Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wiede" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WIEDE

mittelhochdeutsch wide, verwandt mit Weide.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WIEDE IN TEDESCO

Wiede  [Wi̲e̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIEDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wiede è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WIEDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wiede» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

re

Wiede

Il Wiede, chiamato anche Wiedel, è un ramoscello di materiale vegetale, da cui le bande sono intrecciate o che vengono utilizzate, ad esempio, quando si copre un tetto di paglia. Sono fatti di nocciolo, salice o uva, o anche di cenere, abete e abete, e sono molto resistenti. Per la produzione di Wieden, i gambi sono stati imbevuti di acqua e riscaldati in quattro o cinque metri di lunghezza coppers o riscaldatori. Poi furono rivolti a Wieden nello stato caldo e formarono in ghirlande. Le zattere furono utilizzate anche per incorporare zattere. Die Wiede, auch das Wiedel genannt, ist ein verdrehter Zweig aus pflanzlichem Material, aus dem Bänder geflochten werden oder das etwa beim Decken eines Reetdaches verwendet wird. Sie bestehen aus Hasel, Weide oder Traubenkirsche oder auch aus Eschen-, Tannen- und Fichtenstämmchen und sind sehr belastbar. Zur Herstellung von Wieden wurden die Stämmchen in Wasser eingeweicht und in vier bis fünf Meter langen Bäh- oder Wiedöfen erhitzt. Anschließend wurden diese im heißen Zustand an Wiedstöcken zu Wieden gedreht und zu Kränzen geformt. Wieden wurden in der Flößerei auch zum Einbinden von Flößen verwendet.

definizione di Wiede nel dizionario tedesco

Tedesco meridionale, tedesco sudoccidentale per Weidenband, nastro intrecciato. süddeutsch, südwestdeutsch für Weidenband, Flechtband.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wiede» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIEDE


Edelschmiede
E̲delschmiede [ˈeːdl̩ʃmiːdə] 
Eisenschmiede
E̲i̲senschmiede
Elfriede
Elfri̲e̲de
Feldschmiede
Fẹldschmiede
Friede
Fri̲e̲de, Fri̲e̲den  [ˈfriːdə]
Gesenkschmiede
Gesẹnkschmiede
Hammerschmiede
Hạmmerschmiede
Hufschmiede
Hu̲fschmiede
Kaderschmiede
Ka̲derschmiede
Messerschmiede
Mẹsserschmiede
Nagelschmiede
Na̲gelschmiede
Riede
Ri̲e̲de
Scheinfriede
Sche̲i̲nfriede
Schmiede
Schmi̲e̲de
Seelenfriede
Se̲e̲lenfriede
Siede
Si̲e̲de
Talentschmiede
Talẹntschmiede
Unfriede
Ụnfriede
Waffenschmiede
Wạffenschmiede
Weltfriede
Wẹltfriede

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIEDE

Widmung
Widmungsexemplar
Widmungstafel
Wido
widrig
widrigenfalls
Widrigkeit
Widukind
Widum
wie
wie lang
wie sehr
wie viel
wie wenig
Wiebel
wiebeln
Wiebke
Wied
Wiedehopf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIEDE

Abendfriede
Anrede
Arbeitsfriede
Bede
Betriebsfriede
Burgfriede
Ehefriede
Glücksschmiede
Hausfriede
Hightechschmiede
Landfriede
Langwiede
Marktfriede
Präliminarfriede
Rechtsfriede
Rede
Religionsfriede
Separatfriede
Sonderfriede
Stampede

Sinonimi e antonimi di Wiede sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIEDE»

Wiede wiede landtechnik fabian baltmannsweiler öffnungszeiten fabrik lutz partner wenne youtube auch Wiedel genannt verdrehter Zweig pflanzlichem Material Bänder geflochten werden oder Künstler arbeiten Ateliers Werkstätten Rahmen ihrer Gemeinschaftsausstellungen präsentieren mehrmals Jahr Wiedemann sanieren wohnen malerbetrieb maler ravensburg Großtobeler Straße Berg Ravensburg Telefon Telefax mail Start Service Unternehmen setzen Planungskonzepte gestalterische Ideen Natursteinmaterialien Willkommen Home Über Impressum steigtechnikcenter Shop haustechnik raucherparkplatz Gitterroste Peter wiedemann gmbh malerfachbetrieb GmbH Eisenbahn Mochenwangen Mail info mann Regina Bilder Ausstellungen Künstlerin hauptsächlich Acryl Leinwand arbeitet sich dekorativen Kunst Raumgestaltung Universität trier wiebke Adresse Trier Fachbereich Neuere Neueste Geschichte Raum wiedeuni trierde spezialist für zentrale staubsaugeranlagen Herzlich Haustechnik Spezialisten Zentrale Staubsaugsysteme Wollen Staubsaugen Gesund umweltfreundlich Eigentumswohnungen

Traduzione di Wiede in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WIEDE

Conosci la traduzione di Wiede in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wiede verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wiede» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

re
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

re
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिर से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ре
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

re
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনরায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semula
190 milioni di parlanti

tedesco

Wiede
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

re
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुन्हा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tekrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

re
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

re
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ре
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

re
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχετικά με
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

re
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

re
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

re
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wiede

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIEDE»

Il termine «Wiede» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wiede» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wiede
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wiede».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WIEDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wiede» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wiede» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wiede

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIEDE»

Scopri l'uso di Wiede nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wiede e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rasse im Buch: Antisemitische und rassistische Publikationen ...
Bucher mit rassistischen und antisemitischen Inhalten erschienen wahrend der Weimarer Republik nicht nur in dafur einschlagigen Verlagen.
Wiebke Wiede, 2011
2
Chymische Versuche und Bemerkungen zum Nutzen der Färbekunst
Auf das, was noch nicht ver« dünnt genug zurückebleibt, gieße man wiede.pum etwas Wasser, und verfahre auf eben die Weift, wie. vor« her angezeigt worden, und hiermit fahre man fort, bis die ganze bestimmte Menge Wasser mit dem, ...
Carl Wilhelm Poerner, 1772
3
Erweisung und Rechtliche Ausführung vor dem ... Hause Wied ...
... duvne vff suliche Breue vnd Segill vnd Zulegunge Jrer Gebrechen, der Edeln vnsern Gnedigen lieben Junckern Junckern Diederich Greven zu Gcyne vff eyne, vnd Juncker Wilhelm Grellen zu wiede uff die ander Svten Im irsten Punte dem ...
4
Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin
Der Angeklagte machte dabei die zwischen den beiden Gemächern befindliche Thor zu; als Wiede, dor Besitzer des Lokals und Schwager des Angeklagten, dies sah, öffnete er die Thüre wieder und fügte, gegen den Angeklagten gewendet, ...
Johann Ludwig Casper, 1871
5
Weisthümer
Nach gehaltenem bedacht haindt sie vngezwungen ,vngedrungen, bey iren eyden , sie wolgedachtem grauen zu Wiede gethan , vor recht ge weist vnd gesprochen: ein jeder binnen dem bezirckh vnd grentze der graueschafft vonn Wiede ...
Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840
6
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm
u. vnr recht wisen, si des vast hoe bi iren eiden und plicht, si eme bewant sint, ermant, u. begert, das si deme vurgeschr. iuncher Frederich graven zu Wiede etc. und deme edelIen juncher Henrich herre zu Bichenstein, als eime walppoden in  ...
‎1840
7
Kriegslieder Für Die Deutsch-Amerikanischen Kämpfer
Anonymus. Br reijt niit jieden Benjend Wenn Wie e n. j. re. .In Bnniter Birne-ert iieiite en. Wiede n. j. te. Ber Biiden niinnit niit jeiner .Seite Wiede n. j. ie. Ben Nett- ee. eld eb*d ger eiihid ieiirz Wiede ii. j. re.
Anonymus, 2012
8
Die heilsgeschichtliche Theologie Erich Sauers
Nr. 2, Wiede- nest. WARNS, Johannes (Hg.) 1925a. Mitteilungen der Bibelschule. Nr. 3, Wiede- nest. WARNS, Johannes 1926. Rußland und das Evangelium. Bilder aus der evangelischen Bewegung des sog. Stundismus. 3. Aufl., Kassel.
Horst Afflerbach, 2006
9
Grimms Märchen (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
g'stiegn, und wie e wiede hot ohi wille, hot i nit kinne, und de Spielhansl hot'n sieben Johr droubn lossn, und dewall is koan Mensch nit g'storbn. Oft hot de halli Pedrus zen unsen Herrgoutn g'sogt »Herr, dos Ding tuet koan guet, is sterbet jo ...
Gebrüder Grimm, 2012
10
Grimms Märchen: Sämtliche Kinder- und Hausmärchen Voll ...
Hietzt is hulltde Toid affi g'stiegn, und wiee wiede hot ohi wille, hot enit kinne, und de Spielhansl hot'n sieben Johr droubn lossn,und dewall iskoan Mensch nit g' storbn. Oft hot de halli Pedrus zen unsen Herrgoutn g'sagt „Herr, dos Ding thuet ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIEDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wiede nel contesto delle seguenti notizie.
1
Füchse Fabian Wiede arbeitet an seinem Comeback
Fast ein wenig gelangweilt sitzt Fabian Wiede auf einer Holzbank im Kraftraum des Füchse-Trainingszentrums. In der Hand ein zusammengerollter ... «Berliner Zeitung, gen 17»
2
Fabian Wiede: Fan auf dem Sofa statt WM-Star
Als Fabian Wiede Mitte Dezember an der Schulter operiert wurde, war klar, dass die deutsche Nationalmannschaft auf den 22-jährigen Fuchs bei der ... «Berliner Morgenpost, gen 17»
3
Fuchs Wiede Neue Wohnung statt WM
Die heute in Frankreich beginnende Handball-WM kann Fabian Wiede nach seiner Schulter-OP nur im Internet verfolgen. Bitter für den Füchse-Linkshänder, der ... «Berliner Kurier, gen 17»
4
Leichte Entwarnung bei Wiede
Bundesligist Füchse Berlin muss doch nicht so lange wie zunächst befürchtet auf Europameister Fabian Wiede (22) verzichten. Bei einer Operation am ... «Sport1.de, dic 16»
5
Letztes Spiel von Fuchs Wiede vor der OP
Kuriose Situation für Fuchs Fabian Wiede (22). Der Nationalspieler kommt im Bundesliga-Spiel am Sonntag gegen den TBV Lemgo (15 Uhr) zum vorerst letzten ... «B.Z. Berlin, dic 16»
6
Füchse Berlin Schlimmer wird's nicht für Fabian Wiede
Verletzungen im Schulterbereich beispielsweise sind also keine Seltenheit, und doch war der bei Nationalspieler Fabian Wiede diagnostizierte Knorpelschaden ... «Berliner Zeitung, nov 16»
7
Wiede muss WM-Teilnahme absagen
Rückschlag für Handball-Bundestrainer Dagur Sigurdsson: Er muss bei der WM im Januar auf Fabian Wiede verzichten. Der Berliner fällt mit einer ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
8
Kiel-Pleite abgehakt Hurra, die Füchse sind (Wiede)r da
Teil 1 der Revanche ist geglückt! Die Handball-Füchse gewannen das Hinspiel der zweiten Quali-Runde des EHF-Cups bei Chambery Savoie 25:22 (11:7). «Berliner Kurier, ott 16»
9
Füchse bangen um EM-Held Wiede
Beim Sieg in der DKB HBL bei Hannover-Burgdorf (30:29) fiel Wiede aus. Wie lange Berlin auf den Europameister und Olympiadritten verzichten muss, ist noch ... «Sport1.de, ott 16»
10
Füchse: Tønnesen-Schock, Entwarnung bei Wiede
Hans Lindberg steht nach Klubangaben unmittelbar vor seinem Comeback und bei Fabian Wiede entpuppte sich eine Verletzung an der linken Schulter zum ... «sport.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wiede [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wiede>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z