Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rütlischwur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÜTLISCHWUR

nach dem Rütli, einer Bergwiese am Vierwaldstätter See.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÜTLISCHWUR IN TEDESCO

Rütlischwur  [Rü̲tlischwur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÜTLISCHWUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rütlischwur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÜTLISCHWUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rütlischwur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rütlischwur

Rütlischwur

Rütlischwur

Il Rütlischwur è un elemento di un racconto storico del Quattrocento, sviluppato in un mito nazionale svizzero nel corso dell'emergere di stati nazionali moderni. Secondo questa storia, i rappresentanti di Uri, Schwyz e Unterwalden hanno fatto un giuramento sul Rütli, un prato sulle rive del lago di Lucerna, da un giuramento diretto contro gli abitanti dei Habsburg "malvagi". Dalla seconda metà del Cinquecento, questa storia di una prima cospirazione si è mescolata all'idea che il Bund sia stato scritto e sigillato. Alla fine del diciannovesimo secolo, un documento datato all'inizio di agosto 1291, come lettera "federale", fu posto al rango di un "documento fondatore" della Confederazione; i tre confederati giurati come personificazione della "prima alleanza" furono poi presentati con un documento in mano. Poiché Aegidius Tschudi i leader di questi emissari sono equiparati a Werner Stauffacher von Schwyz, Walter Fürst von Uri e Arnold von Melchtal di Unterwalden. Altre varianti hanno sostituito Prince da William Tell. Der Rütlischwur ist ein Element einer Geschichtserzählung des ausgehenden 15. Jahrhunderts, die im Zuge der Entstehung moderner Nationalstaaten zu einem Schweizer Nationalmythos ausgebaut wurde. Gemäss dieser Geschichte schlossen Vertreter von Uri, Schwyz und Unterwalden auf dem Rütli, einer Wiese am Vierwaldstättersee, per Eid einen gegen die Habsburger «bösen Vögte» gerichteten Bund. Ab der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts vermischte sich diese Geschichte einer ersten Verschwörung mit der Vorstellung, der Bund sei schriftlich gefasst und besiegelt gewesen. Ende des 19. Jahrhunderts wurde eine auf Anfang August 1291 datierte Urkunde als «Bundesbrief» in den Rang eines «Gründungsdokuments» der Eidgenossenschaft erhoben; die drei schwörenden Eidgenossen als Personifikationen des «ersten Bundes» wurden fortan mit einer Urkunde in der Hand dargestellt. Seit Aegidius Tschudi werden die Anführer dieser Abgesandten mit Werner Stauffacher von Schwyz, Walter Fürst von Uri und Arnold von Melchtal aus Unterwalden gleichgesetzt. Andere Varianten ersetzten Fürst durch Wilhelm Tell.

definizione di Rütlischwur nel dizionario tedesco

leggendario impegno di lealtà alla fondazione della Confederazione Svizzera. sagenumwobener Treueschwur bei der Gründung der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rütlischwur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÜTLISCHWUR


Liebesschwur
Li̲e̲besschwur [ˈliːbəsʃvuːɐ̯]
Racheschwur
Rạcheschwur [ˈraxəʃvuːɐ̯]
Treueschwur
Tre̲u̲eschwur [ˈtrɔ͜yəʃvuːɐ̯]
Treuschwur
Tre̲u̲schwur [ˈtrɔ͜yʃvuːɐ̯]
schwur
schwur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÜTLISCHWUR

Rütli
Rutsch
rutsch!
Rutschauto
Rutschbahn
Rutsche
rutschen
Rutscher
Rutscherei
rutschfest
Rutschgefahr
rutschig
Rutschpartie
rutschsicher
Rutschung
Rutte
Rüttelbeton
Rüttelei
Rüttelfalke
Rüttelflug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÜTLISCHWUR

Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Couleur
Glamour
Jour
Kultur
Natur
Point d´Honneur
Sur
Timur
Tour
Troubadour
Valeur
Voyeur
nur
pur
retour
à jour

Sinonimi e antonimi di Rütlischwur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÜTLISCHWUR»

Rütlischwur rütlischwur michael theurillat schiller text Wörterbuch geschichte interpretation zusammenfassung buch Element einer Geschichtserzählung ausgehenden Jahrhunderts Zuge Entstehung moderner Nationalstaaten einem Schweizer Nationalmythos ausgebaut wurde Gemäss dieser Geschichte schlossen Vertreter ruetlischwur alten eidgenossenschaft wilhelm tell Eidgenossen Habsburg Männer Schwyz Unterwalden versammelten Rütli wollten Freiheit info rütli rütliwiese wiege wollen sein einig Volk Brüdern Schwestern keiner trennen Gefahr frei Väter waren eher kriminalroman kommissar eschenbach krimi Kriminalroman Kommissar Eschenbach Krimi Band jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik badische seiten bezeichnet Gründungsmythos Schweiz dessen Jahrhundert zugetragen haben soll Jahr trafen couch Buchvorstellung Leserkommentare weitere Informationen Couch

Traduzione di Rütlischwur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÜTLISCHWUR

Conosci la traduzione di Rütlischwur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rütlischwur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rütlischwur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Rütlischwur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rütlischwur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rütlischwur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rütlischwur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rütlischwur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клятва рютли
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rütlischwur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rütlischwur
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rütlischwur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rütlischwur
190 milioni di parlanti

tedesco

Rütlischwur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rütlischwur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rütlischwur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rütlischwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rütlischwur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rütlischwur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rütlischwur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rütlischwur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rütlischwur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rütlischwur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клятва Рютлі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rütlischwur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rütlischwur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rütlischwur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rütlischwur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rütlischwur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rütlischwur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÜTLISCHWUR»

Il termine «Rütlischwur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.644 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rütlischwur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rütlischwur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rütlischwur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÜTLISCHWUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rütlischwur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rütlischwur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rütlischwur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÜTLISCHWUR»

Scopri l'uso di Rütlischwur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rütlischwur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rütlischwur
Doch das ist weitaus schwieriger als gedacht. Spielt sie ein doppeltes Spiel? Mit seinem neuen hochaktuellen Roman taucht Michael Theurillat tief ein in das Schattenreich der internationalen Finanzwelt.
Michael Theurillat, 2011
2
Schweizerische Geschichte (Mittelalter): Rütlischwur, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Legende: Rütlischwur, Artus, Ritualmordlegende, Wilder Mann, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 100. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Eid: Rütlischwur, Gelübde, Fahneneid der NVA, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 47. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Nationales Symbol: Rütlischwur, Alphorn, Schweizerpsalm, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Tessin
Eröffnung des St.-Gotthard- Passes Nach dem Tod des deutschen Königs Rudolfll. von Habsburg 1291, Rütlischwur der die Macht über große Teile der Schweiz nördlich der Alpen gewonnen und eine straffe Verwaltung durch ortsfremde ...
Wolftraud De Concini, Odin Hug, Anja Schliebitz, 2010
7
Friedrich Schillers "Wilhelm Tell" - Aktiver Revolutionär ...
Hätte man noch vor 11 Jahren in der Schweiz ernsthafte Zweifel über die Richtigkeit der Geschichte, den Rütlischwur und vor allem an den Heldentaten des Wilhelm Tell geäußert, so musste man mit großem Protest rechnen.
Ann-Christin Oelerich, 2013
8
Die Kunstdenkmäler des Kantons Uri: Die Seegemeinden
K. Darstellungen des Rütli mit Rütlischwur. Kleine Auswahl, im wesentlichen nur jene Verdildlichungen berücksichtigt, in denen die örtlichen Gegebenheiten mitenthalten. - 201. «Der erste Schweitzer Bundt. Rütlischwur». Holzschnitt, Meister ...
Helmi Gasser, 1986
9
Entdeckungsreise D-A-CH. Per le Scuole superiori:
Dieser Schwur heißt heute Rütlischwur und gilt als Freiheitssymbol für dieses Land. c) gibt es in der Form von heute seit 1945. Vorher existierte seit 1815 ein Bund, zu dem 41 Staaten gehörten und in dem Österreich und Preußen dominierten.
‎2011
10
Wilhelm Tell: Tübingen 1804
Souverän verknüpft Schiller im ›Wilhelm Tell‹ zwei Geschehnisse der Schweizer Geschichte: die Tellsage und den Rütlischwur.
Friedrich Schiller, Joseph Kiermeier-Debre, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÜTLISCHWUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rütlischwur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rütlischwur der Skilehrer: nach drei Tagen die Piste runter
Die Schweizer Skilehrerinnen und Skilehrer sind fit für den Winter. So fit, dass sie ein Versprechen abgegeben haben: Gäste zwischen 9 und 99 Jahren sollen ... «az Solothurner Zeitung, dic 16»
2
Der Rütlischwur bei Kerzenschein
... zunächst eine stille Revolution, bei der sich die Geistesgenossen aus allen drei Kantonen bei einem Schwur zusammentun – dem sogenannten Rütlischwur. «Badische Zeitung, nov 16»
3
1. August: Wie Erika Fuchs "Wilhelm Tell" Rütlischwur stahl
Schillers Rütlischwur machte sie zum Ferienlager-Motto; Ausrufe wie „Seufz!“ oder „Schwitz!“ waren ihr Markenzeichen: Warum man dringend das Museum der ... «DIE WELT, ago 16»
4
Höchster Schlieremer: «Rütlischwur enthält Wahrheit»
Der höchste Schlieremer ging dabei traditionell vor, sprach zum Beispiel vom Rütlischwur, dessen historische Wahrheit bekanntlich umstritten ist. «az Aargauer Zeitung, ago 16»
5
Schweiz - Am Anfang stand der "Rütlischwur"
Noch Schiller hat den Rütlischwur im Jahr 1307 vermutet. Ende des 19. Jahrhunderts dann erklärte die Regierung in Bern: Es war der 1. August 1291, der fortan ... «Deutschlandfunk, lug 16»
6
Feuerwerk, Cervelat und Rütlischwur
Das ist ganz klar: die Gründung der Eidgenossenschaft, der Rütlischwur. Ich bin ein absoluter Eidgenosse, ich fühle mich nicht nur als Schweizer. Feuerwerk ... «http://www.nfz.ch/, lug 16»
7
«Chrütlischwur» auf dem neuen Tellplatz
Der «Chrütlischwur»: Jeremias und Karl Bieri und Präsident Peter Wenger (v.l.) schwören als Melchtal, Fürst und Stauffacher den Rütlischwur und prosten den ... «Berner Zeitung, giu 16»
8
Miss-Finalistin Rania erklärt ihren Blackout: «Ich war einfach zu ...
Rütlischwur? Ratlose Gesichter bei den Missen! Gestern Abend taten sich einige der zwölf Kandidatinnen bei der Wahl zur Miss Schweiz mit der Fragerunde ... «BLICK.CH, nov 15»
9
Blocher erinnert an Schweizer Werte
... wieder urtümlicher Schweizer Stolz angesagt war: Gemeinsam mit vier Darstellern der Tellspiele in Matten inszenierten Blocher und Karlen den Rütlischwur. «Jungfrau Zeitung, ago 15»
10
Von wegen Rütlischwur: Diese Dinge sind wirklich an einem 1 ...
Der jährlich gefeierte Rütlischwur fand aber garantiert nicht an diesem Tag statt. 1386 eröffnet der Tod von Herzog Leopold von Österreich, der in der Schlacht ... «bz Basel, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rütlischwur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rutlischwur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z