Significato di "Rund" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUND

französisch rond, zu: rond, ↑rund.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RUND IN TEDESCO

Rund  [Rụnd ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUND

Rund è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUND IN TEDESCO

definizione di Rund nel dizionario tedesco

forma rotonda di qualcosa che circonda qualcuno; superficie rotonda. Forma rotonda di una cosa, ad esempio, il giro delle sue guance, l'occhio.

runde Form einer Sache etwas , was jemanden umgibt; runde Fläche. runde Form einer SacheBeispieldas Rund ihrer Wangen, des Auges.

TRADUZIONE DI RUND

Conosci la traduzione di Rund in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rund verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rund» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 圆
• Traduttore italiano - spagnolo: ronda
• Traduttore italiano - inglese: round
• Traduttore italiano - hindi: दौर
• Traduttore italiano - arabo: جولة
• Traduttore italiano - russo: круглый
• Traduttore italiano - portoghese: volta
• Traduttore italiano - bengalese: বৃত্তাকার
• Traduttore italiano - francese: rond
• Traduttore italiano - malese: pusingan
• tedesco: Rund
• Traduttore italiano - giapponese: ラウンド
• Traduttore italiano - coreano: 둥근
• Traduttore italiano - giavanese: babak
• Traduttore italiano - vietnamita: tròn
• Traduttore italiano - tamil: சுற்று
• Traduttore italiano - marathi: गोल
• Traduttore italiano - turco: yuvarlak
• Traduttore italiano - italiano: tondo
• Traduttore italiano - polacco: okrągły
• Traduttore italiano - ucraino: круглий
• Traduttore italiano - rumeno: rotund
• Traduttore italiano - greco: γύρος
• Traduttore italiano - afrikaans: ronde
• Traduttore italiano - svedese: runda
• Traduttore italiano - norvegese: runde

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RUND»

Citazioni e frasi famose con la parola Rund.

1

Ernst Ziel

Nichts Süßeres auf diesem Rund Als Frauenhand und Kindermund.

2

Heinrich Wolfgang Seidel

Rund sind die Gläser, Rund sind die Flaschen, Rund ist das Geld in unsern Taschen, Rund die Fässer, Rund die Welt, Rund die Sonn' am Himmelszelt.

3

Jancis Robinson

Rund 20 Prozent des Weingenusses hängen mit dem richtigen Glas zusammen.

4

Friedrich Gottlieb Klopstock

Rund um mich ist alles Allmacht! Und Wunder Alles!

5

Friedrich Schiller

Die Liebe ist das einzige auf diesem Rund der Erde, die keinen Käufer leidet als sich selbst.

6

Manfred Hinrich

Rund ist die Erde. Jeder eine Mitte.

7

Anonym

Ist nicht die ganze Welt ein Fußball? - Rund und unberechenbar. Und keiner weiß, wie's ausgeht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUND»

Scopri l'uso di Rund nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rund e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sagen rund um Stuttgart

Als Karl der Große eines Tages über Land reiste, traf er ein altes Mütterchen. "Guten Tag, Karl der Große", sagte das alte Mütterchen. "Guten Tag, altes Mütterchen", erwiderte Karl der Große leutselig und ritt winkend weiter.

Klaus Graf, 1995

Rund Um Den Pazifik

Das Buch schildert in Ich-Form eine zweij hrige Reise rund um den Pazifik; Skizzen und Karten lockern den Text auf.

Peter Faust, 2001

Motorrad-Weltreise: In 150 Tagen rund um die Welt: Mit dem ...

Fahren Sie mit auf eine erlebnisreiche Motorrad-Tour mit zun chst 15.000 Kilometern Richtung Osten, quer durch Russland bis nach Wladiwostok.

Marc Stelzl, 2009

Rund ist die Welt: aus der gleichnamigen Operette

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Rund ist die Welt'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Das Apfelhandbuch: Wissenswertes rund um den Apfel

Der Apfel zählt heute zu den wichtigsten Nutz- und Kulturpflanzen, da er aufgrund seines Reichtums an Nährstoffen und der positiven chemischen Zusammensetzung eine vielfältige Bedeutung nicht nur in der küchentechnischen sondern auch in ...

L. M„rz, 2011

Ratgeber Domain-Namen: Die 100 wichtigsten Fragen & ...

Der Ratgeber-Domain-Namen" beantwortet die 100 wichtigsten Fragen rund um Internet-Domains: Wie fi nde ich einen guten" Domain-Namen?

Florian Huber, Florian Hitzelberger, 2010

Alles so schön rund hier: Mein erstes Schwangerschaftsabenteuer

Das Abenteuer Schwangerschaft – frech, witzig und erfrischend ehrlich erzählt Samantha hat ihr Leben fest im Griff.

Samantha Cowen, 2009

Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen

Die Küche - ein chemisches Laboratorium?

Joachim Schreiber, 2012

Sonderbares rund um den Erdball. Band III. Bildband

Der Bildband ber Sonderbares rund um den Erdball" erg nzt die beiden bildfreien B nde I und II zu einem einzigartigen Leseerlebnis.

Hugo Fett, 2009

Das schleichende Vergessen: Informationen rund ums Thema Demenz

Mit dieser Erkrankung sind einschneidende Veränderungen verknüpft, die Betroffene und ihre Angehörigen vor große Herausforderungen stellen. Sie können diese in der Regel nicht alleine bewältigen.

Verein für Sozialwirtschaft e.V., SoWiSo, SoWiSo r Sozialwirtschaft e. V., 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rund nel contesto delle seguenti notizie.

Rund-um-die-Uhr-Kontrollen an Deutsch-Österreichischen Grenzen

Autofahrer müssen sich vom 15. Dezember an auf Rund-um-die-Uhr-Kontrollen an drei Autobahn-Grenzübergängen zwischen Deutschland und Österreich ... «münchen.tv, dic 16»

Sobotka missfallen Bayerns Rund-um-die-Uhr-Grenzkontrollen

Der bayerische Innenminister Joachim Herrmann hatte zuvor Rund-um-die-Uhr-Kontrollen an drei Autobahn-Übergängen zwischen Deutschland und Österreich ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, dic 16»

Rund 1000 junge Leute testen sich im «Thüringen Jahr»

Mühlhausen (dpa/th) - Ältere Menschen pflegen, Bäume pflanzen oder in der Denkmalpflege arbeiten: Rund 1000 junge Thüringer sind im Herbst in ein ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»

Schmidt fehlten rund 3300 Listenstimmen

Oder, einfacher ausgedrückt in den Worten von Stadtschreiber Jürg Wichtermann: Rund 600 Personen mehr hätten eine unveränderte liberal-bürgerliche Liste ... «bluewin.ch, nov 16»

ESC-Vorentscheid: Rund 2.000 Bewerbungen

Die Juroren Lena, 25, Tim Bendzko, 31, und Florian Silbereisen, 35, haben mit ihrem Castingaufruf für den deutschen ESC-Vorentscheid voll ins Schwarze ... «Gala.de, nov 16»

Rund 600 Demonstranten protestieren gegen Schließung der ...

Nach Angaben der Veranstalter kamen am Samstag rund 600 Teilnehmer zu einer Demonstration auf den Jahnplatz, darunter viele Kinder und Elternvertreter. «Neue Westfälische, nov 16»

Landespresseball mit rund 2000 Gästen

Rund 2000 Gäste aus Wirtschaft, Politik, Sport und Gesellschaft werden heute zum Landespresseball in Stuttgart erwartet. Dabei sein werden auch ... «Südwest Presse, nov 16»

Verkehrsbehinderungen durch Bundeswehr-Übung rund um die ...

Augustdorf. Autofahrer müssen sich am Mittwochmorgen in und um Augustdorf auf Verkehrsbehinderungen einstellen. Um 9.00 Uhr startet ein großer Konvoi ... «Lippische Landes-Zeitung, nov 16»

Rund um Zschopau: Spätstarter erfüllt sich Kindheitstraum

Ein Lokalmatador gewann Rund um Zschopau. Enduro-Pilot Marco Neubert aus Affalter musste dabei auch gegen Kälte und Nässe kämpfen - mit einem, wie er ... «Freie Presse, ott 16»

Rund 3.000 türkische Medienschaffende seit Juli entlassen

Die türkische Journalisten-Gewerkschaft TGS meldete, dass die Arbeitslosigkeit unter Medienangestellten momentan rund 30 Prozent betrage. Insgesamt seien ... «derStandard.at, ott 16»