Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Reputation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPUTATION

französisch réputation = Ruf, Ansehen < lateinisch reputatio = Erwägung, Berechnung, zu: reputare = be-, zurechnen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REPUTATION IN TEDESCO

Reputation  [Reputatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPUTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reputation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPUTATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Reputation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

reputazione

Reputation

La reputazione nel senso fondamentale significa reputazione di una persona, di un gruppo o di un'organizzazione. Un'alta reputazione è equivalente a una buona reputazione o ad un'alta reputazione. La reputazione aiuta a calcolare in modo più strategico, per considerare come qualcuno si comporterà in futuro. Questa prevedibilità ha il vantaggio che le decisioni possono essere facilitate e quindi lo sforzo può essere salvato. Una base importante per tali valutazioni sono la fiducia, la credibilità e la credenza. La reputazione può anche essere intesa nella terminologia di Pierre Bourdieus come capitale simbolico, cioè una risorsa sociale basata sul riconoscimento collettivo del capitale economico, culturale e sociale del reputatore, conferendolo con legittimità sociale e definizione discorsiva. Per le società, la reputazione appartiene alle attività immateriali e costituisce parte integrante dell'avviamento come i brevetti ei diritti di marchio. Reputation bezeichnet in der Grundbedeutung den Ruf eines Menschen, einer Gruppe oder einer Organisation. Eine hohe Reputation wird gleichgesetzt mit einem guten Ruf bzw. mit einem hohen Ansehen. Reputation hilft dabei, strategisch vorteilhafter zu kalkulieren, zu erwägen, wie sich jemand zukünftig verhalten wird. Diese Berechenbarkeit hat den Vorteil, dass Entscheidungen erleichtert und damit Aufwand eingespart werden kann. Eine wichtige Basis für solche Abschätzungen sind Vertrauen und Glaubwürdigkeit aber auch Glaube. Reputation kann in der Terminologie Pierre Bourdieus auch als symbolisches Kapital verstanden werden, also als eine soziale Ressource, die auf kollektiver Anerkennung des ökonomischen, kulturellen und sozialen Kapitals des Reputationsträgers basiert und diesen mit gesellschaftlicher Legitimität sowie diskursiver Definitionsmacht ausstattet. Bei Unternehmen zählt Reputation zum immateriellen Vermögen und ist Bestandteil des Firmenwertes wie beispielsweise auch Patente und Markenrechte.

definizione di Reputation nel dizionario tedesco

Reputazione esempio di scienziato di fama internazionale. RufBeispielein Wissenschaftler von internationaler Reputation.
Clicca per vedere la definizione originale di «Reputation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REPUTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REPUTATION

Republik
Republikaner
Republikanerin
republikanisch
Republikanismus
Republikflucht
republikflüchtig
Republikflüchtling
republikweit
Repudiation
Repugnanz
Repuls
Repulsion
Repulsionsmotor
repulsiv
Repulsivkraft
Repunze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REPUTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Reputation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPUTATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Reputation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Reputation

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REPUTATION»

Reputation Achtung Anerkennung Anwert Ästimation Hochachtung Hochschätzung Nimbus Renommee Schätzung Wertschätzung reputation defender institute duden Wörterbuch bezeichnet Grundbedeutung eines Menschen einer Gruppe oder Organisation Eine hohe wird bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen strong launched management measure powerfully influence your ecosystem control startseite Produkt eine Marke können Management Tool „Reputation Control entscheidend Scholz friends Friends bietet Unternehmen umfassende strategische Beratung Konzeption Begleitung ihrer Aktivitäten unterstützen merriam webster common opinion that people have about someone something which think define estimation person thing held especially community public generally repute good favorable revolvermänner gmbh Marktführer strategisches schützt Personen sowie Konzernen wiktionary Nichts weniger neue Kultur Lehre Ziel Hochschullehrers gleicher Weise durch Leistungen Netz blog

Traduzione di Reputation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPUTATION

Conosci la traduzione di Reputation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Reputation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Reputation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

声誉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reputación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reputation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

репутации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reputação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খ্যাতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réputation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reputasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Reputation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

評判
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ajining diri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh tiếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகழ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिष्ठा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itibar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reputazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reputacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

репутації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reputație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φήμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reputasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rykte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omdømme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Reputation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPUTATION»

Il termine «Reputation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Reputation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Reputation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Reputation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPUTATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Reputation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Reputation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Reputation

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «REPUTATION»

Citazioni e frasi famose con la parola Reputation.
1
Björn Engholm
Genscher hat zur internationalen Reputation der Bundesrepublik einen historischen Beitrag geleistet. Ich zolle seinem Lebenswerk Respekt.
2
Paul Heyse
Liebe bringt uns um Allerhand: Um Zeit, Geld, Reputation und Verstand. Wer nur mit dem Bankrott nicht endet, Hat nie einträglicher verschwendet.
3
Peter E. Schumacher
Wir leben in einer Zeit der Titelinflation. Nie gab es so viele akademische Titel ohne jegliche Reputation!
4
Theodor Fontane
Die Reputation, die Lebenserfolge, Ruhm, Ansehn, Gewinn, – alles wird durch eine Gruppe von Personen bestimmt, die sich durch verschwiegenen Händedruck ›zusammengefunden‹ haben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REPUTATION»

Scopri l'uso di Reputation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Reputation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nachhaltiges Wirtschaften und Reputation von Unternehmen: ...
Welche Wirkung hat nachhaltiges Wirtschaften auf die Reputation eines Unternehmens?
Christopher Leifeld, 2012
2
Vertrauen Durch Reputation Im Elektronischen Handel
Sabine Einwiller analysiert die Ursachen der erhohten Risikowahrnehmung bei einem Kauf per Internet und zeigt die Bedeutung des Vertrauens und der Reputation fur seine Reduzierung auf.
Sabine Einwiller, 2003
3
Vertrauen und Organisationskommunikation: Identität - Marke ...
Unternehmen sind seit Jahren einem kontinuierlichen Vertrauensverlust in der Öffentlichkeit ausgesetzt.
Nikodemus Herger, 2006
4
Reputation und Feedback Im Web:
Das Internet erweitert Kontakt- und Handelsm glichkeiten, diese sind jedoch schwer berschaubar und bewertbar.
Sandra Schaffert, Markus Lassnig, Georg Güntner, 2010
5
Reputation und Reiseentscheidung im Internet: Grundlagen, ...
¿Eric Horster entwickelt ein Messinstrument, um die Komplexität des Reputationskonstruktes abbilden und dieses auf den Reiseentscheidungsprozess im Internet beziehen zu können.
Eric Horster, 2013
6
Der Multilevel-Charakter der Reputation von Unternehmen: ...
Dominic Zimmer zeigt, dass nicht nur Krankenhausunternehmen als Ganze aus der Perspektive niedergelassener Ärzte Reputationsträger sind, sondern auch ihre Organisationseinheiten der Fachabteilungen und distinkten Zentren.
Dominic Zimmer, 2010
7
Reputation in der Mediengesellschaft:
Der Autor untersucht die deutlich gewachsene Verletzlichkeit der Reputation okonomischer Organisationen.
Mark Eisenegger, 2005
8
Transparent und glaubwürdig: Das optimale Online Reputation ...
Klaus Eck weiß, wie der Spagat zwischen Offenheit und Rufwahrung von Anfang an gelingt: durch aktives Online Reputation Management.
Klaus Eck, 2010
9
Abschlussprüfung, Interessenkonflikt und Reputation: Eine ...
Roland Kitschler analysiert den Interessenkonflikt von Wirtschaftsprufern mit Hilfe der Principal-Agent-Theorie.
Roland Kitschler, 2005
10
Corporate Reputation Management durch Corporate Communications
Als erstes erfolgt eine Verortung des wertbildenden Faktors Reputation im Unternehmenswert und eine Darstellung des Nutzens der Reputation für ein Unternehmen. Nach der bereits in Kapitel 1, Abbildung 2 vorgestellten Magnetwirkung ...
Ralph Seemann, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPUTATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Reputation nel contesto delle seguenti notizie.
1
repYOUtation – Reputation ist das Werk jedes Einzelnen
„Eine starke Reputation ist Ausdruck einer konsequent umgesetzten und gelebten Unternehmenskultur, die jeden einzelnen mit einschliesst“, sagt Bernhard ... «www.moneycab.com, dic 16»
2
Reputation hat massiv gelitten
Fest steht aber bereits, dass die einst glänzende Reputation des deutschen Vorzeige-Autobauers weltweit stark gelitten hat. Gradmesser ist die weltweit ... «Wolfsburger Nachrichten, nov 16»
3
Reputation der Schweizer Wirtschaft deutlich positiver
Der quartalsweise publizierte Reputationsmonitor Wirtschaft erhebt fortlaufend die Reputation von Schweizer Wirtschaftssektoren auf der Grundlage einzelner ... «cash.ch, ott 16»
4
Zuerst die Qualität, dann die Reputation - 2. VÖTB Forum am 12 ...
Die Bauwirtschaft ist eine der Schlüsselbranchen Österreichs. Weit abgeschlagen ist sie dagegen bei Image und Reputation. Warum das so ist, diskutierten ... «APA OTS, ott 16»
5
Kern gibt grünes Licht für Ceta: SPÖ will Handelsabkommen nicht ...
Am Ende des Tages gehe es aber auch um die "Reputation" Österreichs und um den "Wirtschaftsstandort", erklärte der Kanzler und begründete damit, warum ... «derStandard.at, ott 16»
6
CETA: Mitterlehner fürchtet um Reputation Österreichs
CETA: Mitterlehner fürchtet um Reputation Österreichs. Vizekanzler Reinhold Mitterlehner (ÖVP) fürchtet um das Ansehen Österreichs, sollte es national zu ... «ORF.at, ott 16»
7
Dusty Springfield - Neuauflage des "Reputation"-Albums von 1990
Die Neuauflage von Dusty Springfields Album "Reputation" erzählt noch mal eines der großen Pop-Märchen des 20.Jahrhunderts: Wie zwei junge, schwule ... «Deutschlandfunk, set 16»
8
Polish govt faces reputation test at famed horse auction
Poland's right-wing government is facing a test of its reputation at the auction at a 199-year-old stud farm, after the state breeding program's reputation faced a ... «Business Insider, ago 16»
9
World Reputation Rankings 2016 methodology
The Times Higher Education World Reputation Rankings are created using the world's largest invitation-only academic opinion survey – a unique piece of ... «Times Higher Education, mag 16»
10
Migros hat in der Schweiz die beste Reputation
Die Migros ist unangefochtene Nummer eins, wenn es um die Reputation von Schweizer Unternehmen geht. Doch wird es eng an der Spitze: Der grösste ... «handelszeitung.ch, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reputation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reputation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z