Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rezitation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REZITATION

lateinisch recitatio = das Vorlesen, zu: recitare, ↑rezitieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REZITATION IN TEDESCO

Rezitation  [Rezitatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REZITATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rezitation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REZITATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rezitation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rezitation

recitazione

Rezitation

La recitazione si riferisce all'interpretazione di opere liriche e prosa con l'aiuto della lingua e della rappresentazione. L'obiettivo è quello di rendere udibile le opere letterarie; questo può essere fatto tramite un solista o un gruppo di esecutori. Tecniche di interpretazione come la tecnologia di respirazione, la tecnologia vocale e la tecnologia di bloccaggio sono importanti. Rezitation bezeichnet die Interpretation von Werken der Lyrik und Prosa mit Hilfe von Sprache und Darstellung. Ziel ist es, literarische Werke hörbar zu machen; dies kann mittels eines Solisten oder einer Gruppe von Vortragenden geschehen. Dabei sind Interpretationstechniken wie Atemtechnik, Stimmtechnik sowie Sprechtechnik von Bedeutung.

definizione di Rezitation nel dizionario tedesco

presentazione artistica di un poema. künstlerischer Vortrag einer Dichtung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rezitation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REZITATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REZITATION

Rezessivität
rezidiv
rezidivieren
Rezipient
Rezipientenanalyse
Rezipientin
rezipieren
reziprok
Reziprokpronomen
Reziprozität
Rezital
rezitando
Rezitationsabend
Rezitativ
rezitativisch
Rezitator
Rezitatorin
rezitatorisch
rezitieren
Rezyklat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REZITATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Rezitation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REZITATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rezitation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rezitation

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REZITATION»

Rezitation Darbietung Vortrag rezitation schreiben bedeutung faust musik osterspaziergang regenwetter erich kästner gedichten Wörterbuch bezeichnet Interpretation Werken Lyrik Prosa Hilfe Sprache Darstellung Ziel literarische Werke hörbar Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Artikel „Rezitation Deutsches Jacob woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert kunst deklamation rudolf steiner RUDOLF STEINER MARIE SIVERS Kunst Deklamation Drei Vorträge Dornach September Oktober nora gomringer letzten Jahren habe zahlreiche Rezitationsprogramme

Traduzione di Rezitation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REZITATION

Conosci la traduzione di Rezitation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rezitation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rezitation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

朗诵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recitación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recitation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلاوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

декламация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recitação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবৃত্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

récitation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bacaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Rezitation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

朗読
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

암송
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mimis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngâm thơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாராயணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पठण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ezberden okuma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recitazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recytacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

декламація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recitare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγγελία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voordrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recitation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resitasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rezitation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REZITATION»

Il termine «Rezitation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.439 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rezitation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rezitation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rezitation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REZITATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rezitation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rezitation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rezitation

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «REZITATION»

Citazioni e frasi famose con la parola Rezitation.
1
Johann Wolfgang von Goethe
So wie in der Musik das richtige, genaue und reine Treffen jedes einzelnen Tones der Grund alles weiteren künstlerischen Vortrages ist, so ist auch in der Schauspielkunst der Grund aller höheren Rezitation und Deklamation die reine und vollständige Aussprache jedes einzelnen Worts.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REZITATION»

Scopri l'uso di Rezitation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rezitation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Hattisch-hethitischen Bilinguen: Einleitung, Texte und ...
11 enthält das Ritualinventar) aber wohl zu einer anderen Ritualhandlung gehörig. Diese heth. Rezitation ist mit Sicherheit als unabhängig zu betrachten, kann also insbesondere nicht die Übersetzung (oder Bearbeitung) eines Teils der h.
Hans-Siegfried Schuster, 1974
2
Untersuchungen zur Gestaltung und zum historischen Stoff der ...
Die in der Johannis vorliegende „Gattungsmischung“ erklärt sich also wohl einfach durch den äußeren Umstand, daß Coripp bei der Herausgabe mit dem Gesamtwerk eine Praefatio verband, die er verfaßt hatte, um eine bestimmte Rezitation ...
Thomas Gärtner, 2008
3
Als Bürger leben, als Halbgott sprechen: Melodram, ...
Notendrucke DIETRICH, Paul Johann (Text: Feodor Schüler): Deutschland wach auf., Rezitation/Klavier, Mühlhausen: G. Danner 1924, PN 751. GOES, Carl (Text: Oskar Fürst): Mutter und Sohn. 1807-1870 op. 116, Rezitati- on/Klavier, ...
Matthias Nöther, 2008
4
Die Welt der Götterbilder
84 Aufschlußreich für die Bewertung, die der mushaf erfahren hat, ist die Diskussion der Frage, was vorzuziehen sei: die auswendige Rezitation des Korans oder das Lesen aus dem Kodex? Zu Gunsten des auswendigen Rezitierens wird ...
Brigitte Groneberg, Hermann Spieckermann, 2007
5
Aufnahme und Antwort: Phänomenologie in Japan I
Wenn ich aber die wahre Bedeutung der heiligen Texte untersuche, ist diese Lebensdauer nichts anderes als das ursprünglichste Gelöbnis, das das Licht und die Rezitation des Namens schenkt. Das ursprüngliche Prinzip, nach dem das ...
Yoshihiro Nitta, Tōru Tani, 2011
6
Kommunikationsstrukturen in Senecas Dramen: eine ...
Nach diesen Ausführungen ist die Auffassung von praefatio als npoXa- Xid vor einer Tragödienaufrührung/-rezitation mehr als unwahrscheinlich. Aber selbst wenn man konzedieren wollte, daß es der Fall wäre, daß Quintilian hier von einer  ...
Augustin Speyer, 2003
7
Die Ritualtradition der Ambazzi: eine philologische ...
eine Einleitungsformel für die Rezitation handelt, so daß sie wie die vorangehende Passage eigentlich in 3. Person gehalten sein müßte.534 Nach der Rezitation in 41-44 findet sich in 44 wieder eine Schilderung in der 3. Sg. ( tarnäi).
Birgit Christiansen, 2006
8
Spirituelle Heiler im modernen Syrien: Berufsbild und ...
Die unter dem Begriff ruqya zusammengefassten Methoden werden im Folgenden einzeln erörtert. Die Rezitation Die Rezitation, für die die Heiler zumeist den Ausdruck „über dem Kranken lesen“ (qara'a 'al l-mar) benutzen, gilt als zentrale ...
Katja Sündermann, 2006
9
Der George-Kreis: e. Ausw. aus seinen Schriften
Goethe unterschied scharf zwischen rezitation und deklamation. Unter rezitation verstand er einen vortrag, »wie er ohne leidenschaftliche tonerhebung, doch auch nicht ganz ohne tonveränderung, zwischen der kalten ruhigen und der höchst ...
Georg Peter Landmann, 1980
10
Leben und Dichten Walthers von der Vogelweide
handelten, die der Minnesänger verschmahte, dürfen wir zunächst Rezitation vermuten, gleichgültig, 0b sie einstrophig oder mehrstrophig waren. Herger, der in allen seinen Gedichten die altertümliche Strophenform anwandte, wird sie auch ...
W. Wilmanns, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REZITATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rezitation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Remscheid: Ein Reigen der Gegensätze aus Rezitation und ...
Wegen der Erkrankung einer Musikerin wird kurzfristig umdisponiert: Statt „MKS and friends“ gibt es im Deutschen Werkzeugmuseum einen Reigen der ... «Pressemeldungen und Nachrichten aus NRW, dic 16»
2
Schiltach: "Völlig ohne Tarnkappe"
Konrad Kunze rezitiert mit Herz und Hand das Nibelungenlied im Foyer der ... in Schiltach mit Germanistik-Professor Konrad Kunze mit seiner Rezitation des ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
3
Ulrike Theresia Wegele - Orgel Franz Froschauer - Rezitation
Der Schauspieler Franz Froschauer zeichnet den Lebensweg von Johann Sebastian Bach anhand von originalen Dokumenten und Berichten von den ... «events.at, nov 16»
4
An der VHS in Moosburg - Goethe-Texte mit Jazz-Musik
Goethe ein Revolutionär? Unter diesem Titel beginnt am Freitag, 9. Dezember, um 19.30 Uhr in der Volkshochschule Moosburg, Stadtplatz 2, eine Rezitation mit ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Kaarst: Musik und Rezitation öffnen Herzen
Der junge Syrer Khaled Younis, der auf seiner Sitar bei dem Konzert spielte, gehört zu den Flüchtlingen, deren Geschichten in der Auferstehungskirche erzählt ... «RP ONLINE, nov 16»
6
Wagenfeld: „Shakespeare um Fünf“ mit Leta Henderson und Birgit ...
Angekündigt war Musik und Rezitation: Geboten wurde Musik, Rezitation, Schauspiel und Pathos. Und es handelte sich um eine Uraufführung des zweiköpfigen ... «kreiszeitung.de, nov 16»
7
Islamischer Gospel
Außerdem ist der Koran selber kein Text: Der Koran ist eine Rezitation. Eine wichtige Frage bei der Auslegung lautet: Wie hat der Prophet Mohammed die Texte ... «Telepolis, ott 16»
8
Heinrich Heine - Textcollage mit Musik im Schloss Sayn
Mit Gitarre, Cello, Gesang, Rezitation und Schauspiel loten die Künstler des Theater am Werk Friedrich Bastian (Gesang und Rezitation), Stephan Rumphorst ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, set 16»
9
Nachtkonzert in der Stadtkirche
... Sybille Schmid (Rezitation und Gesang), Rudolph Henning (Rezitation und Maultrommel) und Fabian Wöhrle (Orgel, Klavier, Cembalo und Konzeption). «Südwest Presse, set 16»
10
Rückert kann man rappen
In einer von ihm zusammengestellten Rezitation präsentierte er authentisch und humorvoll Leben und Werk Friedrich Rückerts. Unter dem Titel „Der Friederich, ... «Main-Post, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rezitation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rezitation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z