Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rolandslied" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROLANDSLIED IN TEDESCO

Rolandslied  [Ro̲landslied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROLANDSLIED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rolandslied è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROLANDSLIED IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rolandslied» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rolandslied

Rolandslied

Rolandslied

Il Rolandslied (francese La Chanson de Roland) (creato tra il 1075 e il 1110) è un vecchio epico francese versetto sull'estremità eroica di Roland. Comprende 4002 versi assortiti di dieci sillabe in 291 versi (Laissen) ed è una delle opere più antiche del genere Chansons de geste. Intorno al 1900 è stato stilato in Francia come una specie di nazionalista, a causa dell'amore che sta parlando di "la douce France" (la dolce Francia) e per il suo eccezionale ruolo svolto in "Français de France" ( i francesi dell'Île de France) nell'esercito multietnico dell'imperatore Carlo il Grande. Il Rolandslied è stato scritto o scritto, ma forse anche dettato e / o più spesso da un Turoldo, che non è altrimenti conosciuto, di cui l'ultimo verso non dice esattamente che ha "rifiutato" l'opera (" ) la geste que Turoldus declinet). Il lavoro è conservato in sette manoscritti completi e tre frammenti. Le più importanti sono la cosiddetta Oxford Handwriting (Digby 23), pubblicata nel secondo trimestre del XII secolo. Das Rolandslied (französisch La Chanson de Roland) (zwischen 1075 und 1110 entstanden) ist ein altfranzösisches Versepos über das heldenhafte Ende Rolands. Es umfasst 4002 assonierende zehnsilbige Verse in 291 Strophen (sog. Laissen) und ist eines der ältesten Werke der Gattung Chansons de geste. Um 1900 wurde es in Frankreich zu einer Art frühem Nationalepos stilisiert, und zwar wegen der Liebe, mit der es von „la douce France“ (dem süßen Frankreich) spricht, und wegen der herausragenden Rolle, die es den „Français de France“ (den Franzosen aus der Île de France) in dem multi-ethnischen Heer von Kaiser Karl dem Großen zuweist. Das Rolandslied wurde verfasst oder aufgeschrieben, vielleicht aber auch nur diktiert und/oder öfter vorgetragen von einem sonst nicht weiter bekannten Turoldus, von dem der letzte Vers nicht genau deutbar sagt, er habe das Werk „dekliniert“ (Ci falt („hier endet“) la geste que Turoldus declinet). Das Werk ist in sieben vollständigen Handschriften sowie drei Fragmenten erhalten. Die wichtigsten sind die sogenannte Oxforder Handschrift (Digby 23), die im zweiten Viertel des 12.

definizione di Rolandslied nel dizionario tedesco

il più antico eroe francese dell'eroe. ältestes französisches Heldenepos.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rolandslied» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROLANDSLIED


Abschiedslied
Ạbschiedslied
Adventslied
Advẹntslied [atˈvɛnt͜sliːt]
Arbeitslied
Ạrbeitslied
Frühlingslied
Frü̲hlingslied [ˈfryːlɪŋsliːt]
Gesellschaftslied
Gesẹllschaftslied
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hildebrandslied
Hịldebrandslied
Landsknechtslied
Lạndsknechtslied
Liebeslied
Li̲e̲beslied [ˈliːbəsliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Preislied
Pre̲i̲slied
Quempaslied
Quẹmpaslied
Seemannslied
Se̲e̲mannslied [ˈzeːmansliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wielandslied
Wi̲e̲landslied
Zeitungslied
Ze̲i̲tungslied [ˈt͜sa͜itʊŋsliːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROLANDSLIED

Roland
Rolandsäule
Rolandssäule
Rolf
Rolfing
Roll-on-roll-off-Schiff
Roll-over-Kredit
Rollator
Rollback
Rollbahn
Rollbalken
Rollball
Rollblatt
Rollbraten
Rollbrett
Röllchen
Rolle
rollen
Rollenbahn
Rollenbesetzung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROLANDSLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Glied
Gruppenmitglied
Hohelied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Loblied
Nibelungenlied
Ratsmitglied
Schlaflied
Teammitglied
Trinklied
Vereinsmitglied
Wienerlied

Sinonimi e antonimi di Rolandslied sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROLANDSLIED»

Rolandslied rolandslied pfaffen konrad zusammenfassung inhalt text inhaltsangabe französisch Chanson Roland zwischen entstanden altfranzösisches Versepos über heldenhafte Ende Rolands umfasst assonierende zehnsilbige Verse Strophen Laissen bibliotheca augustana Rheinische Beiträge Hülfsbücher germanischen Philologie Volkskunde Band Hrsg Carl Wesle Bonn nationalepos franzosen nibelungenlied gesellschaft Dass Franzosen ihren Gegenanspruch Charlemagne gleichfalls voller Stimme erheben zeigt sich gerade Hier Karl leben mittelalter bekannteste französischen Heldenepen Mittelalters Werk behandelt Kriege Karls Großen gegen sage roland paladin kaiser karls großen jadu Hertz unter Titel vorzüglich

Traduzione di Rolandslied in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROLANDSLIED

Conosci la traduzione di Rolandslied in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rolandslied verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rolandslied» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Rolandslied
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rolandslied
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rolandslied
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rolandslied
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rolandslied
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rolandslied
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rolandslied
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rolandslied
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rolandslied
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rolandslied
190 milioni di parlanti

tedesco

Rolandslied
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rolandslied
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rolandslied
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rolandslied
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rolandslied
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rolandslied
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rolandslied
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rolandslied
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rolandslied
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rolandslied
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rolandslied
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rolandslied
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rolandslied
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rolandslied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rolandslied
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rolandslied
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rolandslied

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROLANDSLIED»

Il termine «Rolandslied» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rolandslied» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rolandslied
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rolandslied».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROLANDSLIED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rolandslied» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rolandslied» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rolandslied

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROLANDSLIED»

Scopri l'uso di Rolandslied nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rolandslied e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Martyrium in Rolandslied und Neuem Testament - Ein Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Germanistische Mediavistik), Veranstaltung: Seminar: "Aussatz, Wunden, Minneleid - ...
Markus Mehlig, 2009
2
Die Darstellung von Heiden und Christen im Rolandslied
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Universitat Leipzig (Institut fur Germanisitk), Veranstaltung: Das Rolandslied des Pfaffen Konrad, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Fabian Rühle, 2009
3
Ritter zwischen Gott und Welt: Das Rolandslied des Pfaffen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (-), Veranstaltung: Hauptseminar zur Alteren Germanistik, Sprache: Deutsch, ...
Stefanie Metzger, 2007
4
Begründung und Darstellung des Krieges gegen die Heiden im ...
In der vorliegenden Arbeit soll die Begründung und Darstellung des „Krieges gegen die Heiden“ im Mittelalter, hier am Beispiel des Rolandsliedes des Pfaffen Konrad, untersucht werden.
Judith Arens, 2007
5
Über die Figur des Genelun im Rolandslied des Pfaffen Konrad
Inhalt: Die Figur des Genelun erscheint erst auf den zweiten Blick als eine interessante und vielschichtige Persönlichkeit innerhalb des Rolandsliedes des Pfaffen Konrad.
Johanna Labo, 2012
6
Das Rolandslied des Pfaffen Konrad
Gustav Adolf Beckmann, Der Bischof `johannes im deutschen Rolandslied — eine Schöpfung des Pfaffen Konrad? Beitr. (Тёщ 9s (1973) 189-3°°~ 56. Alfons Bieling, Das deutsche Rolandslied im Spiegel des französischen Rolandsliedes.
Carl Wesle, 1985
7
Das Rolandslied als Mittel der herrschaftlichen ...
Herzog Heinrich der Löwe war eine der schillerndsten Gestalten des hohen Mittelalters und hat unvergessliche Kunstwerke geschaffen, die auch heute nichts von ihrer Faszination verloren haben.
Patrik Hantzsch, 2010
8
Das Rolandslied als Kinderbuch - die Darstellung des „guten“ ...
Obwohl Kinderliteratur selten im Vordergrund der Literaturwissenschaft steht, sind es gerade Kinderbücher, welche das Leben eines jeden Lesers für immer prägen können.
Andreas Mittag, 2007
9
Die Funktion Der Träume Im Rolandslied
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Institut fur Literaturwissenschaft - Abteilung fur Germanistische Mediavistik), Veranstaltung: Karl der ...
Svenja B., 2011
10
Die erste Ratszene im mittelhochdeutschen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit habe ich die ...
Annina Müller, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROLANDSLIED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rolandslied nel contesto delle seguenti notizie.
1
Letztes Geleit für einen Mörder
Allerdings entstammen Ariès' Belege für diese archaische Funktion Heldenepen wie der Artussage oder dem Rolandslied, was die Konzentration auf die Ehre ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Henning Mankell - Das unausweichliche Ende des Lebens
Am Anfang des Buches steht ein Zitat aus dem „Rolandslied“: „Viel hat der gelernt, der die Trauer kennt.“ Die Grundstimmung in diesem letzten Roman von ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
3
Die Mutter aller Fantasy-Romane Ludovico Ariostos „Orlando furioso ...
Jahrhundert aufgezeichnete Rolandslied, das Ariosto bekannt war und ihm zusammen mit weiteren Sagen um Karl den Großen als Stoff für seinen Orlando ... «literaturkritik.de, ago 16»
4
Ein unverzichtbares Handbuch bringt Licht ins Dunkel
Zu der Textauswahl gehören ‚Klassiker' der älteren deutschen Literatur wie „Tristan“ oder das „Rolandslied“. Aber auch weniger bekannte Texte, wie religiöse ... «literaturkritik.de, mag 16»
5
Deutsch ist nur der Gartenzwerg : Von wegen „deutsche Werte“: So ...
Jahrhundert gedichtete Rolandslied pries „das süße Frankreich“. Eine emotionale Hinwendung zum eigenen Land, die auch jenseits des Rheins Anklang fand. «FOCUS Online, nov 15»
6
SWR2 Buch der Woche am 03.08.2015 Stefano D'Arrigo: Horcynus ...
Das ist dem Rolandslied nachgebildet, gebrochen durch das sizilianische Marionettentheater. Also, da haben wir ganz viele Anspielungen. Außerdem gibt es ... «SWR Nachrichten, ago 15»
7
Frankreich - Karl der Große, unser Kaiser
Unmöglich, eine französische Schule zu besuchen, ohne auf das Rolandslied zu stoßen, das seine traurige Geschichte erzählt. Als ich bei diesem Thema ... «Süddeutsche.de, lug 15»
8
Mittelalter: Capella Antiqua Bambergensis gibt Konzert in Abteikirche
Petter Johansen trug ein von ihm bearbeitetes norwegisches anonymes Rolandslied vor. Die Pausen für Instrumenten- und Sitzplatzwechsel wurden durch ... «SÜDKURIER Online, lug 15»
9
Franz von Assisi Die Suche nach dem historischen Franziskus
Er lernte auch die damals aus Frankreich kommenden ritterlichen Dichtungen und Erzählungen kennen, wie das Rolandslied und die Artus- und Gralssage." ... «Deutschlandfunk, giu 15»
10
Die Farbe Bunt
... Universität des Saarlandes, der Universität Salzburg und schließlich an der Uni Klagenfurt über Kreuzzugsdichtung, über das Rolandslied des Pfaffen Konrad ... «DiePresse.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rolandslied [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rolandslied>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z