 25. September 1555 auf dem Reichstag zu Augsburg zwischen Ferdinand I., der seinen Bruder Kaiser Karl V. vertrat, und den Reichsständen geschlossen. Der Augsburger Reichs- und Religionsfrieden gilt als ein wichtiges Verfassungsdokument des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. Genau genommen setzte sich das Augsburger Friedenswerk aus zwei Teilen zusammen: Es gilt daher, beim Reichsabschied zwischen den Regelungen, die ausschließlich das Verhältnis der Konfessionen bestimmten, und denjenigen, die allgemeinere politische Beschlüsse festsetzten, zu differenzieren. Mit dem Augsburger Religionsfrieden wurden erstmals durch reichsrechtliche Beschlüsse die grundlegenden Bedingungen für eine friedliche und dauerhafte Koexistenz von Luthertum und Katholizismus im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation festgesetzt.

definizione di Religionsfriede nel dizionario tedesco

Pace, con la quale è stata stabilita una guerra religiosa.

Frieden, mit dem ein Religionskrieg beigelegt wurde.

TRADUZIONE DI RELIGIONSFRIEDE

Conosci la traduzione di Religionsfriede in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Religionsfriede verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Religionsfriede» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 宗教和平
• Traduttore italiano - spagnolo: paz religiosa
• Traduttore italiano - inglese: Religious peace
• Traduttore italiano - hindi: धार्मिक शांति
• Traduttore italiano - arabo: السلام الديني
• Traduttore italiano - russo: Религиозный мир
• Traduttore italiano - portoghese: paz religiosa
• Traduttore italiano - bengalese: ধর্মীয় শান্তি
• Traduttore italiano - francese: La paix religieuse
• Traduttore italiano - malese: keamanan agama
• tedesco: Religionsfriede
• Traduttore italiano - giapponese: 宗教平和
• Traduttore italiano - coreano: 종교 평화
• Traduttore italiano - giavanese: tentrem agama
• Traduttore italiano - vietnamita: hòa bình tôn giáo
• Traduttore italiano - tamil: மத அமைதி
• Traduttore italiano - marathi: धार्मिक शांतता
• Traduttore italiano - turco: Dini barış
• Traduttore italiano - italiano: pace religiosa
• Traduttore italiano - polacco: pokój religijny
• Traduttore italiano - ucraino: релігійний світ
• Traduttore italiano - rumeno: pacea religioasă
• Traduttore italiano - greco: Θρησκευτικές ειρήνη
• Traduttore italiano - afrikaans: godsdienstige vrede
• Traduttore italiano - svedese: religiösa fred
• Traduttore italiano - norvegese: religiøs fred

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RELIGIONSFRIEDE»

Scopri l'uso di Religionsfriede nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Religionsfriede e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Allah, Piraten und kein Religionsfriede

Die Geschichte bewegt sich um zwei miteinander eng verbundene Konflikt-Zentren unserer Zeit: Piraterie und islamistische Expansion.

Rolf Görtz, 2009

Der Religionsfriede als ein Beweis der ewigen und ...

an dem Regensburgischen zweyten hundertjährigen Jubelfeste den 25. September 1755. in einer Nachmittagspredigt zu St. Oßwald über Jerem. XXXIII, 9 vorgestellet Jacob Christian Gottlieb von Schäffer. UWWV 27 Schwert kam. Es entflund ...

Jacob Christian Gottlieb von Schäffer, 1755

Der Schmalkaldische Bund 1530-1532 Und Der Nürnberger ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Otto Winckelmann, 2011

Cura religionis Magistratus Christiani: Studien zum ...

SEPTEMBER 15551 Der Augsburger Religionsfriede hat — in Bestätigung des Passauervertrages2 von 1552 — den politischen Frieden zwischen den streitenden Religionsparteien wiederhergestellt3. Nach der Landfriedensformel ( § 2) soll ...

Martin Honecker, 1968

Deutschland im konfessionellen Zeitalter

Martin Heckel. Zweiter Teil REICH UND RELIGION. DER AUGSBURGER RELIGIONSFRIEDE Der Augsburger Religionsfriede vom 25. September 1555 ist das wichtigste Verfassungsgesetz des Konfessionellen Zeitalters gewesen, um ...

Martin Heckel, 1983

Ablehnung - Duldung - Anerkennung

Ausgangspunkt: Augsburger Religionsfriede von 1555 Auf den ersten Blick scheint der Augsburger Religionsfriede1 von 1555, durch den die konfessionellen Auseinandersetzungen des Reformationszeitalters in Form eines Kompromisses ...

Renate Loos, Horst Lademacher, Simon Groenveld

Der Augsburger Religionsfriede Von Gustav Wolf.

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCRd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Gustav Wolff, 2010

Religion:

5. Konfessionalisierung. und. Religionsfriede. Lit.: A. Gotthard, Der Augsburger Religionsfrieden, Münster 2004. - Chr. Link, Staat und Kirche in der neueren deutschen Geschichte. Fünf Abhandlungen, Frankfurt a. M. 2000. - H.Schilling ...

Gunther Wenz, 2005

Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte: Von der ...

DER AUGSBURGER RELIGIONSFRIEDE 1. Beruhigung und Ausgleich Die Religionseinheit im Reich wurde gleichsam aufgehoben. Die Lutheraner bzw. die Anhänger der Confcssio Augustana wurden neben den Altgläubigen, den ...

Notker Hammerstein, Christa Berg, 1996

Gesammelte Schriften: Staat, Kirche, Recht, Geschichte

English summary: In volume 5 of his Collected Essays, Martin Heckel focuses on questions pertaining to the history of the constitution and the church in Germany since the schism and to the valid constitutional laws pertaining to culture and ...

Martin Heckel, Klaus Schlaich, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELIGIONSFRIEDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Religionsfriede nel contesto delle seguenti notizie.

Reges Interesse an Veranstaltung „Kein Weltfriede ohne ...

Reges Interesse an Veranstaltung „Kein Weltfriede ohne Religionsfrieden“. (zg) Viele haben sich einladen lassen, um zusammen mit den drei Vertreterinnen ... «sinsheim-lokal, dic 16»

Epfenbach: Kein Weltfrieden ohne Religionsfrieden

Gemeinsamkeiten und Unterschiede ihrer Religionen diskutierten (von links) Ulrike Walter, Esther Graf, Lars Castellucci, Elif Elmas sowie Beate Metzler-Klenk. «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»

Die Masken fallen – Teil 2

Der Gedanke, welchem Kontext die „Religionsfreiheit“ in Wahrheit entstammt (Augsburger Religionsfrieden von 1555) – nämlich einem ausschließlich ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, nov 16»

Nationalrätin Markwalder sieht grosse Chance in Woche der ...

An der Feier «10 Jahre Woche der Religionen» betonte Nationalratspräsidentin Christa Markwalder, diese bereite das Feld für den Religionsfrieden im Lande ... «kath.ch, nov 16»

Wie Religion gelebt wird

Auf der Tagung „Religiöse Identität in der pluralen Gesellschaft“ zum Jahrestag des Augsburger Religionsfriedens von 1555 im Augustanasaal sollte der ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»

Islam: Krieg im Namen der Religion

... eröffnete er die Jahrestagung zum Augsburger Religionsfrieden. ... war: Können wir aus dem Augsburger Religionsfrieden etwas über die Chancen religiöser ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»

Augsburger Religionsfriede - Vortragsreihe beginnt am 18. Oktober

In diesem Jahr findet die 6. Jahrestagung anlässlich des Augsburger Religionsfriedens mit dem Thema „Religiöse Identität in der pluralen Gesellschaft“ statt. «StadtZeitung, ott 16»

Augsburger haben am Friedens-Feiertag heute frei

Damals hatten die Protestanten in Augsburg erstmals ihre im Augsburger Religionsfrieden (1555) formulierte und im Westfälischen Frieden (1648) errungene ... «Merkur.de, ago 16»

Geschichte: Kalenderblatt 2016: 23. Juli

1532 - Kaiser Karl V. schließt mit den protestantischen Reichsständen den Nürnberger Religionsfrieden ("Nürnberger Anstand"). AUCH DAS NOCH. 2008 - dpa ... «ZEIT ONLINE, lug 16»

Geschichte des deutschen Glaubenskrieges - "Wir Deutsche sind ...

Florin: Zum Augsburger Religionsfrieden von 1555 schreiben Sie, die Verständigung sei erst möglich geworden, weil die Wahrheitsfrage ausgeklammert wurde. «Deutschlandfunk, apr 16»