Scarica l'app
educalingo
Renaissance

Significato di "Renaissance" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RENAISSANCE

französisch renaissance, eigentlich = Wiedergeburt, zu: renaître = wiedergeboren werden.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RENAISSANCE IN TEDESCO

[rənɛˈsãːs] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENAISSANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Renaissance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RENAISSANCE IN TEDESCO

Rinascimento

Il termine rinascimento descrive un'epoca culturale europea principalmente del XV e XVI secolo. La rinascita è stata caratterizzata nel XIX secolo ed esprime gli sforzi di artisti e studiosi contemporanei per rilanciare i risultati culturali dell'antichità greca e romana dopo la fine del Medioevo. Partendo dalle città del Nord Italia, anche la loro pittura innovativa, l'architettura, la scultura, la letteratura e la filosofia influenzarono anche le terre a nord delle Alpi, anche se in varia misura. Già nel Medio Evo, l'Europa si ripresentò all'antichità, ma nell'arco di due o più secoli, tra l'altro, furono riscoperti testi antichi e lo stato dell'antico Stato stato studiato nell'umanesimo. Inoltre, secondo il Rinascimento, molte invenzioni e scoperte che possono essere descritte come risultato del risveglio spirituale. I secoli XV e XVI sono considerati il ​​periodo fondamentale del Rinascimento. La fine dell'epoca si svolge all'inizio del XVII secolo in Italia con il nuovo stile prominente del barocco.

definizione di Renaissance nel dizionario tedesco

che emana dal movimento culturale Italia in Europa nella transizione dal Medioevo ai tempi moderni, che si caratterizza per un ritorno ai valori e forme dell'antichità greco-romana in letteratura, la filosofia, la scienza, e per il loro stile, soprattutto in arte e architettura semplicità e chiarezza delle forme e caratteristica delle linee sono il Rinascimento dal 14 al movimento intellettuale e artistico 16 ° secolo che coscientemente di tradizioni antiche, in particolare per l'antichità greco-romana di legare dopo una pausa molto tempo e ulteriori tentativi di nuovo risveglio, risveglio. che emana dal movimento culturale Italia in Europa nella transizione dal Medioevo ai tempi moderni, che si caratterizza per un ritorno ai valori e forme dell'antichità greco-romana in letteratura, la filosofia, la scienza, e per il loro stile, soprattutto in arte e architettura semplicità e chiarezza delle forme e le linee sono caratteristiche gammam senza plurale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RENAISSANCE

Air France · Ambiance · Avance · Balance · Chance · Clearance · Compliance · France · Freelance · Frührenaissance · Hochrenaissance · Medisance · Neurenaissance · Performance · Protorenaissance · Réjouissance · Résistance · Spätrenaissance · Süffisance · Usance

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RENAISSANCE

Ren · Renaissancebau · Renaissancedichter · Renaissancedichterin · Renaissancedichtung · Renaissancefürst · Renaissancefürstin · Renaissancemaler · Renaissancemalerei · Renaissancemalerin · Renaissancemusik · Renaissancepapst · Renaissancestil · Renaissancezeit · renaissancistisch · renal · Renata · Renate · renaturieren · Renaturierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RENAISSANCE

Breakdance · Clairvoyance · Contenance · Dependance · Dépendance · Espérance · Eurodance · Gewinnchance · Imbalance · Jazzdance · Nuance · Pièce de Résistance · Relance · Streetdance · Séance · Tour de France · Trance · Utterance · Zero Tolerance · par distance

Sinonimi e antonimi di Renaissance sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RENAISSANCE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Renaissance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RENAISSANCE»

Renaissance · Comeback · Wiedergeburt · renaissance · geschichte · königreiche · band · theater · musik · kunst · architektur · humanismus · Begriff · beschreibt · eine · europäische · Kulturepoche · hauptsächlich · Jahrhunderts · Bezeichnung · wurde · Jahrhundert · geprägt · bringt · Bemühen · Planet · wissen · gehört · schillerndsten · unvergänglichsten · Epochen · Menschheit · grenzenlosem · Selbstvertrauen · bricht · Mensch · willkommen · Seit · Mitte · Jahre · widmet · sich · Berlin · einmalige · Spielplankonzept · Theaters · internationalen · Gegenwartsdramatik · zürich · tower · hotel · außergewöhnliche · hotels · BUSINESS · LIFESTYLE · HOTEL · Zürich · Tower · Hotel · liegt · lebhaften · Viertel · West · Minuten · Stadtzentrum · reformation · wolfgang · pohl · große · gemeineuropäische · Kulturepoche · Wende · Mittelalter · Neuzeit · umfasst · überwindet · mittelalterliche · Welt · imdb · Paris · secret · ageless · beauty · found · labyrinth · where · movement · monitored · Exhibits · collection · French · rebirth · perfectly · describes · intellectual · economic · changes · that · occurred · Europe · from · fourteenth · through · sixteenth · kostenloses ·

Traduzione di Renaissance in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RENAISSANCE

Conosci la traduzione di Renaissance in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Renaissance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Renaissance» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

文艺复兴
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Renacimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Renaissance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रेनेसां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهضة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

возрождение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

renascimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রেনেসাঁ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Renaissance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Renaissance
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Renaissance
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ルネッサンス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

르네상스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Renaissance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phục hưng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மறுமலர்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नवनिर्मितीचा काळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Rönesans
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Rinascimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Renesans
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відродження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

renaştere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αναγέννηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Renaissance
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

renässans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

renessanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Renaissance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENAISSANCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Renaissance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Renaissance».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Renaissance

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RENAISSANCE»

Citazioni e frasi famose con la parola Renaissance.
1
Edmund Husserl
Aber zu Philosophen werden wir nicht durch Philosophien. Am Historischen hängenbleiben, sich daran in historisch-kritischer Betätigung zu schaffen machen und in eklektischer Verarbeitung oder in anachronistischer Renaissance philosophische Wissenschaft erreichen zu wollen: das gibt nur hoffnungslose Versuche. Nicht von den Philosophien, sondern von den Sachen und Problemen muß der Antrieb zur Forschung ausgehen.
2
Hannes Androsch
Der gelernte Österreicher hat sich mit dem Untergang der Monarchie im Grunde seines Herzens eigentlich bis heute nicht abgefunden, ja die Renaissance Altösterreichs (William M. Johnston) ist ein Phänomen, das heute auch jenseits der Grenzen wahrzunehmen ist - vor allem in Italien, wo in der aktuellen politischen Diskussion sehr häufig auf Altösterreich als Vorbild hingewiesen wird.
3
Rocco Buttiglione
Berlusconi tritt auf wie ein Wissenschaftler und Hexenmeister – wie ein Mensch aus der Renaissance.
4
Reinhold Messner
Tibets Kultur zu zerstören ist so frevelhaft, als würden wir Italiener systematisch die Renaissance in Florenz und Rom beseitigen.
5
Ernst Jünger
Merkwürdig ist die Renaissance des Islam in unserer Gegenwart. Zu beobachten ist dabei, daß er auf die Technik als die Uniform des Arbeiters angewiesen bleibt.
6
Leonardo da Vinci
Der Mensch ist nicht nur, nach Auffassung der Renaissance, das Maß aller Dinge, er ist gleichsam das Modell für den Kosmos.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RENAISSANCE»

Scopri l'uso di Renaissance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Renaissance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Humanismus und Renaissance in Augsburg: Kulturgeschichte ...
In line with new approaches to cultural history and the concept of humanism, the book illuminates the reception of the two paradigms as phenomena which were evident in the entire culture of the city.
Gernot Michael Müller, 2010
2
Die Kunst der Renaissance
Die Pole der Renaissance Schein und Sein einer Epoche Was ist gemeint, wenn wir heute von Renaissance sprechen? Man denkt an universale Geister wie Leonardo da Vinci und brillante Humanisten wie Erasmus von Rotterdam, ...
Andreas Tönnesmann, 2007
3
Die europäische Renaissance: Zentren und Peripherien
Seit Jacob Burckhardt wird die Geburtsstunde des «modernen» Menschen auf das Zeitalter der Renaissance datiert. Der Staat als Kunstwerk, die Entdeckung der Welt und des Menschen und vor allem die Entstehung des Individuums sind  ...
Peter Burke, 2012
4
Die Renaissance
Italiens Renaissance-Architektur Die Architektur machte die Veränderungen, die in der Renaissance stattfanden, am sichtbarsten. Das traf vor allem für Italien zu, wo Renaissance- Bauten wie der Dom in Florenz und der Petersdom in Rom ...
‎2007
5
Die Renaissance als erste Aufklärung
Enno. Rudolph. Die. Renaissance. -. eine. Plünderung. Athens? „Wer anders ist Platon, als Moses, der attisch spricht}" Diese erstaunliche These, in die Form einer rhetorischen Frage gekleidet, wurde vom Kirchenvater Eusebius ernsthaft ...
Enno Rudolph, 1998
6
Die Renaissance in Italien: Geschichte und Kultur
I. Eine Epoche und ihre Grenzen Bilder und Mythen der Renaissance Die Renaissance in Italien als erster Abschnitt der europäischen Moderne ist ein Konstrukt des 19. Jahrhunderts, und zwar ein folgenreiches. Ob es sich dabei um eine ...
Volker Reinhardt, 2011
7
Die Skulptur der Renaissance in Italien: Michelangelo und ...
Bd. 2.
Joachim Poeschke, Albert Hirmer, 1992
8
Geschichte der Päpste im Zeitalter der Renaissance bis zur ...
Nachdruck des Originals von 1901.
Ludwig von Pastor, 2012
9
Wohnungskultur und Möbel der italienischen Renaissance
Anhand von fast 600 Abbildungen erl utert sie die Eigenheiten und den besonderen Stil der Epoche. Sorgf ltig nachbearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1921.
Frida (Hg. ) Schottmüller, 2012
10
Das Zeichnen in der italienischen Renaissance: Funktionen, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Vorlesung Die Renaissance in Italien," Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit werden charakteristische Merkmale ...
Jana Dietsch, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENAISSANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Renaissance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reformation und Renaissance - als die Kunst sich wandelte
Reformation und Renaissance - als die Kunst sich wandelte. Mit rund 120 Gemälden, Zeichnungen, Skulpturen und Schatzkunst zeichnet die Ausstellung im ... «Deutsche Welle, nov 16»
2
Pompeji erlebt Renaissance als Touristenmagnet
Die Ausgrabungsstätte am Fuße des Vesuvs in der Nähe von Neapel feiert eine Rekordzahl an Besuchern. Über drei Millionen Menschen besuchten seit ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
3
Radsport - UCI-Chef: "Der deutsche Radsport erfährt eine ...
"Der deutsche Radsport erfährt eine Renaissance. Das ist schön zu sehen. Es gab einige düstere Jahre, eine große Demoralisierung. Es ist toll, dass das ... «t-online.de, ott 16»
4
Österreicher bringt Schwung in italienische Renaissance-Stadt
40 Prozent mehr Besucher hat der Palazzo Ducale, das kulturelle Juwel der italienischen Renaissancestadt Urbino, im Sommer verzeichnet. «Salzburger Nachrichten, ott 16»
5
Vor dem Vergessen - „Der Vater“ im Renaissance-Theater
Das Renaissance-Theater entscheidet sich also mit der Inszenierung des durch Annette und Paul Bäcker hervorragend aus dem Französischen übersetzten ... «Berliner Morgenpost, ott 16»
6
Renaissance und Protestkunst: Ai Weiwei stellt in Florenz aus
Der Stil des 59-Jährigen erregt die Gemüter der Florentiner und entfacht die gerade in der Wiege der italienischen Renaissance seit Jahrhunderten immer ... «Südwest Presse, set 16»
7
Globale Radikalisierung: Die Renaissance des Faschismus hat ...
Neonazis, die sah man schon, doch Neofaschisten gab's, nach Mussolini und Franco, bloß in Italien oder Spanien. Inzwischen freilich hat eine Renaissance des ... «Tagesspiegel, ago 16»
8
Die Renaissance war die Hölle
Eine neue Renaissance-Ausstellung in Zürich lässt nichts vom vor allem optischen Reiz des italienischen „Rinascimento“ weg. Aber dann verfliegt plötzlich der ... «DIE WELT, ago 16»
9
Die Renaissance des Landesmuseums
Es kann kein Zufall sein, dass sich die erste Sonderausstellung im Neubau des Landesmuseums ausgerechnet der Renaissance widmet. Einer Epoche des ... «Berner Zeitung, ago 16»
10
Renaissance im Landesmuseum: Der Anfang der Moderne
Die fruchtbare Geschichte des Kulturaustauschs während der Renaissance setzt das Landesmuseum Zürich in seinem neuen Erweiterungsbau attraktiv in ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Renaissance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/renaissance>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT