Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rüstzeug" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÜSTZEUG IN TEDESCO

Rüstzeug  Rụ̈stzeug [ˈrʏstt͜sɔ͜yk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÜSTZEUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rüstzeug è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÜSTZEUG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rüstzeug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Rüstzeug nel dizionario tedesco

Tutto di tutti gli oggetti e gli strumenti per un particolare scopo, conoscenze e abilità necessarie per una particolare attività. Gesamtheit aller gegenstände und Werkzeuge für einen bestimmten Zweck für eine bestimmte Tätigkeit nötiges Wissen und Können.

Clicca per vedere la definizione originale di «Rüstzeug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÜSTZEUG


Bettzeug
Bẹttzeug 
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Elektrowerkzeug
Elẹktrowerkzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Feuerzeug
Fe̲u̲erzeug 
Flugzeug
Flu̲gzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Grünzeug
Grü̲nzeug
Handwerkszeug
Hạndwerkszeug [ˈhantvɛrkst͜sɔ͜yk]
Holzspielzeug
Họlzspielzeug [ˈhɔlt͜sʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kinderspielzeug
Kịnderspielzeug [ˈkɪndɐʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Reitzeug
Re̲i̲tzeug
Schlagzeug
Schla̲gzeug [ˈʃlaːkt͜sɔ͜yk]
Segelflugzeug
Se̲gelflugzeug [ˈzeːɡl̩fluːkt͜sɔ͜yk]
Spielzeug
Spi̲e̲lzeug 
Steinzeug
Ste̲i̲nzeug
Werkzeug
Wẹrkzeug 
Zaumzeug
Za̲u̲mzeug [ˈt͜sa͜umt͜sɔ͜yk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÜSTZEUG

Rüstungsfabrik
Rüstungsfirma
Rüstungsgegner
Rüstungsgegnerin
Rüstungsgeschäft
Rüstungsgut
Rüstungsindustrie
Rüstungskontrolle
Rüstungskonversion
Rüstungskonzern
Rüstungsmonopol
Rüstungspolitik
Rüstungspotenzial
Rüstungsproduktion
Rüstungsspirale
Rüstungsstopp
Rüstungsunternehmen
Rüstungswettlauf
Rüstzeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÜSTZEUG

Dienstfahrzeug
Feuerwehrfahrzeug
Flickzeug
Halbzeug
Hebezeug
Kampfflugzeug
Kleinflugzeug
Knabberzeug
Luftfahrzeug
Löschfahrzeug
Militärflugzeug
Modellflugzeug
Neufahrzeug
Nutzfahrzeug
Passagierflugzeug
Putzzeug
Transportfahrzeug
Unfallfahrzeug
Wasserflugzeug
Ölzeug

Sinonimi e antonimi di Rüstzeug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÜSTZEUG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rüstzeug» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rüstzeug

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÜSTZEUG»

Rüstzeug Ausrüstung Equipment Gerätschaft Handhabe Handwerkszeug Hilfsmittel Instrumentarium Könnerschaft Leistungsfähigkeit Meisterschaft Potenz Talent Tüchtigkeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden rüstzeug bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation nicht richtige auszuführenden Arbeiten dabei thors schmiede mittelalter gewandungen zelte Jahre Thors Schmiede bieten unseren Kunden Qualität Zuverlässigkeit Bereich Mittelalter larp unikat waffen einzelanfertigungen Herzlich Willkommen Gast Möchten sich anmelden Oder wollen Kundenkonto eröffnen Rabatt werden Ende hier dreht alles larps Hier LARPs anderen Worten geben Euch Anregungen Lederrüstungen Schwerter Schilde rund Dict dict dein

Traduzione di Rüstzeug in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÜSTZEUG

Conosci la traduzione di Rüstzeug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rüstzeug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rüstzeug» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

装甲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

armadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

armor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कवच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

броня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

armadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

armure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perisai
190 milioni di parlanti

tedesco

Rüstzeug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갑옷
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

waja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo giáp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिलखत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zırh
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

armatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbroja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

броня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

armură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανοπλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wapens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rustning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rustning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rüstzeug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÜSTZEUG»

Il termine «Rüstzeug» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rüstzeug» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rüstzeug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rüstzeug».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÜSTZEUG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rüstzeug» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rüstzeug» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rüstzeug

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RÜSTZEUG»

Citazioni e frasi famose con la parola Rüstzeug.
1
Richard von Weizsäcker
Wer sein Handwerk von der Pike auf gelernt hat, hat bestes Rüstzeug für das Leben.
2
José Ortega y Gasset
Die Vergangenheit ist das einzige Rüstzeug das uns die Mittel liefert unsere Zukunft zu gestalten.
3
Klaus Ender
Der innerliche Halt ist das beste Rüstzeug fürs Leben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÜSTZEUG»

Scopri l'uso di Rüstzeug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rüstzeug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PISA Haben Schüler das Rüstzeug für eine ...
Haben. Schüler. das. Rüstzeug. für. eine. technologieintensive. Welt? ERkEnntniSSE. auS. dEn. PiSa-StudiEn. Die Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) bringt eine beispiellose weltweite Flut von Informationen, Produkten, ...
OECD, 2006
2
Historisches Jubel-Gespräche Im Reiche derer Todten, ...
Worinnen beyder Personen gantz sonderbarer Lebens-Wandel, wie auch die gantze geschicht der Reformation und Ablaß-Kram ... beschrieben ist. »F r*,' W ( an W i' - , 'eilend gerarhenwerde. Diefen meinen eringenidoeb treuen .
‎1730
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Rüstzeug: (nicht) das (nötige) Rüstzeug haben/ mitbringen/(besitzen) für einen Posten/... to have good/... marks/qualifications/ex- perience/... vorzuweisen: gute Noten/eine langjährige Erfahrung/... vorzuweisen haben to get/to gain/to ...
Hans Schemann, 1997
4
Statutenbuch des Ordens der Tempelherren: aus einer ...
Der PS, nirenz haltende Bruder aber, soll sich ohne Befehl weder mit seinem Rüstzeug, noch mit setner Arbeit beschäftigen, er kann aber einem andern Bruder auftragen, Sorge für sein Rüstzeug zu haben, welcher es sodann, wie das  ...
Friedrich Münter, 1794
5
Oekonomische encyklopädie
... Lasten zu he, den und fort zu schaffen. Denn dafür Hot der» Mensch den Verstand erhalten, durch welchen wir «llerley andere bequeme Rüstzeug? erfinden, und uns mit Hülfe derselben die gar zu schweren Arbeiten erleichtern können.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1805
6
Clavis machinarum
So. folget. nun. der. dritte. Rüstzeug/. nemlich. dleSchraube/ mttchrenJugehörungen. »Ann lnans recht äcknircn will/was eine Schraube sey/ so wirdmans nicht viel bessa machen tönen/ als daß man sagt: Sie sey ein krummer/oder umb eine ...
Andreas Jungenickel, Martin Stier, 1661
7
Hummer und Haschguezl
Sprachen. als. berufliches. Rüstzeug. Im Jahre 1950 beendete ich die obligatorische Schulzeit und überlegte, was aus mir werden sollte. Unsere Serviertochter Maya, die Schwester des Theaterregisseurs Werner Düggelin, beeinflusste mich ...
Martha Regli, 2007
8
Geistige (Ver)-Führung
Die. 7. Tugenden,. das. Rüstzeug. für. den. Weg. Wofür benötigen wir nun diese 7 Tugenden? Was ist, wenn wir sie nicht besitzen? Welche Folgen hat das? Wie können wir sie erlangen, wie erkennen und ausbauen und wie setzen wir diese ...
Christine Kaunzner, 2010
9
Technik der Fallbearbeitung im Wirtschaftsprivatrecht
Die Niederschrift eines Gutachtens ist "Übungssache", die sich trainieren lässt.
Uwe Hoffmann, 2011
10
Der Menschenfreund: Eine christliche Zeitschrift
»Der Herr aber sprach zu ihm : Gehe hin! denn dieser ist mir ein auserwähltes Rüstzeug, daß er meinen Name,n trage zu den Heiden , und vor den Königen, und vor den Kindern von Israel. « Der Befehl wird noch einmal wiederholt, und ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÜSTZEUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rüstzeug nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Rüstzeug für den Ritt auf der Big-Data-Welle
Ein Bücherstapel, der bis in das Doppelsternbild Alpha Centauri reicht: So kann man sich die Datenmenge vorstellen, die die Weltgemeinschaft im Jahr 2024 ... «silicon.de, dic 16»
2
Rüstzeug für den Brückenbau
Über neue Brückenbauer - Menschen, die Wurzeln in einem anderen Land haben und andere Neuankömmlinge unterstützen wollen - freut sich die ... «Bergsträßer Anzeiger, dic 16»
3
Intellektuelles Rüstzeug
Meinen Erstkontakt mit Peter Weiss hatte ich in der Schule: »Abschied von den Eltern«. Ich war sofort süchtig und führte mir in schneller Folge »Fluchtpunkt«, ... «neues deutschland, nov 16»
4
„Gutes Rüstzeug für die Zukunft“
„Ich bin sicher, dass Sie hier ein gutes Rüstzeug für Ihre berufliche Zukunft erhalten haben“, so Schuster. „Mit 8500 eingeschriebenen Studierenden ist die ... «General-Anzeiger, ott 16»
5
Kursangebot „Senior(inn)en im Gespräch beg Diakonie und ...
... sie sich dazu entschlossen, allen Ehrenamtlern und solchen, die es werden wollen, mit einem Kursangebot entsprechendes Rüstzeug an die Hand zu geben. «Osthessen News, ott 16»
6
Frühe Pubertät: Psychologisches Rüstzeug nötig
Sie sagen: „Dieses psychologische Rüstzeug kann Kinder, bei denen die Pubertät frühzeitig einsetzt, vor vielen schädigenden Einflüssen und Folgen schützen.“. «Deutsches Ärzteblatt, set 16»
7
Rüstzeug für künftige Aufgaben erworben
Unfallverhütungsvorschriften, Motorenkunde, Feuerwehrdienstvorschriften und Straßenverkehrsrecht sind das nötige Rüstzeug für die zukünftigen Aufgaben der ... «Mittelbayerische, lug 16»
8
Rüstzeug für Berufsleben
Die Absolventen der Staatlichen Wirtschaftsschule mit Oberstudiendirektor Thomas Reitmeier und Studiendirektorin Martina Auer-Bertelshofer (rechts). Die vier ... «Onetz.de, lug 16»
9
Rüstzeug für ein Leben auf eigenen Füßen
Das Rüstzeug für dieses eigenverantwortliche Leben sei ihre maristische Schulbildung, die neben der Wissensvermittlung auch auf Charakterbildung hohen ... «Mittelbayerische, lug 16»
10
Rüstzeug für ein Studium
BAD SÄCKINGEN (BZ). Mit der Verabschiedung der Abschlussklassen des Berufskollegs II, des zweijährigen Berufskollegs Fremdsprachen sowie der ... «Badische Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rüstzeug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rustzeug>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z