Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ringelspiel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RINGELSPIEL IN TEDESCO

Ringelspiel  [Rịngelspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RINGELSPIEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ringelspiel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RINGELSPIEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ringelspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ringelspiel

carosello

Karussell

Un carrousel, anch'esso Ringelreiten, nella sala della Germania meridionale Reitschule, in Austria Ringelspiel e Swiss Roesslispiel, è un telaio girevole attorno ad un asse verticale, mediante il quale le persone vengono ruotate in cerchi su sedili di vario genere. Si può trovare in molte varianti come attività di guida sui mercati annuali, altri festival nazionali e parchi di divertimento. Ein Karussell, früher auch Ringelreiten, im süddeutschen Raum Reitschule, in Österreich Ringelspiel und schweizerisch Rösslispiel genannt, ist ein um eine vertikale Achse drehbares Gestell, durch das Personen auf Sitzen verschiedener Art im Kreis gedreht werden. Es ist in vielen Varianten als Fahrgeschäft auf Jahrmärkten, sonstigen Volksfesten und in Vergnügungsparks anzutreffen.

definizione di Ringelspiel nel dizionario tedesco

Carousel. Karussell.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ringelspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RINGELSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RINGELSPIEL

Ringel
Ringelblume
Ringelchen
Ringelgans
ringelig
Ringellocke
ringeln
Ringelnatter
Ringelnatz
Ringelpiez
Ringelpulli
Ringelreigen
Ringelrobbe
Ringelschwanz
Ringelsöckchen
Ringelspinner
Ringelstechen
Ringeltaube
Ringelung
Ringelwurm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RINGELSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimi e antonimi di Ringelspiel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RINGELSPIEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ringelspiel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ringelspiel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RINGELSPIEL»

Ringelspiel Karussell Reitschule ringelspiel ittenbach lied prater österreich kirmes attraktionen plan calafati höchstes früher auch Ringelreiten süddeutschen Raum Österreich schweizerisch Rösslispiel genannt eine vertikale Achse drehbares Gestell Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Tasche eigener Schnitt Stickerei Findest dawanda Shop Eingestellt judith Kommentar einzigartige produkte gibt Genähtes Gesticktes Gehäkeltes Gemaltes immer wieder kleine Mengen Stoffe andere Materialien Hermann leopoldi schön lyrics lyric Send Schön Ringtone your Cell

Traduzione di Ringelspiel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RINGELSPIEL

Conosci la traduzione di Ringelspiel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ringelspiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ringelspiel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Ringelspiel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ringelspiel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ringelspiel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ringelspiel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ringelspiel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ringelspiel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ringelspiel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ringelspiel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ringelspiel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ringelspiel
190 milioni di parlanti

tedesco

Ringelspiel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ringelspiel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ringelspiel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ringelspiel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ringelspiel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ringelspiel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ringelspiel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ringelspiel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ringelspiel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ringelspiel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ringelspiel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ringelspiel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ringelspiel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ringelspiel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ringelspiel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ringelspiel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ringelspiel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RINGELSPIEL»

Il termine «Ringelspiel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.057 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ringelspiel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ringelspiel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ringelspiel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RINGELSPIEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ringelspiel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ringelspiel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ringelspiel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RINGELSPIEL»

Scopri l'uso di Ringelspiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ringelspiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Leopoldstadt bey Wien
Die Zahl der Hauser und Hütten im Prater , größten Theils Wein - und Bierschenken , beläuft sich auf 82 , sie sind nach ihren Schildern folgende: Nr. 1 zum goldenen Kegel, Ringelspiel. Vir. 2 zum Eisvogel, l Nr. 3 zum goldenen Kreuz, !
Leopold Matthias Weschel, 1824
2
Die Leopoldstadt bey Wien. Nach Quellen und ...
Die Zahl der Hauser und Hütten im Prat« , größten Theils Wein . und Bierschenken , beläuft sich auf «2 , sie sind nach ihren Schildern folgende: Nr. Nr . Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Ringelspiel. Ausschank. 1 zum goldenen Kegel, 2 zum ...
Leopold Matthias Weschel, 1824
3
Stationen der deutschen Lyrik: von Luther bis in die ...
Das Ringelspiel am Kai dreht sich am Abend nicht. Tulcea (Tultscha), die größte Stadt der Dobrudscha, liegt am rechten Ufer des Hauptarms der Donau, dort, wo das Delta des Stroms beginnt. Durch ihre Lage ist sie vor allem als Hafenstadt ...
Walter Hinck, 2000
4
Döblinger Auslese: aus dem Archiv von Kurt Apfel
bei dem hier genannten ringelspiel handelt es sich um das im Jahre 1911 von Karl schmidt errichtete „Hypotrom Carussel“ auf der Wiese oberhalb der station „ Krapfenwaldl“ der Kahlenberg-Zahnradbahn. Drei große Hutschen und zwei ...
Franz Mazanec, 2011
5
Widerstand als Motivation: Herausforderungen konstruktiv ...
Dazu ein einfacher Vergleich: Beim Jahrmarkt bekommt ein Kind 5 Fahrkarten für das Ringelspiel geschenkt. Das Ringelspiel bietet 20 verschiedene Figuren: Bagger, Hubschrauber, Straßenbahn, Flugzeug, U-Boot, Rennauto, ... Das Kind ...
‎2005
6
Heimos Kuriositätenkabinett: Reime aus dem Leben
Ringelspiel. Heissa, habt Ihr den Ruf vernommen? Das Ringelspiel ist angekommen. Menschenmassen, Blinkgelichter, Angstgekreische, Grüngesichter. Eingezwängt auf ihren Sitzen Fliegen sie im Schraubenbogen, Und zwischen grellen ...
Heimo Zinko, Willi Hiebler, 2013
7
Herr Adam und Frau Eva
RINGELSPIEL. IM. PARADIES. Den Ausnahmen ihres Geschlechtes, also allen Frauen, in tiefer Verehrung. Wenn der Teufel keine Zeit hat, irgendwo zu erscheinen, schickt er eine Frau als seine Stellvertreterin. Und sie macht die Sache ...
Alexander Engel, 1924
8
Commerce Lieder: eine Auswahl der beliebtesten und ...
Das Flederwisch- oder auch das Ringelspiel. Man setzt sich um einen Tisch; unter demselben geht ein Band oder zusammengeknüpfter Bindsaden, woran ein kleiner Flederwisch hängt, rund herum. Jeder hält das Band oder den Faden und ...
F. E. Hübner, 1842
9
"Denn die Bühne ist der Spiegel der Zeit": Emil Orlik (1870 ...
»Die Rote und Die Blonde Ringelspiel«, 235 x 120/312x208, TWSK (Inv.Nr. g1663b) len und Liegen sowie das rote Segel im Hintergrund. Über die Farbe nimmt Orlik die von Bahr vorgegebene Stimmung auf: Nachmittag. Gegen fünf. Sonne.
Birgit Ahrens, 2001
10
Über die Zukunft der Verkehrs-Technik und -Planung in Europa
Während des Fluges ist die Stange im Rumpf und das Ringelspiel ist rund um das Heck angeordnet. Natürlich müssen die Düsen dann alle nach hinten gedreht werden, oder sie haben beim Start ebenfalls Strahl-Umleitungs-Rohre wie bei ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RINGELSPIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ringelspiel nel contesto delle seguenti notizie.
1
München: Johanna Doderers "Liliom"-Vertonung am Münchner ...
Daraus steigen mal an Drehorgelmusik erinnernde Ringelspiel-Klänge auf, mal beschwört Dreiviertel-Takt einen Hauch Walzerseligkeit. Alles wirkt wie ein ... «donaukurier.de, nov 16»
2
Oper - Das Leben ist ein Ringelspiel
Ihre Musik, so Doderer, sei inspiriert vom Ringelspiel auf dem Rummelplatz, davon, wie sich das Rad des Lebens immer weiter dreht. Der Zirkus wird zum ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Zwischen Ringelspiel und Star Wars
Das Ringelspiel der Familie Mayer ist heute nicht in Betrieb. Der Mini-Hubschrauber und die kleine Tram stehen still, ebenso die Holzpferde namens Otti, Erna ... «Wiener Zeitung, nov 16»
4
Nachfolger gesucht: Putin dreht am Personal-Ringelspiel
Wladimir Putin wechselt die alte Garde aus. Der Präsident will herausfinden, wer für seine Nachfolge infrage kommt. Kinderüberraschung im Kreml: Am ... «derStandard.at, set 16»
5
Manager tauscht Gießerei gegen historisches Karussell
So schwebt Hrabalek zum Beispiel ein Hightech-Zusatz zum historischen Ringelspiel vor. „Mittels eines Scanners könnten 3-D-Modelle aus Kunststoff von den ... «Kurier, set 16»
6
Mittelalterfest: Ritter, Rüstung und Ringelspiel
Auch speziell für Kinder gab es viele Attraktionen, etwa ein Ringelspiel aus dem Mittelalter, das von Hand betrieben wurde, Kasperletheater und vieles mehr. «NÖN Online, ago 16»
7
Böhmischer Prater: Ringelspiel zu verkaufen
Aktuell wird am Laaer Berg übrigens nicht nur ein Käufer für das denkmalgeschützte Ringelspiel gesucht. Sondern auch ein Geldinstitut, das gewillt ist, einen ... «Kurier, lug 16»
8
„Stimmung für Regierung gemacht“
Mehr als 400 Lieder komponierte Hermann Leopoldi (1888-1959) im Laufe seines Lebens, darunter Klassiker wie „Schön ist so ein Ringelspiel“ oder „Das ... «ORF.at, giu 16»
9
Machtkampf in Kroatien: Von Pharaonen und Ringelspielen
"Dieses Ringelspiel war zu viel", so Karamarko. Offenbar hatte der HDZ-Chef aber nur auf einen Anlass gewartet, aus der ungeliebten Koalition auszusteigen, ... «derStandard.at, giu 16»
10
Standler, Tandler und Ringelspieler
Diesmal geht das Mirakel der Standler, Tandler und Ringelspieler vom 30. April bis 8. Mai über die Bühne. Ein traditioneller Treff ist wieder der OÖN-Stand in ... «nachrichten.at, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ringelspiel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ringelspiel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z