Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rostkrankheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROSTKRANKHEIT IN TEDESCO

Rostkrankheit  [Rọstkrankheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSTKRANKHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rostkrankheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROSTKRANKHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rostkrankheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

la malattia della ruggine

Rostkrankheit

La malattia della ruggine è una malattia di piante causata da funghi parassiti di ruggine, che provoca la morte delle foglie e degli steli delle piante infette. È particolarmente presente nei cereali, legumi, barbabietole, pere, rose e pini. Die Rostkrankheit ist eine durch schmarotzende Rostpilze verursachte Erkrankung von Pflanzen, welche die Blätter und Stängel der befallenen Pflanzen zum Absterben bringt. Besonders vorzufinden ist sie bei Getreide, Hülsenfrüchten, an Rüben, Birnen, Rosen und Kiefern.

definizione di Rostkrankheit nel dizionario tedesco

Rust. Rost.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rostkrankheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROSTKRANKHEIT


Autoimmunkrankheit
Autoimmu̲nkrankheit
Berufskrankheit
Beru̲fskrankheit [bəˈruːfskraŋkha͜it]
Blauzungenkrankheit
Bla̲u̲zungenkrankheit
Darmkrankheit
Dạrmkrankheit [ˈdarmkraŋkha͜it]
Erbkrankheit
Ẹrbkrankheit [ˈɛrpkraŋkha͜it]
Geisteskrankheit
Ge̲i̲steskrankheit
Geschlechtskrankheit
Geschlẹchtskrankheit [ɡəˈʃlɛçt͜skraŋkha͜it]
Hautkrankheit
Ha̲u̲tkrankheit [ˈha͜utkraŋkha͜it]
Herzkrankheit
Hẹrzkrankheit [ˈhɛrt͜skraŋkha͜it]
Infektionskrankheit
Infektio̲nskrankheit [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnskraŋkha͜it]
Kinderkrankheit
Kịnderkrankheit [ˈkɪndɐkraŋkha͜it]
Krankheit
Krạnkheit 
Lungenkrankheit
Lụngenkrankheit [ˈlʊŋənkraŋkha͜it]
Nierenkrankheit
Ni̲e̲renkrankheit [ˈniːrənkraŋkha͜it]
Reisekrankheit
Re̲i̲sekrankheit [ˈra͜izəkraŋkha͜it]
Schlafkrankheit
Schla̲fkrankheit [ˈʃlaːfkraŋkha͜it]
Seekrankheit
Se̲e̲krankheit [ˈzeːkraŋkha͜it]
Vergilbungskrankheit
Vergịlbungskrankheit
Volkskrankheit
Vọlkskrankheit [ˈfɔlkskraŋkha͜it]
Zuckerkrankheit
Zụckerkrankheit [ˈt͜sʊkɐkraŋkha͜it]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROSTKRANKHEIT

Rostgefahr
rosthemmend
Rösti
Rosticceria
rostig
röstig
Röstigraben
Röstkartoffel
Röstkartoffeln
Rostlaube
rostlösend
Rostock
Rostocker
Rostockerin
Röstofen
Rostow
Rostpilz
Rostra
rostral
Rostropowitsch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROSTKRANKHEIT

Alkoholkrankheit
Alzheimerkrankheit
Augenkrankheit
Autokrankheit
Bluterkrankheit
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
Flinkheit
Frauenkrankheit
Höhenkrankheit
Immunschwächekrankheit
Keckheit
Legionärskrankheit
Nervenkrankheit
Pilzkrankheit
Schaufensterkrankheit
Schlankheit
Stoffwechselkrankheit
Tropenkrankheit
Viruskrankheit
Zivilisationskrankheit

Sinonimi e antonimi di Rostkrankheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROSTKRANKHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rostkrankheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rostkrankheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROSTKRANKHEIT»

Rostkrankheit Rost Grammatik Wörterbuch wörterbuch eine durch schmarotzende Rostpilze verursachte Erkrankung Pflanzen welche Blätter Stängel befallenen Absterben bringt Besonders vorzufinden Getreide Hülsenfrüchten Rüben Birnen Rosen Dict rostkrankheit für dict Deutschwörterbuch hausgarten genau kann dagegen wird andere pflanzen übertragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spalier birnbaum erfolgreich behandelbar scheint seit letztem Jahr bekommen haben Überall orange Rost farbige Flecken Blattoberfläche viele universal lexikon deacademic Rostpilze Erkrankung Pflanzen Blätter Stängel Scheuermeyer ambisign gmbh pflanzendoktor rostkrankheiten Thripse

Traduzione di Rostkrankheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSTKRANKHEIT

Conosci la traduzione di Rostkrankheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rostkrankheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rostkrankheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

锈病
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enfermedad de la roya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rust disease
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंग रोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرض الصدأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болезнь ржавчины
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ferrugem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মরিচা রোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maladie de la rouille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyakit karat
190 milioni di parlanti

tedesco

Rostkrankheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

さび病
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

녹 질환
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penyakit teyeng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bệnh gỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துரு நோய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तांबेरा रोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pas hastalığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la malattia della ruggine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

choroba rdza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвороба іржі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boala rugina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασθένεια σκουριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roes siekte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rost sjukdom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rust sykdom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rostkrankheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSTKRANKHEIT»

Il termine «Rostkrankheit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rostkrankheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rostkrankheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rostkrankheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSTKRANKHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rostkrankheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rostkrankheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rostkrankheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROSTKRANKHEIT»

Scopri l'uso di Rostkrankheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rostkrankheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
System der Pilze, Lichenen und Algen
Allein hiedurch wird die Ausbreitung der Rostkrankheit keineswegs völlig gehemmt, weil der Grasrost auch viele andere wildwach- 1 sende Gräser und namentlich Weizenkörner. a mit Flecken von Winter‚ . ‚ . sporen der Pucciuiu. straruinis; ...
Anders Sandøe Ørsted, 1873
2
Botanische wandtafeln mit erläuterndem text
werden, dass schon im Jahre 1782, also zu einer Zeit, wo die pilzliche Natur der Rostkrankheit noch unbekannt war, Marshall1) die ansteckende Wirkung der Berberitze durch den Versuch erwies. Er liess im Frühjahr einen grossen ...
Leopold Kny, 1874
3
Das Hochland; Monatszeitschrift für die Deutschen in Ostafrika
Beschreibung: Die Rostkrankheit des Kaffees, auch bekannt unter dem Namen Blattkrankheit oder Hemileia, findet sich in geringem Umfange in jeder Kaffeepflanzung, besonders während der Regenzeit. Jedoch scheint die nach K e n t ...
4
Zentralblatt fuer bakteriologie
Rostkrankheit. australischer. Akazien,. verursacht. durch. Uromyces. (Pileolaria). Tepperianus. Sacc. Von Prof. Dr. F. Ludwig. Die Akazien (Acacia sp.) beherbergen eine Reihe der merkwürdigsten Rostformen ; man denke nur an das Aecidium ...
5
Firnis
Die von der Rostkrankheit befallen Halme und Blätter seien verkümmert, was eine Ernte unmöglich gemacht habe. Der Brotpreis stiege aus diesem Grundvon sechsaufacht Silbergroschen. Weitere Erhöhungen würden auch fürKartoffeln, ...
Nicole Rensmann, 2013
6
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Ich für meinen Theil habe aber dieses Insekt memals als Ursache, sondern blos als eine Zslge davon ansehen können, auch habe ich dergleichen Insekte öfterer an solchen Pflanzen gefunden , die .mehr an der Brand« als der Rostkrankheit ...
Bayerischer Rheinkreis, 1821
7
Vade-mecum: Vollständiges Kunst-Hülfs und Handbuch
... Bauer beschwerte sich': dass einem Freund an der Graenze seines Roggenfeldes, das nahe bei seinen Berberitzen stand , keine gute Erndte hatte, auch das grade-da der Roggen nicht taugen wolle, indem die Rostkrankheit ihn verderbe.
A.H. Voget, 1839
8
Pflanzen-Pathologie: Lehre von dem kranken und Bilden der ...
'Eine zweite Gattung, welche die Rostkrankheit der Pflanzen darstellen hilft, ist Uromyces nach Herrn Link. Sie characterisirt sich von der vorhergehenden Gattung Uredo durch gestielte Bläschen, indem die Stiele auch bei vollkommener 136 ...
Meyen F. J. F. (Franz Julius Ferdinand), Franz Julius Ferdinand Meyen, Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck, 1841
9
Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen: ...
Dafs die Rostkrankheit des Getreides von bestimmten Ausgangspunkten je nach der vorherrschenden Windrichtung mehr oder weniger verbreitet wird, ist schon frühzeitig in praktischen Kreisen beobachtet werden. Die quantitative ...
Georg von Neumayer, 2012
10
Botanischer Bilderatlas
Rostpilze erzeugen die Rostkrankheit höherer Pflanzen. Am bekanntesten ist der Getreiderost mit seinem eigenartigen Generationswechsel: er erzeugt verschiedene Formen, die nacheinander auf verschiedenen Pflanzen auftreten, die ...
E. Dennert, 2013

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSTKRANKHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rostkrankheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fusarium-Gefahr in Weizen!
Diese Kombi besitzt auch eine breite Wirkung gegen Rostkrankheiten (in anfälligen Sorten sind Neuinfektionen mit Gelbrost zurzeit möglich). Alternativ eignen ... «top agrar online, giu 16»
2
Kaffee-Konsum hat sich verdoppelt
Starke Regenfälle, Trockenheit und die Rostkrankheit beeinflussen Kaffeesträucher weltweit. Somit sind genaue Vorhersagen zur Entwicklung der Produktion ... «Heilpraxisnet.de, ott 15»
3
Hohe Nachfrage: Immer mehr Menschen trinken Kaffee
... in Brasilien zu schaffen, in Kolumbien ist es die Trockenheit, in Zentralamerika wiederum gibt es Probleme mit der Rostkrankheit, die Kaffeesträucher befällt. «Tagesspiegel, ott 15»
4
Gegen Rostkrankheiten und die Septoria-Blattdürre hat die BASF ab ...
Gegen Gelbrostrassen und andere Krankheiten im Getreide lässt sich nach Angaben des Ludwigshafener Unternehmens Ceriax einsetzen. In Praxisversuchen ... «top agrar online, lug 15»
5
Sommergetreide 2015 – leistungsfähige Sorten optimal einsetzen
Der Bestandesdichtetyp SW Kadrilj leistet den Rostkrankheiten meist genügend Widerstand und bietet sich auch bei Teilnahme am Fungizidverzicht an. «Österreichische Bauernzeitung, gen 15»
6
Das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ...
... wie Kabatiella-Augenflecken, Braun- oder Schwarzfleckigkeit, Phoma-Blattflecken und Rostkrankheiten mit erfasst werden. Das Produkt enthält die Wirkstoffe ... «top agrar online, giu 14»
7
Eine gesunde Gülle ist dunkelgrün
Er fördert die Stickstoffaufnahme und stärkt die Pflanzen gegen Rostkrankheiten. «Herkömmliche Schwefeldünger bestehen hauptsächlich aus wasserlöslichen ... «schweizerbauer.ch, ott 13»
8
RAGT erhält Zulassung für Winterweizen Rebell
Auch die Widerstandsfähigkeit gegen die weiteren Blatt- und Ährenkrankheiten, insbesondere Mehltau und Rostkrankheiten, sei sehr gut, so RAGT. Qualitativ ... «top agrar online, ago 13»
9
Blühende Stauden - Die Sommerbühne des Gartens
Ansteckend ist die Rostkrankheit der Malven nicht." Stauden werden am einfachsten durch Teilung vermehrt. Isabelle Van Groeningen dazu: "Ich beobachte ... «Berliner Morgenpost, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rostkrankheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rostkrankheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z