Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Recife" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECIFE IN TEDESCO

Recife  [reˈsiːfi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RECIFE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Recife» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Recife

Recife

Recife

Recife è la capitale dello Stato di Pernambuco nel nord-est del Brasile. È una città portuale sull'Oceano Atlantico e conta 1.533.580 abitanti. Il nome "Recife" è un'allusione alle scogliere rocciose che proteggono le spiagge della città. Recife ist die Hauptstadt des Bundesstaates Pernambuco im Nordosten Brasiliens. Sie ist eine Hafenstadt am Atlantischen Ozean und hat 1.533.580 Einwohner. Der Name „Recife“ ist eine Anspielung auf die Felsenriffs, die die Strände der Stadt schützen.

definizione di Recife nel dizionario tedesco

città brasiliana. brasilianische Stadt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Recife» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RECIFE


American Way of Life
[əˈmɛrɪkən ˈweɪ əv ˈlaɪf] 
Endlosschleife
Ẹndlosschleife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Flüssigseife
Flụ̈ssigseife [ˈflʏsɪçza͜ifə]
Hanife
Hani̲fe
Highlife
[- ˈla͜if), [ˈha͜ila͜if] 
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Marktreife
Mạrktreife
Nife
[ˈniːfə]  , auch: […fe]
Nightlife
[ˈna͜itla͜if] 
Pfeife
Pfe̲i̲fe 
Reife
Re̲i̲fe 
Schleife
Schle̲i̲fe 
Second Life
[ˈsɛkənt ˈla͜if]
Seife
Se̲i̲fe 
Serienreife
Se̲rienreife [ˈzeːri̯ənra͜ifə]
Serife
Seri̲fe
Streife
Stre̲i̲fe 
Warteschleife
Wạrteschleife
Wasserpfeife
Wạsserpfeife [ˈvasɐp͜fa͜ifə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RECIFE

Rechtswirksamkeit
Rechtswissenschaft
Rechtswissenschaftler
Rechtswissenschaftlerin
rechtswissenschaftlich
Rechtszug
rechtweisend
rechtwinkelig
rechtwinklig
rechtzeitig
recipe
Recital
recitando
Recitativo accompagnato
Reck
Recke
recken
reckenhaft
Recklinghausen
Recklinghäuser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RECIFE

Flaschenreife
Friedenspfeife
Frühreife
Gekeife
Geschlechtsreife
Haarschleife
Kernseife
Polizeistreife
Rasierseife
Sackpfeife
Schmierseife
Schulreife
Steife
Trillerpfeife
Umschweife
Unreife
Vollreife
Wendeschleife
Zeitschleife
Überreife

Sinonimi e antonimi di Recife sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RECIFE»

Recife recife haie nachtleben klima airport kriminalität urlaub sehenswürdigkeiten gefährlich Hauptstadt Bundesstaates Pernambuco Nordosten Brasiliens eine Hafenstadt Atlantischen Ozean Einwohner Name „Recife Anspielung Felsenriffs Strände Stadt spielort fifa fussball weltmeisterschaft brasilien einer Spielorte FIFA Fussball Weltmeisterschaft Brasilien klare absage schande Stunden Mats Hummels Hansi Flick weisen Verdacht Absprache Team Jürgen Klinsmann zurück Boateng Khedira Wetter estado pernambuco wettervorhersage Estado Pernambuco Finden wetter aktuelle Wettervorhersage für heute nächsten Tage inkl wetteronline aktuell morgen sowie Wettertrend Wetterwarnung Regenradar mehr bildern fotos Fotogalerie Eindrücke Landeshauptstadt Wolfgang Besche Strände attraktionen ansehen tripadvisor Hier finden Bewertungen Fotos Reisenden über Touren Ausflüge alle surfguide informationen praktische reisetipps Wichtige Ankündigung eigener Sache Viele Besucher werden schon lange bemerkt haben

Traduzione di Recife in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECIFE

Conosci la traduzione di Recife in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Recife verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Recife» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

累西腓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Recife
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Recife
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेसिफ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريسيفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ресифе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Recife
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হেসিফি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Recife
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Recife
190 milioni di parlanti

tedesco

Recife
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レシフェ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레시 페
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Langkawi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Recife
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரெசிஃபி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असून्सिओन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Recife
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Recife
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Recife
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ресифе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Recife
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ρεσίφε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Recife
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Recife
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Recife
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Recife

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECIFE»

Il termine «Recife» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.389 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Recife» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Recife
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Recife».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECIFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Recife» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Recife» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Recife

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RECIFE»

Scopri l'uso di Recife nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Recife e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Im Netz der grünen Hühner: die Straßenkinder von Recife und ...
"Wenn du nicht den Mut hast, der Strasse die Stirn zu bieten", sagt Lindalva, "dann läufst du Gefahr zu sterben!
Uwe Pollmann, 1997
2
Antônio de Castro Alves (1847 - 1871): Seine Sklavendichtung ...
(Notiz über die Abreise des Dichters nach Recife, am 25. l. 1862.) eo. (Castro Alves.) Recife, 1862. 'Jornal de Recife", 28 de janeiro de 1862. (Notiz über die Ankunft des Diditers in Recife am 27. 1. 1862 mit der 'Oyapedr'.) (Castro Alves.) ...
Hans Jürgen Horch, 1958
3
Stefan Loose Reiseführer Brasilien
dischen Besatzung unter Prinz Moritz von Nassau ab 1630: Fast alle Kirchen Olindas wurden niedergebrannt; die Holländer verlagerten den administrativen Mittelpunkt nach Recife. Dort befand sich ein für den Zuckerexport wichtiger Hafen; ...
Nicolas Stockmann, Helmuth Taubald, Jochen Österreicher, 2014
4
Zivilrechtskodifikation in Brasilien: Strukturfragen und ...
gen, dass sich die Verabschiedung des Entwurfs wegen angeblicher sprachlicher Mängel um viele Jahre verzögerte. b) Bevilaqua und die Schule von Recife Der aus einfachen Verhältnissen315 stammende Bevilaqua gehörte der sog.
Jan Peter Schmidt, 2009
5
Lonely Planet Reiseführer Brasilien
Pernambucos Hauptstadt Recife („heh-siefie“) gilt nach Salvador als aufregendste Metropole im Nordosten. Sie bietet eine dynamische Kultur-, Unterhaltungs- und Restaurantszene, ein tolles historisches Zentrum, eine beeindruckende ...
Regis Saint Louis, Gary Prado Chandler, Gregor Clark, 2014
6
Sein Feld war die Welt. Johann Moritz von Nassau-Siegen ...
Amsterdam. Barlaeus, C, 1980. História dos feitos recentemente praticados durante oito anos no Brasil. Trad. Por Claudio Brandão, Recife. Blom, H., 1989. La Cittä Ideale, in: H. C. van Nederveen Meerkerk et al, Visuele Kunsten 2, Heerlen.
Gerhard Brunn, Cornelius Neutsch
7
Auf Luftpatrouille und Weltfahrt
..9 Zmt" 9 Uhr wefteuropäifcher Zeitrechnung - (Zreenu-ieb merjäjnn time - bedeutet): Condor Rio Fiir Recife müffen wegen Brennftoff Recife landen forget für militärifche Abfperrung und Landemannfchaft morgen früh 9 gmt befiätiget ...
Ernst A. Lehmann, 2013
8
Lonely Planet E-Book PDF Brasilien Reiseführer
Geschichte Pernambucos Geschichte hat sich hauptsäch lich in Recife und Olinda abgespielt. Die beiden Städte wurden in den 1530erJahren gegründet, zur gleichen Zeit hielt das Zucken rohr in Brasilien Einzug. Pernambucos Küs7 ...
Lonely Planet, 2012
9
Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld
8 An- & Weiterreise Von Maceiós internationalem Flughafen Zumbi dos Palmares (MCZ), 25 km nördlich vom Zentrum, gibt es Inlandsflüge. Der Fernbusbahnhof liegt 5 km nördlich vom Zentrum. Busse fahren nach Recife (30–60 R$, 4 Std., ...
Regis St. Louis, Paul Smith, Andy Symington, 2014
10
Internationales Germanistenlexikon 1800-1950
Studium: Recife (1863) • Jura: Recife (1864-1869). Laufbahn 1854-1856 Hilfslehrer für Latein in Itabaiana • 1856 Festanstellung als Lehrer in Itabaiana • 1861-1869 (während des Studiums) Lehrer für Französisch, Latein, Geschichte, Rhetorik ...
Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECIFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Recife nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wirtschaftskrise: Latam verschiebt Pläne für Drehkreuz in Recife
Das geplante neue Drehkreuz in Recife für Europaflüge liegt auf Eis. ... Von Recife aus wollte die Fluggesellschaft die Europaverbindungen hochfahren. Jetzt ist ... «aeroTELEGRAPH, giu 16»
2
Neymar vs Suarez: Craques set to collide in Recife
In Recife on Friday the two Liga 'craques' (superstars, in Portuguese) will do battle in what will be Suarez's first appearance for his country since World Cup ... «Goal.com, mar 16»
3
Ground Zero of Brazil's Zika Outbreak
The city of Recife, Brazil, is at the heart of the global health crisis over Zika, a mosquito-borne virus. Rates of microcephaly, a birth defect in which babies are ... «TIME, feb 16»
4
How Brazil Uncovered the Possible Connection Between Zika and ...
It's a Sunday in the Brazilian city of Recife, but a team of infectious disease, pediatric and neurology experts are working overtime, huddled in a back room of the ... «TIME, feb 16»
5
Erlebnisreise Recife/Brasilien 2015-2016 Herbst - Sylvester - Karneval
Kaltenkirchen (ots) - Der Kaltenkirchener Reiseveranstalter Travel Brasil GmbH, Spezialist im Bereich Gruppen- und Incentivereisen nach Recife, Brasilien, ... «Presseportal.de, lug 15»
6
There's a terrifying reason no one goes in the ocean in this major ...
Recife, a city in the Brazilian state of Pernambuco, has some of the most enticing beaches in the country. When it's 90 degrees Fahrenheit and the sun is blazing ... «Business Insider, giu 15»
7
Vor einem Jahr: Regenschlacht von Recife
Vor einem Jahr - da war doch was. Sommer 2014, sieben Spiele bis zum Glück. Es begann in Salvador mit einem Traum, es endete in Rio mit dessen Erfüllung. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, giu 15»
8
Stadion-Ordner in Recife - Mama sieht dich
Beim dort ansässigen Sport Club do Recife im Bundesstaat Pernambuco an der Atlantikküste wussten sich die Verantwortlichen angesichts der sich mehrenden ... «Süddeutsche.de, feb 15»
9
Partnervermittlung in Recife: "Liebe kommt mit der Zeit"
Hinzu kommen Flug, Unterkunft und Essen - rund drei Wochen verbringen die Männer in Recife, um die Frau fürs Leben kennenzulernen. "Am Anfang geht es ... «Salzburger Nachrichten, lug 14»
10
Hot Dogs und Haie - Rettungsschwimmer in Recife
Der Strand von Boa Viagem in Recife gehört zu den gefährlichsten Brasiliens. Immer wieder greifen Haie hier Badende an. Dennoch ist der Strand beliebt - es ... «Salzburger Nachrichten, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recife [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/recife>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z