Scarica l'app
educalingo
Religiosität

Significato di "Religiosität" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RELIGIOSITÄT

spätlateinisch religiositas = Frömmigkeit.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RELIGIOSITÄT IN TEDESCO

Religiositä̲t [reliɡi̯oziˈtɛːt]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELIGIOSITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Religiosität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RELIGIOSITÄT IN TEDESCO

religiosità

La religiosità si riferisce ai diversi tipi di credenze e alle loro espressioni.

definizione di Religiosität nel dizionario tedesco

la religiosità; atteggiamento religioso L'esempio di azione è radicato nella profonda religiosità.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RELIGIOSITÄT

Biodiversität · Diversität · Eliteuniversität · Extensität · Fernuniversität · Humboldt-Universität · Infektiosität · Intensität · Kuriosität · Monstrosität · Nervosität · Perversität · Porosität · Privatuniversität · Seriosität · Strahlungsintensität · Universität · Verbosität · Virtuosität · Viskosität

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RELIGIOSITÄT

Religionspolizei · Religionspsychologie · Religionssoziologie · Religionsstifter · Religionsstifterin · Religionsstreit · Religionsstreitigkeiten · Religionsstunde · Religionsunterricht · Religionsvergehen · Religionswissenschaft · Religionswissenschaftler · Religionswissenschaftlerin · religionswissenschaftlich · Religionszugehörigkeit · Religionszwang · religiös · Religiose · Religioser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RELIGIOSITÄT

Abenduniversität · Abstrusität · Animosität · Artendiversität · Burschikosität · Diffusität · Dispersität · Erwerbsintensität · Funkuniversität · Generosität · Grandiosität · Gruppenuniversität · Ingeniosität · Irreligiosität · Kontagiosität · Luminosität · Medizinuniversität · Ordinarienuniversität · Preziosität · Rigorosität

Sinonimi e antonimi di Religiosität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELIGIOSITÄT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Religiosität» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RELIGIOSITÄT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Religiosität» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RELIGIOSITÄT»

Religiosität · Frömmigkeit · Glaube · Irreligiosität · wörterbuch · religiosität · mensch · duden · patchwork · Wörterbuch · heute · bezeichnet · unterschiedlichen · Arten · Glaubenshaltungen · deren · Ausdrucksweisen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · oder · religiösität · schreibt · richtig · Religion · Opium · für · Volk · Aber · eigentlich · Religiösität · Für · alle · wissen · wollen · hier · theo · gemeint · wenn · unserer · Gesellschaft · über · spricht · Auffäl · dass · jüngster · Zeit · zwar · nicht · Wort · wohl · aber · glaubensfrage · spaltet · nachrichten · durch · Gemeindelandschaft · fährt · stellt · fest · eines · vielerorts · verstanden · wird · eine ·

Traduzione di Religiosität in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RELIGIOSITÄT

Conosci la traduzione di Religiosität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Religiosität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Religiosität» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

宗教性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

religiosidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

religiousness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धार्मिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

религиозность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

religiosidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধার্মিকতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

piété
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keagamaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Religiosität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

善道
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

종교성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

religiousness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôn giáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமய ஈடுபாடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धार्मिकतेचे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dindarlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

religiosità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

religijność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

релігійність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

religiozitatea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θρησκευτικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

godsdienstigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

religiositet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

religiøsitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Religiosität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELIGIOSITÄT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Religiosität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Religiosität».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Religiosität

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RELIGIOSITÄT»

Citazioni e frasi famose con la parola Religiosität.
1
Friedrich Dittes
Die Erziehungsaufgabe betrifft die gesamte Menschennatur in ihrer normalen Ausgestaltung; dazu gehört ein gesunder und wohlgeübter Körper, ein kenntnisreicher und denkender Geist, ein sittlich reiner und tatkräftiger Wille, ein heiteres und für das Schöne empfängliches Gemüt, eine vernünftige Religiosität.
2
Rowland Hill
Unreinlichkeit, schlotteriges Wesen gehören nicht zur Religiosität; weder 1. Petrus 3.3.4, noch ein anderer Text der Schrift verdammt Nettigkeit der Kleidung; diese ist nichts weniger als Sünde, sie ist sogar Pflicht! Sauberkeit ist in der Tat nahezu Religiosität.
3
Sigismund von Radecki
Lachen ist verkappte Religiosität.
4
Wilhelm I. (England)
Die wahre Religiosität zeigt sich im ganzen Verhalten des Menschen.
5
Wilhelm Roscher
Der Kommunismus (Sozialismus) hat vornehmlich in Zeiten Anklang gefunden, wo folgende Bedingungen zutrafen: Ein schroffes Gegenüberstehen von Reich und Arm; ein hoher Grad von Arbeitsteilung und hohe Ansprüche der niederen Klassen; eine starke Erschütterung des öffentlichen Rechtsgefühls durch Revolutionen; allgemeine Abnahme der Religiosität und Sittlichkeit im Vole.
6
Neil Postman
Die Erfindung der Druckpresse durch Gutenberg machte die Naturwissenschaft möglich, zugleich wurde die Religiosität bloßer Aberglaube.
7
Sigmund Freud
Die Religiosität führt sich biologisch auf die langanhaltende Hilflosigkeit und Hilfsbedürftigkeit des kleinen Menschenkindes zurück, welches, wenn es später seine wirkliche Verlassenheit und Schwäche gegen die großen Mächte des Lebens erkannt hat, seine Lage ähnlich wie in der Kindheit empfindet und deren Trostlosigkeit durch die regressive Erneuerung der infantilen Schutzmächte zu verleugnen versucht.
8
Heinrich Zschokke
Religiosität ist aller weiblichen Vollkommenheit Krone.
9
Johann Gottlieb Fichte
Wirkliche und wahre Religiosität ist nicht lediglich betrachtend und beschauend, nicht bloß brütend über andächtigen Gedanken, sondern sie ist notwendig tätig. Sie besteht in dem sinnigen Bewußtsein, daß Gott in uns wirklich lebe und tätig sei und sein Werk vollziehe.
10
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Die Religiosität, die Sittlichkeit eines beschränkten Lebens – eines Hirten, eines Bauern – in ihrer konzentrierten Innigkeit und Beschränktheit auf wenige und ganz einfache Verhältnisse des Lebens hat unendlichen Wert und denselben Wert als die Religiosität und Sittlichkeit einer ausgebildeten Erkenntnis und eines an Umfang der Beziehungen und Handlungen reichen Daseins.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RELIGIOSITÄT»

Scopri l'uso di Religiosität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Religiosität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Religiosität: Anthropologische, theologische und ...
Hans-Ferdinand Angel (Graz), Martin Broking-Bortfeldt (Regensburg), Ulrich Hemel (Laichingen), Joachim Kunstmann (Weingarten), Monika Jakobs (Luzern), Manfred L. Pirner (Ludwigsburg), Martin Rothgangel (Gottingen).
Hans-Ferdinand Angel, 2006
2
Religiosität im späten Mittelalter: Spannungspole, ...
English summary: This book deals with the surprisingly manifold relationships between theology based on piety, pastoral care, the practice of piety, religiousness of the laity, reform of the monasteries, urban church life and religious ...
Berndt Hamm, Reinhold Friedrich, Wolfgang Simon, 2011
3
Religiosität Jugendlicher: eine qualitativ-empirische ...
Prokopfs Darstellung hat sowohl ein empirisches als auch religionspädagogisch-konzeptionelles Interesse. Auf der empirischen Ebene wird die Religiosität Jugendlicher in den Blick genommen.
Andreas Prokopf, 2008
4
Religiosität von Russlanddeutschen
Dr. Stefanie Theis ist Lehrerin an einem Gymnasium in Giessen.
Stefanie Theis, 2006
5
Religiosität: Fluch Oder Segen?
Der Autor untersucht in diesem Buch die historischen und soziologischen Aspekte der Religionen und ihre Entwicklung vom primitiven Animismus bis zu den drei heute vorherrschenden monotheistischen Glaubensbekenntnissen.
Waldemar Schumacher, 2007
6
Weibliche Religiosität - weibliches Erzählen: zur ...
This volume focuses for the first time on the aspect of female religiosity, in this way gaining new insights into female identity in the 'Cantigas'.
Alice Otto, 2012
7
Religiosität und Kirchlichkeit in den alten und neuen ...
Die langjährige Teilung Deutschlands war nicht nur eine geografische, sondern hat auch zu einer sozialen Spaltung geführt.
Neele Siebers, 2010
8
Romantische Religiosität
Gescheiterte. Erlösungsbeschleunigung. -. Wege. und. Figuren. romantischer. Religiosität. Einleitung „Religionen sind Pöbel-Affairen", hat Nietzsche gesagt1, und wenn man auf die fundamentalistischen Entartungen vieler (zu ihren Zeiten:  ...
Alexander von Bormann, 2005
9
"Genze riyaku" als Wesenskern japanischer Religiosität
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit beschaftigt sich mit ...
Jörn Heise, 2008
10
Messung und Korrelate von Religiosität
Bisher wurde der Stand der Forschung im Bereich der Messung von Religiosität skizziert. Im zweiten Teil der Arbeit geht es nun um die Dimensionen, die potentiell als Korrelate von Religiosität in Frage kommen. Im Zentrum steht das Studium ...
Carmine Maiello

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELIGIOSITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Religiosität nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hans Joas - Mut zu öffentlich erkennbarer Religiosität
Religion ist Privatsache: Diese Haltung vertreten viele Menschen. Andererseits findet Religion aber im öffentlichen Raum statt, kann Identität stiften. «Deutschlandfunk, lug 16»
2
Händeschütteln: Mehr Provokation als Religiosität
Wenn Schüler der Lehrerin den Handschlag verweigern: Ein guter Anlass, um über Respekt und Respektlosigkeit zu sprechen, sagt der Präventionsexperte ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
3
Religiosität schützt vor Extremismus
In Mainz haben Islamforscher über Propaganda und Rekrutierung im Netz diskutiert. Es gebe zunehmend Attentäter ohne direkten Draht zur IS. Religiöse ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, giu 16»
4
Die Ursachen der zunehmenden Religiosität
Die Kriminalisierung religiöser Praktiken ist als Waffe der politischen Rechten und als Kernelement des Rassismus in Europa von hoher Bedeutung. «Die Freiheitsliebe, mag 16»
5
Ursprung der Religion - Wo der Kult beginnt
Die alternative Erklärung ist: Religiosität hat sich im Rahmen der Evolution des Menschen entwickelt. Nicht Götter haben den Menschen erschaffen, sondern es ... «Süddeutsche.de, apr 16»
6
Religiosität nimmt ab – ihr Einfluss auf das Wahlverhalten bleibt
Während (praktizierte) Religiosität also langsam, aber stetig zurückgeht, hat sie noch immer einen starken Effekt auf das Wahlverhalten. Dieser Effekt hat auch ... «derStandard.at, apr 16»
7
Gebiert das Internet eine neue Religiosität?
Die Vereinigten Staaten sind das Land, wo die Erfindung des Internet stattfand – und wo so vieles religiös aufgeladen ist. Ist der Glaube an einen Geist in ... «DIE WELT, mar 16»
8
US-Wähler zweifeln an Trumps Religiosität
WASHINGTON. Der republikanische US-Präsidentschaftsbewerber Donald Trump bezeichnet sich selbst als "stolzen Protestanten" und umgarnt ... «nachrichten.at, gen 16»
9
Psychiater: Glaube hat positive Wirkung bei psychischen Störungen
Religiosität kann bei einer Reihe von psychischen Erkrankungen einen positiven Effekt auf die Patienten haben. Zu diesem Schluss kam der Wiener Psychiater ... «Kath.Net, ago 15»
10
Intelligent Design 2.0 - Teil 2 Ist Religiosität angeboren?
Willkommen im Intelligent Design 2.0! Willkommen in der Welt des angeborenen Theismus [Quarks & Co. 2014], der angeborenen Religiosität [Blume 2009-a]. «hpd.de, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Religiosität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/religiositat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT