Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rossschweif" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROSSSCHWEIF IN TEDESCO

Rossschweif  [Rọssschweif] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSSSCHWEIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rossschweif è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROSSSCHWEIF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rossschweif» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rossschweif

coda ross

Rossschweif

Il Rossschweif è una dignità utilizzata nell'Impero ottomano per circa 400 anni. Il Rossschweif era già utilizzato nel periodo preislamico tra i popoli indigeni dell'Asia centrale, dei tatari, dei mongoli e dei popoli turchi. Il badge, che in un primo momento è stato posto su un bar non adornato, ha segnato la posizione di un cavaliere al momento del suo avvento. Quando il Rossschweif si trasformò in un simbolo e di rango distintivo degli alti dignitari ottomani, l'artigianato del badge divenne più complesso. Il Rossschweif era ora attaccato all'estremità superiore di una cava di bosco parzialmente rivolta, scavata nella parte inferiore. Questo era coperto da una treccia modellata di diversi capelli di cavallo colorati. La parte superiore ha adornato una palla d'oro. Alcuni esemplari di questa Rossschweife si trovano nella collezione Karlsruhe Türkenbeute nel Badisches Landesmuseum Karlsruhe. Il numero della Rossschweife, che fu permesso di condurre un dignitario nell'Impero ottomano, dipendeva dal suo posto nella gerarchia: il sultano ha dichiarato sei, e in caso di guerra fino a nove Rossschwife. Der Rossschweif ist ein im Osmanischen Reich rund 400 Jahre verwendetes Würdezeichen. Der Rossschweif wurde schon in vorislamischer Zeit bei den Reitervölkern Zentralasiens, bei Tataren, Mongolen und Turkvölkern, verwendet. Das anfangs auf eine schmucklose Stange gesteckte Abzeichen kennzeichnete zur Zeit seines Aufkommens vermutlich den Standort eines Reiterführers. Als sich der Rossschweif zu einem Symbol und Rangabzeichen hoher osmanischer Würdenträger wandelte, wurde auch die handwerkliche Gestaltung des Abzeichen aufwendiger. Der Rossschweif wurde nun an das obere Ende eines teilweise gedrechselten und im unteren Teil ausgehöhlten Holzschafts befestigt. Dieser war mit einem gemusterten Geflecht aus unterschiedlich gefärbten Pferdehaaren überzogen. Die Spitze schmückte eine goldene Kugel. Einige Exemplare dieser Rossschweife befinden sich im Badischen Landesmuseum Karlsruhe in der Sammlung Karlsruher Türkenbeute. Die Anzahl der Rossschweife, die im Osmanischen Reich ein Würdenträger führen durfte, hing von seinem Platz in der Hierarchie ab: Der Sultan beanspruchte sechs, im Kriegsfall bis zu neun Rossschweife.

definizione di Rossschweif nel dizionario tedesco

Coda di cavallo. Pferdeschwanz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rossschweif» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROSSSCHWEIF


Gasschweif
Ga̲sschweif [ˈɡaːsʃva͜if]
Kometenschweif
Kome̲tenschweif
Pferdeschweif
Pfe̲rdeschweif
Schweif
Schwe̲i̲f 
Staubschweif
Sta̲u̲bschweif
Umschweif
Ụmschweif

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROSSSCHWEIF

Rosschevreau
Rössel
Rosselenker
Rösselsprung
rossen
Rösser
Rosshaar
Rosshaarmatratze
rossig
Rossini
Rosskamm
Rosskastanie
Rosskur
Rossschlachter
Rossschwanz
Rosstäuscher
Rosstäuscherei
Rosstäuscherin
Rosstäuschertrick
Rosstrappe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROSSSCHWEIF

Armreif
Greif
Haarreif
Leif
Raureif
Reif
Silberstreif
Stegreif
Streif
druckreif
filmreif
frühreif
geschlechtsreif
krankenhausreif
marktreif
reif
spruchreif
steif
unreif
urlaubsreif

Sinonimi e antonimi di Rossschweif sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROSSSCHWEIF»

Rossschweif wörterbuch Wörterbuch Grammatik Osmanischen Reich rund Jahre verwendetes Würdezeichen wurde schon vorislamischer Zeit Reitervölkern Zentralasiens Tataren Mongolen Turkvölkern verwendet anfangs eine tugh Aussprache arabisch persisch Osmanen mehrere hundert Jahre bergsteigen Kletter Tour Österreich Steiermark Gebirge Berg Ennstaler Alpen Hochtor Duden rossschweif bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hoheitszeichen fahnen karlsruher HOHEITSZEICHEN Fahnen Ernst Petrasch osmanische zählten erbeutete Rossschweife hochtor hikr Sehr schöne lange Gratkletterei tollen Tiefblicken Tellersack Besser seilfrei gehen gesichert sehr ehemaliges türkisches Feldzeichen Rangabzeichen offener oder geflochtener blaurotschwarz gefärbter Pferdeschwanz einer Stange gesäuse Juli Wetter Wochenende auszunutzen Pippi mich über getrieben Dict federgras für Federgras dict Schiltach roten augen schwarzwälder bote Febr petrolfarbene Hexe markanten Augen Maske nach Vorderlehengerichter Hausberg Roßschweif enzyklo OtaS طوغ i=ṭuġ توغ d=tuġ Osmanischen Reich Würdezeichen

Traduzione di Rossschweif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSSSCHWEIF

Conosci la traduzione di Rossschweif in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rossschweif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rossschweif» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

罗斯尾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cola Ross
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ross tail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रॉस पूंछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روس ذيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Росс хвост
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cauda Ross
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রস লেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

queue Ross
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ross ekor
190 milioni di parlanti

tedesco

Rossschweif
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロステール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로스 꼬리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ross buntut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ross đuôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராஸ் வால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रॉस शेपूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ross kuyruk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coda ross
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ross ogon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Росс хвіст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ross coadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ross ουρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ross stert
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ross svans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ross hale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rossschweif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSSSCHWEIF»

Il termine «Rossschweif» si utilizza appena e occupa la posizione 187.583 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rossschweif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rossschweif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rossschweif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSSSCHWEIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rossschweif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rossschweif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rossschweif

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROSSSCHWEIF»

Scopri l'uso di Rossschweif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rossschweif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Militärische Erinnerungskulturen vom 14. bis zum 19. ...
So benennt die Nummer zehn den Rossschweif dieses Grafen Radziwiłł (Bun ́czuk tegoz ̇ H.a Radziwiłła) sowie die Nummern elf bis 13 den Rossschweif des vom Grafen erschlagenen türkischen Paschas (Bun ́czuk Baszy Turec. zabiłego ...
Horst Carl, Ute Planert, 2012
2
Österreichische militärische Zeitschrift
Stahlhelm mit weissem Rossschweif; himmelblauer Waffen rock mit krapp- rothen Aufschlägen, Passepoils und scharlachrothen Epaulettes mit Goldtressen; Cuira ss von angelaufenem Stahl; enge weisse Lederhosen mit hohen Reiterstiefeln; ...
3
Streffleurs militärische Zeitschrift
Stahlhelm mit weissem Rossschweif; himmelblauer Waffenrock mit krapp- rothen Aufschlägen, Passepoils und scharlachrothen Epaulettes mit Goldtressen; Cuira ss von angelaufenem Stahl; enge weisse Leder hosen mit hohen Reiterstiefeln; ...
4
Flora der Umgegend von Hamburg, Stättischen Gebietes, ...
Deshalb müssen die deutschen Bezeichnungen: Kannenkraut, Rossschweif, so wie die oben erwähnten sämmtlich zu den Equiseten verwiesen werden, obgleich es überflüssige Synonymen sind. Zu bewundern aber ist es, wie selbst ...
J. W. P. HUEBENER, 1846
5
Sämtliche Werke
das unvertiefte gesicht des idiotischen kindes. das ist eine dahlie, eine dahlie ist das. der »martyr« als heros im sterbezimmer, die (schwarze) mütze ins gesicht, roter bart, der rossschweif, der rossschweif als fahne des antichrist, die geissel, ...
Konrad Bayer, Gerhard Rühm, 1996
6
Geschichte Karl des Zwölften, Königs von Schweden
Die beiden Insignien seiner Hoheit, der Rossschweif und die Hetmansfahne, wurden vor ihm hergetragen. Er redete den König in lateinischer Sprache an; seine Rede war kurz, aber reich an guten Gedanken. Er bat Karl, die Kosaken in  ...
Knut Lundblad, Georg Friedrich Jenssen-Tusch, 1840
7
Homers Iliaden
1930 Ihn nun stieß Meges am erzgefügten Helm mit dem Rossschweif ganz oben gegen die Wölbung mit dem scharfen Speer und riss den Rossschweif davon ab; ganz fiel er zu Boden in den Staub, frisch von Purpur schimmernd. Indessen ...
Homerus, Helmut van Thiel, 2009
8
Geschichte der alten russischen Heereseinrichtungen: bis zu ...
Die lusignien des Kleinrussischen Hetmans bestanden aus einer Fahne —— zur Polnischen Zeit roth mit einem weisseu Adler und dem N amenszug des Königs —'). aus einem Jalon oder Rossschweif (buntschuk), dem mit Sapphinen ...
Heinrich Otto Richard Brix, 2013
9
Mykene - Bericht über meine Forschungen und Entdeckungen:
Auf der Spitze des φάλος war der λόφος oder die Röhre, in welcher der Rossschweif (ἵππουρις) befestigt war. Die Stelle der Ilias} XIX, 379–383, kann in dieser Beziehung keinen Zweifel lassen: ὣςἀπ'Ἀχιλλῆος σάκεοςσέλας αἰθέρ' ἵκανε ...
Heinrich Schliemann, 2013
10
Das ferne Land: Historischer Roman
DerMann, mit dem er sprach, hatte einenDiener dabei, der einen Rossschweif auf einer kunstvoll gedrechselten, miteiner goldenen Kugel geschmückten Stange trug. Diese Rossschweife, so habe ich inzwischen herausgefunden, sind  ...
Charlotte Thomas, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSSSCHWEIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rossschweif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soldatenwallfahrt: Pilgerreise im Kampfanzug
Italienische Carabinieri, britische "Bärenfellmützen", portugiesische Gardisten mit wehendem Rossschweif auf dem Silberhelm, deutsche Gebirgsjäger - die ... «RP ONLINE, mag 16»
2
Ungarischer Grenzzaun Ab und zu geht das Tor auf
... der sein glattes schwarzes Haar zu einem Rossschweif zusammengebunden hat. Der Bahnhofsvorsteher habe den Wartesaal geschlossen und auch Frauen ... «taz.de, ago 15»
3
Ein gelungener Abend voller Erinnerungen
... „Des Meeres und der Liebe Wellen“ am Residenztheater in Hannover spielte, fiel ihm der störrische Rossschweif seines Hutes ständig ins Gesicht. «Schaumburger Nachrichten, apr 15»
4
Villingen-Schwenningen: Lohwald-Teufel wollen wachsen
Er selbst ist "Balou", der Chef der Gruppe, erkennbar am weißen Rossschweif auf der Schulter. Die leuchtenden Augen machen sich natürlich am besten bei ... «Schwarzwälder Bote, gen 15»
5
Wie schiach sind die Perchten wirklich?
"Wenn wir mit einem Rossschweif die Leute streicheln, dann lassen wir das Gute herein und bringen Glück. Diese schöne Tradition wollen wir weiterleben ... «nachrichten.at, dic 14»
6
Herzogin Kate: So elegant in Babyblau
Ihre Haare band sie zu einem glamourösen Rossschweif zusammen- etwas ungewohnt, da sich die Herzogin eigentlich meist mit offenen Haaren zeigt. «oe24.at, apr 14»
7
Schiltach Mit Rossschweif und mit roten Augen
Die petrolfarbene Hexe mit den markanten roten Augen und dem Rossschweif an der Maske ist nach dem Vorderlehengerichter Hausberg, dem Schrofen, ... «Schwarzwälder Bote, feb 14»
8
Halb Mensch, halb Pferd: Strafe für Jähzorn und Flucherei
Der Unterleib war der eines Pferdes; sogar ein Rossschweif war angewachsen. Er war halb Mensch, halb Pferd, ein zentaurähnliches Wesen! Nun musste er mit ... «Augsburger Allgemeine, feb 12»
9
"SeaWorld" nahm Wal-Shows wieder auf
Die Show begann mit einem Videotribut an Brancheau, die der 5,4 Tonnen schwere Tilly vor den Augen entsetzter Zuseher am Rossschweif ins Becken zog und ... «oe24.at, feb 10»
10
Exotik im Halbprofil
Später konzentrierte sich das Augenmerk auf die Frisur, und so lockten Bubikopf und Rossschweif bis in die 60er-Jahre hinein in Schaufenstern von Coiffeuren. «derStandard.at, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rossschweif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rossschweif>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z