Significato di "Flugnummer" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FLUGNUMMER IN TEDESCO

Flugnummer  [Flu̲gnummer]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLUGNUMMER

Flugnummer è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLUGNUMMER IN TEDESCO

numero del volo

Flugnummer

Un numero di volo è un numero di ordine che viene utilizzato per identificare un volo. I numeri di volo hanno solitamente fino a quattro, raramente cinque posti. Per consentire l'assegnazione di un numero di volo a una compagnia aerea, il codice IATA, o più raramente il codice ICAO, è precompilato dal vettore che esegue il volo. Per ragioni visive, gli zeri principali sono generalmente indicati per i numeri di volo inferiori a tre cifre, ma possono anche essere omessi. Il numero di volo viene utilizzato sia per scopi operativi, ad esempio nel controllo del traffico aereo, sia per l'orientamento dei passeggeri su tavole di esposizione e documenti di viaggio. I voli che richiedono una modifica dell'aeromobile non sono normalmente indicati come lo stesso numero di volo, mentre un numero di volo intermittente viene utilizzato per gli sbarchi intermedi. Attraverso il codesharing è possibile che un volo abbia un solo numero di voli, ma un numero di voli. Molte compagnie aeree utilizzano un sistema per i loro numeri di volo che assegnano numeri specifici per i voli intercontinentali, ad esempio, o restituisce un regime di numerazione specifico per i voli di ritorno.

Eine Flugnummer ist eine Ordnungszahl, die benutzt wird, um einen Flug zu identifizieren. Flugnummern haben in der Regel bis zu vier, selten fünf Stellen. Um die Zuordnung einer Flugnummer zu einer Fluggesellschaft zu ermöglichen, wird der IATA-Code oder seltener der ICAO-Code der durchführenden Fluggesellschaft vorangestellt. Führende Nullen werden aus optischen Gründen meist bei Flugnummern unterhalb dreistelliger Bereiche angegeben, können jedoch auch entfallen. Die Flugnummer wird sowohl betrieblich, zum Beispiel in der Flugsicherung, als auch zur Orientierung für die Passagiere auf Anzeigetafeln und Reisedokumenten verwendet. Flüge, die einen Flugzeugwechsel erfordern, werden in der Regel nicht als gleiche Flugnummer angegeben, während bei Zwischenlandungen eine durchgehende Flugnummer üblich ist. Durch Codesharing ist es möglich, dass ein Flug nicht nur eine, sondern mehrere Flugnummern hat. Viele Fluggesellschaften verwenden für ihre Flugnummern ein System, das bestimmte Zahlenbereiche zum Beispiel für interkontinentale Flüge reserviert oder Hin- und Rückflügen ein bestimmtes Nummernschema zuweist.

definizione di Flugnummer nel dizionario tedesco

Numero utilizzato per identificare un volo specifico Esempio Volo 648 da Londra a Varsavia.

Zahl, die der Identifikation eines bestimmten Fluges dientBeispielder Flug mit der Flugnummer 648 von London nach Warschau.

TRADUZIONE DI FLUGNUMMER

Conosci la traduzione di Flugnummer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Flugnummer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flugnummer» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 航班号
• Traduttore italiano - spagnolo: número de vuelo
• Traduttore italiano - inglese: flight number
• Traduttore italiano - hindi: उड़ान संख्या
• Traduttore italiano - arabo: رقم رحلة طيران
• Traduttore italiano - russo: номер рейса
• Traduttore italiano - portoghese: número do vôo
• Traduttore italiano - bengalese: ফ্লাইট নাম্বার
• Traduttore italiano - francese: numéro du vol
• Traduttore italiano - malese: nombor penerbangan
• tedesco: Flugnummer
• Traduttore italiano - giapponese: フライトナンバー
• Traduttore italiano - coreano: 항공편 번호
• Traduttore italiano - giavanese: nomer pesawat
• Traduttore italiano - vietnamita: số chuyến bay
• Traduttore italiano - tamil: விமான எண்ணை
• Traduttore italiano - marathi: उड्डाण क्रमांक
• Traduttore italiano - turco: uçuş numarası
• Traduttore italiano - italiano: numero del volo
• Traduttore italiano - polacco: numer lotu
• Traduttore italiano - ucraino: номер рейсу
• Traduttore italiano - rumeno: număr zbor
• Traduttore italiano - greco: αριθμός πτήσης
• Traduttore italiano - afrikaans: vlugnommer
• Traduttore italiano - svedese: flygnummer
• Traduttore italiano - norvegese: flightnummer

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLUGNUMMER»

Scopri l'uso di Flugnummer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flugnummer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Luftverkehr: Betriebswirtschaftliches Lehr- und Handbuch

Beim komplementären Codesharing stellen Airlines An— schlussflugverbindungen her, die unter jeweils eigener Flugnummer angeboten werden. Beim komplementären Codesharing lassen sich wiederum das Feeder Codesharing und das ...

Roland Conrady, Frank Fichert, Rüdiger Sterzenbach, 2012

Fluggastrechte im internationalen Luftverkehr: Verspätung ...

Flugnummer Wie bereits angedeutet wird mit der Platzbuchung auch ein durch die Flugnummer bestimmter Flug für die Beförderung des Fluggastes vorgesehen, zu dessen Abfertigung sich der Fluggast rechtzeitig einfinden muss. Umstritten ...

Jens Peter Janköster, 2009

Die Göttinger Sieben: Alte Damen in Not

Dort ist die Anzeige mit den Abflugszeiten.« Sie sahen auf das riesige Schild in der Abflugshalle: Bombay: Flugnummer SF 23764, Terminal A, Gate 12; Peking: Flugnummer GZ 32456, Terminal C, Gate 17; Mailand: Flugnummer GC 34653, ...

Tobias Schrader, 2013

Effiziente Organisationsformen im Regionalflugsegment von ...

Die operative Flugnummer ist dabei die Flugnummer der Airline, die diesen Flug tatsächlich durchführt (Operating Carrier). Damit wird ein Flug nicht nur unter der operativen Flugnummer, sondern gleichzeitig auch über eine oder mehrere ...

Philipp Gallus, 2011

Grundlagen von Datenbanksystemen

Jeder Flug (FLIGHT) wird durch eine Flugnummer (NUMBER) identifiziert und besteht aus einem oder mehreren Flugabschnitten (FLIGHT_LEGS) mit Abschnittsnummern (LEG_NUMBERS) l, 2, 3 usw. Jeder Flugabschnitt hat planmäßige ...

Ramez Elmasri, Sham Navathe, 2009

Potenziale und Grenzen der Kooperationsfähigkeit von ...

Ein Flug wird in den Computerreservierungssystemen mit einer Flugnummer dargestellt, durch die er auch im Flugbetrieb eindeutig identifiziert werden kann. Wird ein Flug von mehreren Fluggesellschaften angeboten, spricht man von Code ...

Claudia Kratz, 2010

Schritte plus

2. Die TN schauen die Abfahrts- und Ankunftspläne B bis D aus D1 noch einmal an und entscheiden sich dann in Partnerarbeit fürjeweils eine der beiden möglichen Lösungen. 3. Abschlusskontrolle im Plenum. Lösung: B Welche Flugnummer ...

‎2012

"Wann endlich beginnt bei Euch der Kampf gegen die heilige ...

Zunächst startete um 9.40 Uhr die zweite, sich aus George, Hassan und Madi zusammensetzende Gruppemit einer Maschine der JapanAirlines (Flugnummer JL461) von Paris-Orlyaus nach London. Ankunftwar um10.40 Uhr.Alsdieses ...

Wolfgang Kraushaar, 2013

Analyse der Strategien und Wettbewerbsverhalten von ...

Dies spielt eine nicht zu unterschätzende Rolle bei der Präsenz im Computerreservierungssystem. So wird z. B. die Verbindung Berlin Tempelhof - Augsburg mit Lufthansa-Flugnummer kommuniziert, fliegender Partner ist jedoch Cimber Air.

Ingmar Suhr, 2001

Schritte international 2: niveau A1/2

Ein TN liest Situation A vor. Fragen Sie: „Wo finde ich die lnformation?" Verweisen Sie dabei ggf. noch einmal auf Foto A aus D1. Fragen Sie weiter: „Wie ist die Flugnummer?" Die TN suchen diese aus der Ankunftstafel heraus und notieren sie ...

Isabel Krämer-Kienle, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLUGNUMMER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flugnummer nel contesto delle seguenti notizie.

Nach Absturz von MS802: Egypt Air ändert Flugnummer der ...

Nach dem Absturz des Egypt Air-Fluges MS804 über dem Mittelmeer ändert die Airline Kreisen der Flughafenverwaltung zufolge die Flugnummer der Strecke ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»

Durchsuchte die Bundespolizei das falsche Flugzeug?

Die Abfertigung eines Fluges der Norwegian Air Inter mit der Flugnummer 5601 nach Barcelona wurde von der Bundespolizei umgehend gestoppt. «Hamburger Abendblatt, mag 16»

Neue Langstreckenverbindung von München nach Denver eröffnet

Mit der Flugnummer LH 480 startete am Mittwoch, 11. Mai, vom neuen Satellitenterminal am Münchner Flughafen der Erstflug der Lufthansa auf der Strecke ... «Wochenblatt.de, mag 16»

Sexy Flugnummer: Taylor Swift stolpert für Apple

Ein Video, in dem Taylor Swift im sexy Sportdress auf die Nase fällt, begeistert das Internet. Der Superstar wirft sich darin ausgerechnet für Apples ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»

Lufthansa-Flugnummer ab Hauptbahnhof Dortmund

Seit 01. April bietet Lufthansa Express Rail mit Dortmund ein neues Ziel für Lufthansa-Gäste. Sieben ICE-Züge mit eigener Flugnummer und ausgewiesenem ... «Aerosieger, apr 16»

Nach Jet-Absturz in Rostow am Don: FlyDubai ändert Nummer des ...

„Wir werden die Flugnummer FZ981 streichen und stattdessen die Flugnummer FZ935 verwenden“, zitiert die Zeitung einen FlyDubai-Sprecher. «Sputnik Deutschland, mar 16»

Niki-Flugnummern verschwinden aus Flugplan

Die Flüge von Niki im kommenden Winter tragen nicht mehr die eigenen Flugnummern, sondern die der Mutter Air Berlin. Was steckt hinter dem Wechsel von ... «aeroTELEGRAPH, mar 16»

Air-Berlin-Partner reicht Beschwerde ein Etihad-Chef ...

Codesharing bedeutet Teilen der Flugnummer (Code). Dabei bieten die beteiligten Gesellschaften einen Flug unter jeweils eigener Flugnummer an. So kann er ... «manager-magazin.de, gen 16»

NIKI nur mit Air Berlin Flugnummern im System

Derzeit scheinen für alle NIKI-Flüge ab Winterflugplan 2016/17 in den Reservierungssystemen ausschließlich Air Berlin (AB) Flugnummern auf, jedoch keine ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, dic 15»

Papstreise nach Kuba und in die USA: Spezial-Flugnummer und ...

Haben päpstliche Flüge eine Flugnummer? Wenn der Papst fliegt, dann hat er immer eine ganz spezielle Flugnummer. AZ4000 vergibt Alitalia für alle Flüge des ... «aeroTELEGRAPH, set 15»