Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rötung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÖTUNG IN TEDESCO

Rötung  [Rö̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÖTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rötung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÖTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rötung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rötung

eritema

Erythema

Erythema è un'espressione dermatologica di un arrossamento della pelle a causa di un flusso di sangue multiplo dovuto a una dilatazione del vaso. L'eritema può verificarsi in diverse dimensioni, intensità di colore, limitazione e dinamica. Può essere un sintomo in varie malattie infettive e malattie della pelle, ma può anche verificarsi in circostanze normali. A differenza della sanguinamento cutanea, un eritema può essere decolorizzato temporaneamente dalla pressione. Un arrossamento che colpisce oltre il 90% della superficie del corpo è chiamato eritrodermia. Erythem ist ein dermatologischer Ausdruck für eine Hautrötung bedingt durch eine Mehrdurchblutung aufgrund einer Gefäßerweiterung. Das Erythem kann in unterschiedlicher Größe, Farbintensität, Begrenzung und Dynamik auftreten. Es kann ein Symptom bei verschiedenen Infektionskrankheiten und Hauterkrankungen sein, jedoch auch unter normalen Umständen auftreten. Im Gegensatz zu Hautblutungen lässt sich ein Erythem vorübergehend durch Druck entfärben. Eine Rötung, die über 90 % der Körperoberfläche betrifft, wird als Erythrodermie bezeichnet.

definizione di Rötung nel dizionario tedesco

l'esempio del rossore il sole provoca un arrossamento della pelle. das Sichröten Beispieldie Sonne bewirkt eine Rötung der Haut.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rötung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÖTUNG


Abtötung
Ạbtötung
Achtung
Ạchtung 
Anleitung
Ạnleitung 
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Behauptung
Beha̲u̲ptung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Bewertung
Bewe̲rtung
Dichtung
Dịchtung 
Ertötung
Ertö̲tung
Hautrötung
Ha̲u̲trötung
Kindestötung
Kịndestötung
Kohortentötung
Kohọrtentötung
Lötung
Lö̲tung
Selbsttötung
Sẹlbsttötung [ˈzɛlpsttøːtʊŋ]
Tötung
Tö̲tung 
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Verwaltung
Verwạltung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÖTUNG

Rotterdam
Rotterdamer
Rotterdamerin
Rottier
Rotton
Rottweiler
Rotulus
Rotunda
Rotunde
Rotüre
Rotverschiebung
Rotvieh
rotwangig
Rotwein
Rotweinglas
rotwelsch
Rotwelsche
Rotwild
Rotwurst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÖTUNG

Ausrüstung
Beratung
Dienstleistung
Einrichtung
Gestaltung
Haftung
Leistung
Leitung
Richtung
Stiftung
Unternehmensberatung
Verantwortung
Verarbeitung
Verbreitung
Vermietung
Verpflichtung
Vertretung
Vorbereitung
Wartung
Zeitung

Sinonimi e antonimi di Rötung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÖTUNG»

Rötung sonnenbrand rötung Wörterbuch zeckenbiss augenlid eichel gesicht hals genitalbereich pickel Erythem dermatologischer Ausdruck für eine Hautrötung bedingt durch Mehrdurchblutung aufgrund einer Gefäßerweiterung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rubor doccheck flexikon lateinisch rubor Röte redness versteht vermehrte Durchblutung Hyperämie entstehende Hautrötungen ursache verlauf behandlung therapie dabei kleine punktuelle handeln aber großflächigere Erscheinungen denen beispielsweise Quaddeln gehören Hautrötung haut hautregionen paradisi Haut Hautregionen sind Symptome Allergien einigen Allergikern Ekzematikern fast immer Dict wörterbuch dict Erröten erythrose fleckige stellen rosazea rötungen Dauerzustand nach Intensität können Diffuse dauerhafte

Traduzione di Rötung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÖTUNG

Conosci la traduzione di Rötung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rötung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rötung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

罗威
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rottweiler
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rottweiler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rottweiler
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الروت وايلر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ротвейлер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rottweiler
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rottweiler
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rottweiler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rottweiler
190 milioni di parlanti

tedesco

Rötung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロットワイラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

애마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rottweiler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rottweiler
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராட்வீலர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rottweiler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rottweiler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rottweiler
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rottweiler
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ротвейлер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rottweiler
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rottweiler
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rottweiler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rottweiler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rottweiler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rötung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÖTUNG»

Il termine «Rötung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.505 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rötung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rötung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rötung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÖTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rötung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rötung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rötung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÖTUNG»

Scopri l'uso di Rötung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rötung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Infektionen in Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch und Atlas
Abb. 7.109 Fixes Arzneimittelexanthem der Vulva bei 41-jähriger Patientin mit Schwellung, Rötung und Hautabschilferungen. Die Diagnose wird gestellt durch das klinische Bild der symmetrischen Rötung (Erosio) mit scharfem Rand, dem ...
Eiko-E. Petersen, 2010
2
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
[Rötung bei Eigentumswechsel] §16 Bei der Eintragung eines neuen Eigentümers sind die Vermerke in den Spalten l bis 4 der ersten Abteilung, die sich auf den bisher eingetragenen Eigentümer beziehen, rot zu unterstreichen. Bei der ...
‎1999
3
Hautkrankheiten in der Praxis: Diagnostik und Therapie ; mit ...
Während das seborrhoische Ekzem in der Normalbevölkerung bei 2 bis 5% der Menschen vorkommt, liegt die Inzidenz mit 40 bis 80% bei AIDS- Patienten sehr viel höher. kerer entzündlicher Rötung Glucocorticoid-haltige Tinkturen ...
Konrad Bork, Wolfgang Bräuninger, 2005
4
Angiologie in Klinik und Praxis
Diagnose Klinische Symptomatik Die akute Lymphangiitis der Haut ist charakterisiert durch eine schmerzhafte streifenförmige Rötung der betroffenen Lymphgefäßbahn. Sie geht meist von einer Hautläsion aus und nimmt aszendierend zu.
Malte Ludwig, 1998
5
Der Haaranalyse-Resonanztest
Nun die ungefähren Zeiten: 20 Sekunden = erste Rötung, 24 Sekunden = stärkste Rötung, 2 Minuten bis alle Rötung wieder verschwunden ist = biologisches Alter ca. 20 Jahre 30 Sekunden = erste Rötung, 36 Sekunden = stärkste Rötung, ...
Ute Clausner, 2002
6
Lexikon der Infektionskrankheiten des Menschen: Erreger, ...
Symptome Intertriginöse Candidose: Juckreiz, Rötung und Erosionen in Hautfalten, interdigital oder in Zehenzwischenräumen; Paronychie: schmerzhafte Rötung und Schwellung des Nagelwalls mit Entleerung eines eitrigen Sekretes, ...
Gholamreza Darai, Michaela Handermann, Hans-Günther Sonntag, 2009
7
Quickfinder Symptome
Siehe. auch. zunehmend trübes Sehen Nebet- und Schleiersehen Siehe auch Botulismus* Seite. Wie Rötung der Bindehaut Wie noch gehäuftes Platzen von Äderchen Jucken, Tränenfluss Rötung der Bindehaut zu den Lidern und ...
Nicole Schaenzler, Christoph Koppenwallner, 2007
8
Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg zur klinischen ...
Klinische Beispiele:„Kapillitium,Fleck“ Fleck,rot,glatte Oberfläche 5 Angiosarkom (livid,hämorrhagisch) 5 Blutung,frische 5 Dermatomyositis (diffuse Rötung; keine Follikelbetonung) 5 Exanthem,makulöses (Mitbefall des Kapillitiums bei ...
‎2011
9
Lehratlas der Proktologie
Abb. 2.73a, b Flächenhafte Rötung und Schuppung in der Rima ani bei einem 58 -jährigen Patienten (a). Die entzündlichen Veränderungen der Rima ani sind ausschließlich an der posterioren Kommissur des Afters nachweisbar (b). Rötung  ...
Henning Rohde, 2007
10
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Anamneseerhebung ...
Es kommt zum Austritt von Blut in Haut und Schleimhäute, was auf Gefäßwandveränderungen oder Thrombo- zytopathien hinweist. Purpura sind im Gegensatz zum Erythem nicht anämisierbar (wegdrückbar). Zu (B): Eine Rötung der Haut ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÖTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rötung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leichte Rötungen und Jucken: Frühe Anzeichen für Tripper bleiben ...
Gelber Ausfluss, leichte Rötung und etwas Juckreiz: Die Symptome, die eine Infektion mit Gonokokken bei Frauen verursacht, sind meist nicht dramatisch. «Heilpraxisnet.de, set 16»
2
Impfen: Kurzzeitige Rötung nach Impfung sind kein Grund zur Sorge
Nach einer Impfung leiden manche Menschen an Rötungen, Schwellungen oder Schmerzen an der Einstichstelle. Dies ist jedoch unproblematisch - solange ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
3
Zeckenstich, große Rötung, Blutwerte
mein Mann, Soldat, entdeckt vorgestern eine Zecke kurz über der Hüfte, entfernte sie und kreiste die Rötung ein. Gestern am Abend war die Rötung allerdings ... «LIFELINE, ago 15»
4
Insektengift-Allergie: Wann es wirklich bedrohlich wird
Foto: Fotolia / Leo Blanchette Die Gefahr einer Insektengift-Allergie wird vielfach unterschätzt, sagen Ärzte. Andererseits muss man nicht wegen jeder Rötung in ... «Kurier, ago 15»
5
Deo ohne Aluminium: Ersatzstoffe sorgen für fiese Entzündung unter ...
Es beginnt mit einer Rötung. Später besiedeln Pilze die Achsel. Laut Hautarzt Dr. Robert Werner eine Folge der Inhaltsstoffe von aluminiumfreien Deodorants. «extratipp.com, lug 15»
6
«Was tun gegen grosse Rötungen nach Mückenstichen?»
Ungarn) sehr grosse geschwollene Rötungen welche nach zwei bis drei tagen aufplatzen und dann bis zu 4 Wochen benötigen um abzuklingen. Was kann ... «Schweizer Radio und Fernsehen, giu 15»
7
Ohr: Ärzteodyssee wegen Rötung und Schmerzen im Ohr
Eine junge Frau klagt über anfallartige Rötung und Schmerzen im rechten Ohr. Selbst Spezialisten können die Ursache nicht finden. Am Ende hilft das ... «T-Online, mar 15»
8
Was eine unentdeckte Borreliose-Infektion anrichtet
Die am häufigsten von Zecken übertragene Infektionskrankheit ist die Lyme-Borreliose. Sie beginnt oft schleichend mit einer Rötung um die Einstichstelle. «DIE WELT, set 14»
9
Beauty Hacks: 10 SOS-Tipps gegen Pickel
4. Augen auf! Augentropfen auf den roten Pickel tropfen! Die Tropfen helfen dabei, die Rötung zu lindern. 5. Katerfrühstück. Nimm eine Aspirintablette und gib ... «miss.at, ago 14»
10
Borreliose-Diagnosen sind oftmals falsch - Gefahr falscher ...
Allerdings trete die Rötung nicht immer sofort im Anschluss an den Stich auf. Sie könne auch zeitverzögert sichtbar werden. Der Betroffene denke dann oft nicht ... «T-Online, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rötung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rotung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z