Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Workaround" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WORKAROUND

englisch workaround, zu: to work = arbeiten und around = um … herum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WORKAROUND IN TEDESCO

Workaround  [ˈwəːkəraʊnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WORKAROUND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Workaround è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WORKAROUND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Workaround» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

soluzione

Workaround

Una soluzione alternativa è una deviazione per evitare una cattiva condotta di un sistema tecnico. È una procedura ausiliaria che non corregge il problema reale, ma evita anche i suoi sintomi con ulteriori sforzi. Le erronee costruzioni dei microprocessori, ad esempio, richiedono soluzioni alternative nei sistemi operativi attraverso patch. Nel software applicativo, una ripetizione dell'installazione può essere una soluzione alternativa. Il termine è spesso usato nel campo dello sviluppo del software. Se si verifica un errore in un programma, spesso è possibile trovare una struttura ausiliaria che consente di raggiungere immediatamente l'obiettivo desiderato, ma abbastanza scomodo. Nella tecnologia di processo, soluzioni alternative, Ad esempio, sotto forma di comandi aggiuntivi per eludere specifiche architettoniche sfavorevoli. Nel contesto dei processi ITIL, gli incidenti sono spesso risolti da soluzioni alternative a breve termine. Una volta che la gestione dei problemi ha sviluppato una soluzione sostenibile al problema che ha causato l'incidente, può essere implementato attraverso un cambiamento. La soluzione provvisoria non è più necessaria. Ein Workaround ist ein Umweg zur Vermeidung eines bekannten Fehlverhaltens eines technischen Systems. Es ist ein Hilfsverfahren, das das eigentliche Problem nicht behebt, sondern mit zusätzlichem Aufwand seine Symptome umgeht. Fehlkonstruktionen von Mikroprozessoren erfordern beispielsweise Workarounds in Betriebssystemen durch Patches. Bei Anwendungssoftware kann eine Wiederholung ihrer Installation ein Workaround sein. Der Begriff wird häufig im Bereich der Softwareentwicklung verwendet. Tritt ein Fehler in einem Programm auf, lässt sich oft eine solche Hilfskonstruktion finden, mit der man zwar sofort, aber doch recht unkomfortabel zum gewünschten Ziel gelangt. In der Prozessortechnologie werden Workarounds z. B. in Form von zusätzlichen Befehlen zur Umgehung von ungünstigen Architekturfestlegungen verwendet. Im Rahmen von ITIL-Prozessen werden Incidents häufig durch Workarounds kurzfristig gelöst. Sobald im Problem-Management eine nachhaltige Lösung des Problems, das den Incident verursacht hat, entwickelt wurde, kann diese durch einen Change umgesetzt werden. Der provisorische Workaround ist dann nicht mehr notwendig.

definizione di Workaround nel dizionario tedesco

una funzione errata in una procedura di esclusione del programma che determina il risultato desiderato ma non elimina l'errore. eine fehlerhafte Funktion in einem Programm umgehendes Verfahren, das zum gewünschten Ergebnis führt, aber den Fehler nicht beseitigt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Workaround» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WORKAROUND


Ambientsound
[ˈæmbɪəntsaʊnd] 
Background
[ˈbɛkɡra͜unt]  , englisch: [ˈbækɡraʊnd] 
Discosound
Dịscosound, Dịskosound […saʊnd]
Diskothekensound
Diskothe̲kensound
Foxhound
Fọxhound […ha͜unt] 
Greyhound
[ˈɡreɪhaʊnd] 
Inbound
[ˈɪnba͜unt] 
Mound
[ma͜unt]  , englisch: [maʊnd]
Outbound
[ˈa͜utba͜unt] 
Pound
[paʊnd] 
Quadrosound
Qua̲drosound
Rebound
[riˈba͜unt]  , auch: [ˈriːba͜unt]
Sound
[saʊnd] 
Turnaround
[ˈtəːnəraʊnd] 
Underground
[ˈandɐɡraʊnd] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WORKAROUND

Worcestersoße
worden
Wordsworth
worein
worfeln
Wörgl
worin
Wörishofen
Work-out
Workaholic
Workflow
Workshop
Worksong
Workstation
World Games
World Wide Fund for Nature
World Wide Web
Worldcup
Wörlitz
Worms

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WORKAROUND

Bund
Dortmund
Edmund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Mund
Rund
Sekund
Sund
Untergrund
Verbund
Vordergrund
aufgrund
freund
gesund
rund
und

Sinonimi e antonimi di Workaround sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WORKAROUND»

Workaround workaround itil duden Umweg Vermeidung eines bekannten Fehlverhaltens technischen Systems Hilfsverfahren eigentliche Problem nicht behebt sondern zusätzlichem Aufwand seine Symptome umgeht Fehlkonstruktionen Mikroprozessoren erfordern beispielsweise Workarounds Betriebssystemen durch Dict wörterbuch für Wörterbuch dict bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee choice STIHL legal right established either obtaining license cost supplier means that does What from whatis method sometimes used temporarily achieving task goal when usual planned working Übersetzungen Work around merriam webster always work this document neither which into Thanks your help Reply wiktionary plural workarounds overcoming some obstacle especially consisting laws regulations constraints June define Computers strategy technique overcome defect other problem program system This known version linuxwiki linux wiki freie software Bedeutung englische wohl besten Provisorium provisorische Lösung übersetzt

Traduzione di Workaround in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WORKAROUND

Conosci la traduzione di Workaround in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Workaround verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Workaround» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

解决方法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Solución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

workaround
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैकल्पिक हल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обходной путь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solução alternativa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্যসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

solution de contournement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

workaround
190 milioni di parlanti

tedesco

Workaround
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

回避策
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해결 방법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

workaround
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

workaround
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயனளிக்காவிட்டால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ते कसे करायचे हे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçici çözüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soluzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Obejście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обхідний шлях
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

workaround
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tydelike oplossing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lösning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løsning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Workaround

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WORKAROUND»

Il termine «Workaround» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Workaround» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Workaround
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Workaround».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WORKAROUND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Workaround» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Workaround» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Workaround

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WORKAROUND»

Scopri l'uso di Workaround nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Workaround e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ITIL V3 Basis-Zertifizierung: Grundlagenwissen und ...
Workarounds: In einigen Fällen ist es möglich, einen Workaround für einen Inci- dent zu finden. Dies ist dann nur eine temporäre Umgehungslösung, die nicht die eigentliche Problemursache für den Incident beseitigt. Daher ist es wichtig, ...
Nadin Ebel, 2008
2
ERP-Projekte - zwischen Risiko und Erfolg: Ein Leitfaden zu ...
... ein akzeptabler Workaround kann nicht als Ersatz angeboten werden, wobei Voraussetzungen für den Workaround Performance, keine Mehrbelastung der Anwender und keine Zusatzeingaben an Daten sind, – der Workaround darf nicht  ...
Christian Riethmüller, DIN e.V., 2012
3
Foundations in IT-Service-Management: basierend auf ITIL ; ...
Häufig ist auch schon ein Workaround für das Problem bekannt (auch wenn der Fehler direkt aus der Entwicklungsumgebung stammt), in einigen Fällen jedoch muss noch ein Workaround gefunden werden. Dieser Workaround kann dann an  ...
Jan van Bon, 2005
4
Service Operation based on ITIL V3 (German Version):
Manueller Workaround (Manual Workaround) Ein Workaround, der ein manuelles Eingreifen erfordert. Eine manueller Workaround wird als Bezeichnung für eine Wiederherstellungsoption verwendet, in der der Business- Prozess ohne den ...
Various, 2008
5
Service transition basierend auf Itil V3: eine Management Guide
Manueller Workaround (Manual Workaround) Ein Workaround, der ein manuelles Eingreifen erfordert. Eine manueller Workaround wird als Bezeichnung für eine Wiederherstellungsoption verwendet, in der der Business- Prozess ohne den ...
‎2008
6
Prinzip kostenlos: Wissen verschenken - Aufmerksamkeit ...
Vernetzung ist alles: Ihr Social-Media-Workaround Jetzt wird es noch konkreter: Publizieren allein reicht nicht; Präsenzen im Social Web alleine bringen noch keine Aufmerksamkeit. Wie transportieren Sie eigene Inhalte so ins Web, dass ...
Kerstin Hoffmann, 2013
7
Continual service improvement basierend auf Itil V3: ein ...
Manueller Workaround (Manual Workaround) Ein Workaround, der ein manuelles Eingreifen erfordert. Eine manueller Workaround wird als Bezeichnung für eine Wiederherstellungsoption verwendet, in der der Business- Prozess ohne den ...
Various, 2008
8
Ausfallsicherheit und unterbrechungsfreies Ersatzschalten in ...
Da dies (bisher) weder in der Standardisierung [Z.100] vorgesehen ist, noch von den Werkzeugen unterstützt wird, wurde ein Workaround vorgesehen. Die Blockinstanzen wurden, wie in Abbildung A.4 dargestellt, parametrisiert und erlauben ...
Andreas Iselt, 1999
9
Webdesign mit Webstandards
Workaround-Welt. Workarounds wie UFO und der Box-Modell-Hack helfen uns dabei, das Versprechen der Standards („Einmal erstellen, überall veröffentlichen“ ) zu erfüllen – trotz der Tatsache, dass kein Browser perfekt ist und manche ...
Jeffrey Zeldman, 2007
10
Ribbon-Programmierung für Office 2007 - Studentenausgabe:
Abbildung 2.14: Integrierte und benutzerdefinierte Befehle auf der Schnellzugriffsleiste Einen kleinen Workaround haben wir in der Beispieldatei QAT.xlsm für Sie vorbereitet. Ein Klick auf die Schaltfläche Workaround der Beispieldatei führt ...
André Minhorst, Melanie Breden, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WORKAROUND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Workaround nel contesto delle seguenti notizie.
1
How to work around the 'Unable to get metadata' error in Photos
The fix for this issue isn't ideal, but there doesn't seem to be any other workaround. Macworld | Feb 14, 2017 5:00 AM PT ... «Macworld, feb 17»
2
Google Pixel: Workaround für Audio-Problem aufgetaucht
Besitzer eines Google Pixel-Smartphones, die von dem Audio-Problem betroffen sind, können den Fehler selbst beheben. Allerdings klappt das Ganze nicht so ... «N-Droid, dic 16»
3
Immune system's 'workaround' may explain heart disease in ...
Ward hypothesized that IL-23 and IL-17 could be part of a "workaround" mechanism in the mice that compensated for a lack of MRP14 and sustained skin ... «Science Daily, dic 16»
4
Kalender-Spam nervt iPhone-Nutzer: Workaround schafft Abhilfe
Betroffene Nutzer können sich mit einem Workaround gegen die nervigen Einladungen wehren. So kann man verhindern, dass Benachrichtigungen über ... «derStandard.at, nov 16»
5
Battlefield 1: PC-Spieler veröffentlicht Workaround für Grafik ...
Anwender haben in den Battlefield-Foren einen Workaround veröffentlicht, der die Grafik zurück auf die Ultra-Einstellungen schraubt. Ein Foren-Moderator wies ... «PC Games, nov 16»
6
Workaround für fehlerhaftes Win10-Update KB3194496
Auch im Support-Forum von Microsoft hat inzwischen ein Nutzer ein Workaround veröffentlicht. Danach soll das automatische Update installiert werden können, ... «4websites.de, ott 16»
7
Battlefield 1: Beta-Bug verhindert Level-Aufstieg - Workaround
Wie bald der Fehler behoben wird, konnte allerdings noch nicht gesagt werden. Bis dahin müssen Spieler auf den genannten Workaround zurückgreifen. «PC Games Hardware, ago 16»
8
Facebook rolls out code to nullify Adblock Plus' workaround again
Adblock Plus launched a workaround to Facebook's ad block bypass today that ham-handedly removes posts from friends and Pages, not just ads, according to ... «TechCrunch, ago 16»
9
For A Brief Moment, Hackers Beat PC Gaming's Best Anti-Piracy Tech
When asked about Voksi's workaround, Denuvo and id Software did not respond to my requests for comment. Denuvo works as a shield on top of existing DRM ... «VICE, ago 16»
10
Facebook Has Taken Away The Mobile Messenger Workaround
I suppose it's the socially responsible thing to do to not cut out the workaround outright, just in case people are relying on the service for something important. «Gizmodo UK, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Workaround [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/workaround>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z