Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rüfe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÜFE

wohl über das Ladinische zu lateinisch ruina, ↑Ruine.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÜFE IN TEDESCO

Rüfe  [Rü̲fe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÜFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rüfe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÜFE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rüfe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rüfe

Rufe

Rüfe

Nelle zone della Svizzera orientale, il termine "muso" si riferisce ad un flusso di montagna che porta solo all'acqua stagionale al momento della fusione della neve, al contrario del principio "Muro" Riposizionare e installare di conseguenza per evitare danni. Un esempio di ramo di questo tipo è la rovina parziale nel cantone dei Grigioni nel cantone svizzero del Graubünden. Rüfe bezeichnet in Gebieten der Ostschweiz: ▪ einen Murgang ▪ einen Gebirgsbach, der nur saisonal zur Zeit der Schneeschmelze Wasser führt Im Gegensatz zur Rüfe in der allgemeinen Bedeutung „Mure“/„Murgang“ kehrt eine Rüfe in der Bedeutung saisonaler Bach jedes Jahr an derselben Stelle wieder und wird entsprechend verbaut, um Schadensfälle zu verhindern. Ein Beispiel für eine Rüfe dieser Art ist die Teilerrüfi in der Bündner Herrschaft im Schweizer Kanton Graubünden.

definizione di Rüfe nel dizionario tedesco

Mure. Mure.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rüfe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÜFE


schüfe
schüfe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÜFE

Rudolfinische Tafeln
Rudolph
Rudolstadt
Rudolstädter
ebli
Rueda
Ruf
Rufanlage
Rufbereitschaft
Rufbus
Rufbussäule
Rufbuszentrale
Rufe
rufen
Rufer
Ruferin
Rüffel
rüffeln
Rüffler
Rüfflerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÜFE

Abhilfe
Affe
Aushilfe
Giraffe
Hilfe
Köpfe
Mithilfe
Nightlife
Oberstufe
Recife
Reife
Safe
Schiffe
Second Life
Strafe
Stufe
Tiefe
Töpfe
Verkaufe
mithilfe

Sinonimi e antonimi di Rüfe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÜFE»

Rüfe rüfe parghera domat trimmis wörterbuch Wörterbuch bezeichnet Gebieten Ostschweiz einen Murgang Gebirgsbach saisonal Zeit Schneeschmelze Wasser führt Gegensatz allgemeinen Bedeutung „Mure „Murgang kehrt eine saisonaler Bach jedes Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries encyclopedias Grind riob „aussätzig 〈f schweiz Bergrutsch ladin italisch rovina „Einsturz ruina „Sturz Niedergang …Die millionen aktuell Sept Dict dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS aktiv mein regionalportal Bündner Tagblatt berichtet haben steigenden Temperaturen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Mure murgang openthesaurus Datum User Änderung Kommentar verlinkt Lawine Schneelawine Schneerutsch assoziiert Murgang andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt

Traduzione di Rüfe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÜFE

Conosci la traduzione di Rüfe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rüfe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rüfe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

RuFe中
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rufe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rüfe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rüfe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rüfe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rufe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rufe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rüfe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rufe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rüfe
190 milioni di parlanti

tedesco

Rüfe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rüfe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rüfe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rüfe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rufe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rüfe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rüfe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rüfe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rufe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rufe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rufe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rufe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rüfe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rüfe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rüfe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rüfe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rüfe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÜFE»

Il termine «Rüfe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.349 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rüfe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rüfe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rüfe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÜFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rüfe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rüfe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rüfe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÜFE»

Scopri l'uso di Rüfe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rüfe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Alpen in Natur- und Lebensbildern
Die Rüfe beginnt nicht mit Porboten kleiner Wafsersendungen, mit irgend einigen introducirenden Symptomen; man hört sie höchstens von Weitem tobend anrücken, oft (wenn das Wetter, welches sie erzeugte, lange andauert) ...
Hermann Alexander von Berlepsch, Emil Rittmeyer, 1862
2
Die Hochwasser im September und October 1868 im ...
Die Bäche aus eben erwähnten Gebirge waren zwar sehr wasserreich, führten aber nicht viel Material mit sich. Dagegen brach die Drun-Rüfe ob Sedrun in ihrem, aus steilen, locker-erdigen Wänden umschlossenen Halbkessel iromanisch ...
J. W. Coaz, 1869
3
Bundesblatt
Von zwei Seiten war Valcava schon von Alters her mit Überschwemmung und Verheerung der besten Güter sowohl als der Häuser bedroht : Nördlich vom Rambach, und südlich von der ?r»siiiu-Rüfe. Da gesellte sich zu diesen im Jahr I8l7 ...
Schweiz, 1864
4
Die Berichte der Expertencomissionen üker die Ursachen und ...
... Mächtigkeit erzeigten. Hiezu gehört die Rüfe aus dem Zavragia-Tobel, welche einen Felsblock von ca. 10,000 Kubikfuß mitten in das Dorf Ringgenberg wälzte, während der der Rüfe vorangehende Windsturm eine hölzerne Mühle auf ca.
Switzerland. Kommission zur Schätzung des in den Kantonen St. Gallen, Graubünden, Uri, Tessin und Wallis in Folge der Wasserverheerungen (incl. Brand von Obergestelen) eingetretenen Schadens, 1869
5
Java-Grundkurs für Wirtschaftsinformatiker : Die Grundlagen ...
Fortsetzungsbedingung o rüfe ‚ Anweisungen nicht erfüllt nicht erfüllt Abb. 1.5: Flussdiagramm kopfgesteuerte (links) und fußgesteuerte (rechts) Schleife Blöcke : In den Schleifen-Beispielen wurde im Pseudocode der Körper der Schleife nicht  ...
Klaus-Georg Deck, Herbert Neuendorf, 2007
6
Spinoza:
IhnLZercLeni beheiiptet er, jecler 'Wille (lee (ieiliee fei ?en dLZlflLl' init einer gewiffen 8ewegüng (Ler L)rüfe ?ei-einigt. Wenn etwe jemencL (Len Willen het, enf ein entferntee Objekt hineefcheuen, [0 wirc] (Liefer Wille eine Liirweiteriing ( Ler ...
Carl Gebhardt, 2013
7
Narrentod: Ein Kriminalroman aus dem Berner Oberland
»Dann stell deine Fragen, Rüfe.« »Hast du den Täter?« »Nein.« »Kennst du wenigstens seinen Namen?« »Nein.« Rüfe guckt enttäuscht. Er sucht nach einer nächsten Frage. Ich glaube, er will mir eine Chance geben, mein Gesicht zu wahren ...
Stefan Haenni, 2009
8
Schwabenkinder-Wege Schweiz und Liechtenstein. Mit GPS-Daten
Nach dem Überqueren der Rüfe Bova Gronda kommen wir zum Golfplatzareal. Der ehemalige Wanderweg durch die Anlage ist gesperrt. Hier geht es nun nach rechts und am Bach entlang unter der Straße durch zu einem Steg, wo sich die ...
Elmar Bereuter, 2013
9
Märchen aus Graubünden (Märchen der Welt)
Tobel-Ungeheuer oder Rüfe-Butz). Nicht lange Zeit vor dem traurigen Ereignisse, das Lenz bald treffen sollte, hörte man ein so lärmendes Wortgezänke im Gebirge oben, daß weithin die Tobel und Schluchten davon erhallten. Die Hexe wollte ...
Verschiedene Autoren, 2012
10
Geschichte des letzten Jahres meiner Amtsführung bis zum ...
... wie ich oft zagen und zurücktreten möchtex denn es mir nicht perborgen iiit wie ich ein Gefoött der Leute bin in den Wirthshäufer-nx auf den Märkten und auf den Straßen. Aber da fvrichfi. du. zu. mir. durch. den. Propheten: rüfe. getrofk! Jch.
Christian Georg Hurter, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÜFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rüfe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schaaner Gemeinderat wehrt sich
Auch die Bau-, Rüfe- und Deponiekommission wurde an ihrer Sitzung am 7. September 2016 informiert. Der Gemeinderat hat sich aufgrund der zu diesem ... «Liechtensteiner Vaterland, dic 16»
2
Unfall-Lenker schlitterte 70 Meter an Tunnelwand entlang
Laut Polizei hatte der junge Mann rund zehn Meter nach der Einfahrt in den Schwarze-Rüfe-Tunnel den Randstein touchiert und dadurch die Kontrolle über sein ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, lug 16»
3
Die Zeichen stehen wieder auf Grün
Nach dem Schreckmoment wegen dem Abgang der Rüfe am Lago di Livigno stehen die Zeichen für den Engadin Radmarathon nun wieder auf Grün. Seit ... «http://www.engadinerpost.ch/, giu 16»
4
City Nord – Rapper mit Industrie-Groove
Seit mehr als zehn Jahren machen die drei Grenchner Rüfe, Hena und Fresh gemeinsam Musik, genauer – sie rappen auf Mundart. Nun bringen sie ihr fünftes ... «az Grenchner Tagblatt, mag 16»
5
Churer Val Parghera: Wenn der Berg kommt
Rund um das Rückhaltebecken der Val-Parghera-Rüfe wird derzeit kräftig gerodet. Denn im März beginnt zwischen Chur und Domat/Ems der umfassende ... «Baublatt, feb 16»
6
Naturgewalt: Plötzlich teilt ein Murgang die Wandergruppe
Die Wandergruppe ist dabei, ein Bächlein in den argentinischen Anden zu überqueren. Als die Rüfe kommt, müssen die Wanderer um ihr Leben laufen. «20 Minuten, gen 16»
7
Einweihung des Sägaweiherweges
An der ersten Station des Fussmarsches, in der Nendler Rüfe, eröffnet sich ein sehr guter Blick auf den Kleinlochbach, den Nendler Dorfbach, der ein zentrales ... «Liechtensteiner Vaterland, set 15»
8
S-charl dank Notbrücke der Armee wieder erreichbar
Weil eine Rüfe die Strassenbrücke im Unterengadiner Val S-charl wegriss, baute die Schweizer Armee eine 40 Meter lange Notbrücke zum abgeschnittenen ... «1815.ch, lug 15»
9
Unwetter-Bilanz in Scuol: 1 Mio Fr Schäden nach Schlammlawinen
Im Weiler Pradella wurden zwei Ferienlagerhäuser mit insgesamt 100 Kindern von einer Rüfe gestreift, hielten jedoch stand. Ein Autofahrer konnte gerade noch ... «BLICK.CH, lug 15»
10
Bündner bitten um Militärhilfe: Armee soll Notbrücke nach S-charl ...
Im Weiler Pradella wurden laut der Agentur SDA zwei Ferienlagerhäuser mit insgesamt 100 Kindern von einer Rüfe gestreift, hielten jedoch stand. «Neue Zürcher Zeitung, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rüfe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rufe-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z