Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Repunze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPUNZE

zu lateinisch re- = wieder, zurück und ↑Punze.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REPUNZE IN TEDESCO

Repunze  [Repụnze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPUNZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repunze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPUNZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Repunze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

caratteristica

Repunze

Un Repunze è un segno distintivo di oggetti in metallo, soprattutto per l'autenticazione del contenuto di metalli preziosi, che viene aggiunto ad un timbro già esistente. La parola viene dalla ripetuta foratura del rispettivo oggetto, che è stato previsto dalla legge in certi contesti. In Austria, la rinuncia può anche riferirsi a una ripetuta ripetizione che non ha nulla a che vedere con il buon contenuto, ma serve a dimostrare che un oggetto è stato sottoposto a una certa procedura ufficiale. La prima repudiazione ufficiale è stata introdotta il 1 ° settembre 1806 in Austria. All'epoca veniva imposto un dazio su tutti gli oggetti d'oro e d'argento. Il Repunze era considerato come conferma della tassa pagata sugli elettrodomestici di metallo preziosi nel possesso privato o chiesa, e non indicava la sua finezza. In Germania non esiste una certificazione ufficiale da parte delle agenzie governative. Il venditore è responsabile della correttezza del contenuto fine. L'oro e l'argento sono stampati dalla legge sulla finitura dei prodotti d'oro e d'argento del XVI secolo. Eine Repunze ist ein Stempelzeichen an Gegenständen aus Metall, meist zur Beglaubigung des Edelmetallgehaltes, das zu einem bereits vorhandenen Stempelzeichen hinzugefügt ist. Das Wort kommt vom nochmaligen Punzieren des jeweiligen Gegenstandes, was gesetzlich in bestimmten Zusammenhängen vorgesehen war. In Österreich kann Repunzierung auch eine nochmalige Punzierung bezeichnen, die mit dem Feingehalt nichts zu tun haben muss, sondern als Beleg dafür dient, dass ein Gegenstand einer bestimmten behördlichen Vorgangsweise unterzogen wurde. Die erste offizielle Repunzierung wurde am 1. September 1806 in Österreich eingeführt. Damals wurde eine Steuer auf alle Gold- und Silbergegenstände erlassen. Die Repunze galt als Empfangsbestätigung für die entrichtete Steuer der im Privat- oder Kirchenbesitz befindlichen Edelmetallgeräte und bedeutete keine Aussage über deren Feingehalt. In Deutschland gibt es keine beglaubigende Punzierung durch staatliche Stellen. Für die Richtigkeit des Feingehalts haftet der Verkäufer. Hier ist die Stempelung von Gold und Silber durch das Gesetz über den Feingehalt der Gold- und Silberwaren vom 16.

definizione di Repunze nel dizionario tedesco

Timbro che indica la finezza dei prodotti in metallo prezioso. Stempel, der den Feingehalt auf Waren aus Edelmetall angibt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Repunze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REPUNZE


Blunze
Blụnze
Feinunze
Fe̲i̲nunze
Gegrunze
Gegrụnze
Penunze
Penụnze
Plunze
Plụnze
Punze
Pụnze
Rapunze
Rapụnze
Schlunze
Schlụnze
Strunze
Strụnze

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REPUNZE

Reptilienfonds
Republik
Republikaner
Republikanerin
republikanisch
Republikanismus
Republikflucht
republikflüchtig
Republikflüchtling
republikweit
Repudiation
Repugnanz
Repuls
Repulsion
Repulsionsmotor
repulsiv
Repulsivkraft
repunzieren
reputabel
Reputation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REPUNZE

Altersgrenze
Armutsgrenze
Bonze
Bronze
Constanze
Firenze
Gedenkmünze
Grenze
Heilpflanze
Heinze
Höchstgrenze
Landesgrenze
Minze
Münze
Pflanze
Romanze
Stadtgrenze
Stanze
Unze
Zimmerpflanze

Sinonimi e antonimi di Repunze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REPUNZE»

Repunze wörterbuch Grammatik repunze Eine Stempelzeichen Gegenständen Metall meist Beglaubigung Edelmetallgehaltes einem bereits vorhandenen hinzugefügt Wort kommt nochmaligen Punzieren jeweiligen Gegenstandes gesetzlich bestimmten Zusammenhängen vorgesehen Österreich kann Repunzierung auch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Schlagen anderen Wörterbüchern nach Waren edlem Metall ihren Gehalt beglaubigende Stempel repunzieren pons Übersetzungen PONS hallmark german German download software time niederländisch übersetzen Niederländisch Treffer Tools bedeutet fremdwörter http Angabe Feingehalts Edelmetall Reim reime hilfe woxikon Reime Punze Penunze Feinunze Ähnliche Begriffe reverso meaning also Rapunzel reproduzieren reproduzierbar example canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen russisch quickdict проба клеймо на изделии из драгоценного металла Suche Russisch Suchen wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten openthesaurus icon OpenThesaurus

Traduzione di Repunze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPUNZE

Conosci la traduzione di Repunze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Repunze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Repunze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

特点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contraste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hallmark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बानगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمة مميزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отличительный признак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাপ দেত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ciri
190 milioni di parlanti

tedesco

Repunze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホールマーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

특징
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ciri khas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனித்தன்மையாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पहायला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayar damgası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caratteristica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cechą
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відмітна ознака
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σήμα κατατεθέν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarmerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kännemärke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjennetegn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Repunze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPUNZE»

Il termine «Repunze» si utilizza molto poco e occupa la posizione 179.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Repunze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Repunze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Repunze».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Repunze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REPUNZE»

Scopri l'uso di Repunze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Repunze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
Regierung. . Repunze der Silbergeräthe. Um jene Silbergeräthe, welg)e künftig neu werden verfertiget werden , von dem öllern Gerache vollkommen zu unterscheiden , ist die Einleitung getroffen worden , die neuen Silberarbeiten , nebst dem ...
2
Sr. K.k. Majestät Franz des zweyten Politische Gesetze und ...
Regierung. , 2o. ' ^ - Repunze der Silbergeracht'. Um jene Silbergerathe, welche künstig neu werden versertiget werden , von dem ällern Gerathe vollkommen zu unterscheiden, ist die Einleitung getroffen worden , die neuen Silberarbeiten, ...
3
Die Punzierung in Mähren: Gleichzeitig ein Beitrag zur ...
... wir in der chronologischen Reihe fortfahren, noch die üblichen Repunzen und Taxstempel für Gold und'Silber aus dieser Zeit ein. ' 1806—7. Aus dieser Zeit kennen wir die gros% Repunze für Silber des k. k. Filialpunzierungsamtes (Brünn ).
Carl Schirek, 1902
4
Oesterreichische Gewerbs- und Handelsgesetzkunde: mit ...
... mit einer R e p u n z e von von neuer , . , Form zu neuer, sehr kennbar unterschiedener Form bezeichnen bezeichnen, zu lassen. Diese Repunze ist nähmlich eyrund (oval) und sie stellet den doppelten Buchstaben 1^ ausge- drückt dar. 3?«
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1820
5
Sammlung der Gesetze
Z oder 13 Loch bestätigenden Prob - Etämpel und nebst dem üblichen Meisterzeichen, mit einer Repunze von neuer, sehr tcnnbar unterschiedener Form bezeichnen zu lassen. Die. se Repunze ist nähmlich eyrund (oval) und sie stellet den ...
Austria, Joseph Kropatachek, W. G. Goutts, 1813
6
System der politischen Gesetze Böhmens: in XII Theilen : zum ...
1 zo9 von der Ablieferung be- freyten Silbergeräths dann dem gesetzlich befieyten Eigenthum der Fremden muß alles andere Silbergeräthe, nebst den übrigen vorgeschriebenen Punzen, entweder mit der oben bemerkten neuen Repunze ...
Dominik Kostetzky, 1819
7
Die Kunstdenkmäler des Benediktinerstiftes Kremsmünster
Augsburger Beschauzeichen R3 613 (Peter Winter, vermählt 1651, gestorben 1702), große Linzer Repunze von 1806/07, Befreiungsstempel von 1809/10. - Ausgezeichnete Arbeit. Schimas Mitteilung, daß dieser Becher im Jahre 1598 auf  ...
8
Die Denkmale des politischen Bezirkes Schärding
Gewellter Fuß, dreiteilig, mit Rocaillevoluten, dazwischen applizierte Silberkartuschen, vasenförmiger dreiseitiger Nodus, versilberter durchbrochener Cuppakorb, aus Ranken gebildet, mit Rocaille. Cuppa und Deckel Silber mit Repunze.
Dagobert Frey, 1927
9
Kunst und kunsthandwerk: Monatsschrift herausgegeben vom ...
Die auf die Gold- und Silbergegenstände aufzuschlagende Repunze hatte sowohl für das Gold wie auch für das Silber drei verschiedene Größen und Punzenbilder und war es dem Ermessen des aufschlagenden Organes überlassen, welche ...
Arthur von Scala, Franz Ritter, 1918
10
900 Jahre Stift Reichersberg Augustiner Chorherren zwischen ...
Florian Gaderbauer, Repunze. Am Fuß Inschrift: Michael Mair zu Hofing 1771, H. V. D. E. R. Pfarrkirche Raab. Runder Fuß mit gewelltem Rand, dreifach gebuckelt mit Voluten und Ähren, dazwischen Trauben; dreiseitiger vasenförmiger Nodus ...
Dietmar Straub, Augustinerchorherrenstift Reichersberg, 1984

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPUNZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Repunze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Löffel-Auktion bei Christie's Alle auf ihr Commando
Gemeinsam mit ihrem frühverstorbenen Ehemann, Commander G.E.P. How, leistete sie Pionierarbeit in der Erforschung von Repunzen, auf Englisch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repunze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/repunze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z