Scarica l'app
educalingo
Ruheplatz

Significato di "Ruheplatz" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RUHEPLATZ IN TEDESCO

Ru̲heplatz [ˈruːəplat͜s]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUHEPLATZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruheplatz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUHEPLATZ IN TEDESCO

posto

Nel contesto urbano, un luogo è una zona libera nelle città che è circondata da edifici. I luoghi sono punti focali della vita pubblica della città. Quindi sono il tema centrale e l'elemento spaziale della pianificazione urbana. I luoghi sono il "buon posto" della città e rappresentano la città o la cittadinanza. Pertanto, di solito sono particolarmente elaborati. Spesso importanti edifici pubblici come i municipi e le chiese si trovano in luoghi centrali. Gli edifici circostanti hanno magnifiche volte. La piazza è decorata con monumenti e fontane; spesso la pavimentazione è fatta di materiali preziosi.

definizione di Ruheplatz nel dizionario tedesco

Luogo di riposo

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUHEPLATZ

Abstellplatz · Arbeitsplatz · Bolzplatz · Börsenplatz · Campingplatz · Finanzplatz · Flugplatz · Golfplatz · Kinderspielplatz · Marktplatz · Parkplatz · Praktikumsplatz · Schlafplatz · Schützenplatz · Speicherplatz · Spielplatz · Sportplatz · Standplatz · Startplatz · Stellplatz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUHEPLATZ

Ruhemasse · ruhen · ruhen lassen · ruhend · Ruhenergie · Ruhensbestimmungen · Ruhensbetrag · Ruhepause · Ruheperiode · Ruhephase · Ruhepol · Ruheposition · Ruheposten · Ruhepuls · Ruhepunkt · Ruheraum · Ruheschmerz · Ruhesitz · Ruhestadium · Ruhestand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUHEPLATZ

Abenteuerspielplatz · Ausbildungsplatz · Bahnhofsvorplatz · Dorfplatz · Freiplatz · Hartplatz · Kirchplatz · Kundenparkplatz · Lagerplatz · Landeplatz · Lieblingsplatz · Listenplatz · Sandplatz · Schauplatz · Sitzplatz · Spitzenplatz · Stammplatz · Stehplatz · Studienplatz · Vorplatz

Sinonimi e antonimi di Ruheplatz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUHEPLATZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ruheplatz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUHEPLATZ»

Ruheplatz · Lager · Oase · Ruhestätte · ruheplatz · ringelnatter · für · hund · garten · wasser · Wörterbuch · Platz · städtebaulichen · Kontext · eine · Gebäuden · umbaute · freie · Fläche · Städten · Plätze · sind · Brennpunkte · öffentlichen · Lebens · Stadt · Duden · suchen · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kreuzworträtsel · hafen · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · wörterbuch · dict · Mein · lowlands · members · gallery · Übertragung · Jiddischen · Hahn · platz · mich · nicht · Myrten · grünen · Dort · findest · mein · Schatz · german · reverso · German · meaning · also · rüpelhaft · Ruhe · Ruhelage · Ruhesitz · example · conjugation ·

Traduzione di Ruheplatz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RUHEPLATZ

Conosci la traduzione di Ruheplatz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ruheplatz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ruheplatz» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

休息的地方
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lugar de descanso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

resting place
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शांत स्थान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكان الراحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

место отдыха
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lugar de descanso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কর্মহীননিশ্রামস্থান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lieu de repos
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tempat berehat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ruheplatz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

休み場
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

휴게소
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

papan ngaso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chổ nghĩ ngơi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இளைப்பாறும் இடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ही जागा निवडली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dinlenme yeri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

luogo di riposo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podest schodów
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

місце відпочинку
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

loc de odihnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάπαυσης χώρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rusplek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viloplats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvilested
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ruheplatz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUHEPLATZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ruheplatz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ruheplatz».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ruheplatz

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «RUHEPLATZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Ruheplatz.
1
Charles Augustin Sainte-Beuve
Kann eine Frau nicht ein helles und glückliches Dasein schaffen, so daß es der reinlichste, angenehmste Platz wird, den der Mann als Zuflucht und Ruheplatz nach den Arbeiten und Sorgen der Welt finden kann, dann helfe Gott dem Armen; denn er ist thatsächlich heimatlos.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUHEPLATZ»

Scopri l'uso di Ruheplatz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ruheplatz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ruheplatz im Grünen: Pflanzenwelt, Gartengestaltung und ...
Genau 100 Jahre nach seiner Einweihung ist der Sd-westkirchhof in Stahnsdorf in mancher Hinsicht einzigartig.
Thomas Marin, 2009
2
Behandlung von Verhaltensproblemen bei Hund und Katze: ein ...
Beispiel einer systematischen Verhaltenstherapie, um den Hund dazu zu erziehen, an seinem Ruheplatz oder auf einem speziellen Teppich ruhig zu warten oder an einem Kauknochen zu kauen, statt vor der Tür zu bellen/heulen: Die oben ...
Henry R. Askew, 2003
3
Primäre und sekundäre Religion als Kategorie der ...
Hi 37,8 Hi 38.40 Cant 4.8 Nah 2,13 .ler21,13 Ps 76,3 Und das Wild geht in seinen Ruheplatz (31:15) und legt sich aufseinen Lagern (flüjäfiütpitfl) nieder. 39 Erjagst dufür die Löwin die Beute [...] 40 wenn sie sich aufden Lagern 0111111193) ...
Andreas Wagner, 2006
4
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde, durch ...
Erhält die Treppe in einem Land- oder Gartenhause diese Lage, so kann daran vom ersten Ruheplatz abwärts ein zweyter Treppenarm, dem ersten gegenüber, angebracht werden, so dass man die Treppe auch ' von der Rückseite des ...
Ritter Karl Friedrich von Wiebeking, 1826
5
Vollständiges praktisches Lehrbuch des Steinschnitts der ...
Die in der Figur 4»2 dargestellte fängt mitten in dem Trep, penhause mit einem einzigen Arme an, welcher auf einen großen mittleren Ruheplatz stößt, der die ganze Breite des Treppenhauses einnimmt; von diesem Ruheplatze an erheben  ...
Jean Paul Douliot, C. F. Deyhle, 1827
6
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
Kehren wir jetzt zu dem grofsen Ruheplatz D der Scala Regia zurück ! — Hat man diese Treppe, ihren obern Ruheplatz V. (s. das angeklebte Stück auf T. 50.) und den zweyten Treppenarm V. vI. bestiegen, so kömmt man in die Sala Regia,  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1823
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Bey den Haustreppe» muß allemal nach 7 höchstens 9 Stuffeu «in Ruheplatz folge». J„ großem Gebäude» werden die Stuffeu wohl 4 bis 6 Ellen laug gemacht/ und die Höhe 5 bis 6 Zoll genommen; werden sie ab« höher oder niedriger ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
8
Theoretisch-praktische Anleitung zum Strassen-, Brücken-, ...
Die Zargen werden wenigstens 4 Zoll dick von Bohlen und dabei so hoch gemacht, daß die Tritte und Setz- bretter in solche eingelassen werden können. Ieder Stiegenarm trägt seinen Podest oder Ruheplatz. Die Zarge wird in den Eckpfosten ...
Johann Michael Voit, 1838
9
Des Apostels Paulus Ermahnungs-Schreiben an die ...
Wider welche schwur er (Gott), dafs sie nicht hineinkommen würden in seinen Ruheplatz (in das Land, wo er als Nationalkönig residiren wolle), aufs er wider die unfolgsam gewesenen. [19.] Und wir sehen (aus der alten Geschichte), dafs sie ...
Paul (st.), 1833
10
Welcher Thomas?: Studien zur Text- und ...
Erst die zweite Spruchhälfte gibt darauf einen Hinweis, indem sie als Gegenteil zum Finden des Ruheplatzes die Gefahr benennt, dass die Jünger zu einem Leichnam (nTtüM^) werden könnten. Im Umkehrschluss muss der Ruheplatz ein Ort ...
Wilfried Eisele, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUHEPLATZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ruheplatz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aus Dietenhaner Spielplatz wird Rast- und Ruheplatz
Unter der dortigen Kastanie soll künftig ein Rast- und Ruheplatz entstehen. Der angrenzende Sportplatz bleibe erhalten, falle durch die Auflösung des einstigen ... «Main-Echo, dic 16»
2
Frühbrüter guckt echt kauzig
Einer, der schon für viele Kameras posiert hat, nutzt im Wolkenburger Park die Naturhöhle in einer alten Linde regelmäßig als Ruheplatz für den Tag. Vor allem ... «Freie Presse, dic 16»
3
Schlittenhunde und Feldbahn locken zur Lohmener Herrenleithe
V.“ zwischen 11 und 13 Uhr die Schlittenhundegespanne auf die Wettkampfstrecke. Die Feldbahnzüge fahren die Besucher ab 10 Uhr zum Stell- und Ruheplatz ... «Dresdner Neueste Nachrichten, nov 16»
4
Frühstücksfernsehen machte im „verruckten“ Dorf Station
... Weinbergschnecken-24-Stundenrennen, dem Gedenkplatz für Waschmaschinen, wo die Einzelsocken einen letzten Ruheplatz finden, vom Sockenwandertag ... «NÖN.at, nov 16»
5
Osttiroler Alpen: Kraft- & Ruheplatz statt Rummelplatz
(25.10.16) Von Mondschein-Wanderungen mit Schneeschuhen bis zum Eis-Klettern – der Nationalpark Hohe Tauern fasziniert mit einer „alpinen Wildnis“ und ... «Frankfurt-Live.com, ott 16»
6
Flinke Beine für einen Ruheplatz im Grünen
Beim ersten Sponsorenlauf an der Mosewaldschule im Eisenacher Norden geben gestern Vormittag auch die Schüler aus zweiten Klasse alles. Foto: Norman ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
7
Spezialtransport für rekordverdächtig lange Sitzbank
Dort soll der Stamm im Rahmen der Anlage eines Premium-Wanderwegs mit Sitzflächen versehen werden und als Aussichts- und Ruheplatz dienen. Die Tanne ... «baden online, lug 16»
8
Berlin: Wilde Tiere im Großstadtdschungel
Aufgewühltes Erdreich, Hufspuren und einen typischen Ruheplatz – eine Kuhle unter Brombeerranken – hat Ehlert beim Umherstreifen schon entdeckt. «Stuttgarter Nachrichten, apr 16»
9
Pilgerraststätte an der Arche eingeweiht : Ruheplatz für müde ...
Die Arche-Rastbank: Bewohner (sitzend) und ihre Erbauer (stehend) freuen sich über das gelungene Werk. Die Pilgerraststätte liegt nur einen Steinwurf von ... «Westfälische Nachrichten, mar 16»
10
Haustier im Bett: Wenn der Hund nicht ins Körbchen will
Bevor Besitzer ihren Liebling nach Jahren gemeinsamer Nächte aus dem Schlafzimmer verbannen, sollten sie lieber von Anfang an einen anderen Ruheplatz ... «Frankfurter Neue Presse, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruheplatz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ruheplatz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT