Significato di "rutschen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUTSCHEN

spätmittelhochdeutsch rutschen, wahrscheinlich lautmalend.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RUTSCHEN IN TEDESCO

rutschen  [rụtschen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUTSCHEN

rutschen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rutschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA RUTSCHEN IN TEDESCO

scivolo

Rutsche

Uno scivolo, anche uno scivolo, è un piano obliquo fatto di un materiale liscio che può essere spostato verso il basso per mezzo di un basso attrito e di una gravità senza alcuno sforzo. La costruzione è principalmente per i bambini a godere e si colloca principalmente sui parchi giochi. Inoltre, negli edifici esistono scivoli isolati per gli adulti, come nel Google Office di Zurigo e nella Technical University Munich. L'utilizzo di diapositive è anche possibile in luoghi di eventi. A Graf-Ulrich-Bau, a Grafenau-Döffingen, c'è una scivolo nel bar della cantina. Uno scivolo è di solito costituito da una scala per l'arrampicata, che passa direttamente nella diapositiva. Se la diapositiva è installata direttamente sulla macchina da gioco, viene chiamata "Aufbaubutsche". Lo scivolo è delimitato da entrambi i lati da una guida laterale che protegge contro l'incidente. Il piacere consiste nel scivolamento sopra la superficie scorrevole durante la seduta o il discesa, l'accelerazione sperimentata e il successivo atterraggio sul terreno, che è solitamente ammortizzato da sabbia o pacciamatura.

Eine Rutsche, auch Rutschbahn, ist eine schiefe Ebene aus einem glatten Material, auf der man sich dank der geringen Reibung und der Schwerkraft ohne eigenen Kraftaufwand abwärts bewegen kann. Der Aufbau dient meist Kindern zum Vergnügen und wird in erster Linie auf Spielplätzen aufgestellt. Daneben gibt es vereinzelt Rutschen für Erwachsene in Gebäuden, so im Google Office Zürich und in der Technischen Universität München. Auch in Veranstaltungsgebäuden ist der Einsatz von Rutschen möglich. So existiert im Graf-Ulrich-Bau in Grafenau-Döffingen eine Rutsche in die Kellerbar. Eine Rutsche besteht normalerweise aus einer Leiter zum Hochklettern, die unmittelbar in die Rutschfläche übergeht. Wird die Rutschfläche direkt am Spielgerät angebracht, spricht man von einer Anbaurutsche. Die Rutsche wird auf beiden Seiten durch eine geländerartige Seitenwange begrenzt, die vor dem Abstürzen schützt. Das Vergnügen besteht im Herunterrutschen über die Rutschfläche im Sitzen oder im Liegen, der dabei erlebten Beschleunigung und der anschließenden Landung auf dem Boden, die meist durch Sand oder Mulch abgefedert wird.

definizione di rutschen nel dizionario tedesco

Scivolare su un'area Scorrevole Scivolare Scivolare da parte verso l'alto Scivolare verso il basso Spostamento di un breve viaggio, di un viaggio o simile società. Scivolando su un'areaImmagine sul suo posto scivolando avanti e indietro sulla neve ghiacciata, la pista ghiacciata che scivola il ragazzino scivola attraverso il tappeto della stanza fa scivolare i fermagli della frizione \u0026 lt; sostanziali \u0026 gt;: scivola, consigliato.

sich gleitend über eine Fläche hinbewegen schlittern ausrutschen zur Seite rücken sich gleitend nach unten bewegen eine kurze Reise, einen Ausflug o. Ä. unternehmen. sich gleitend über eine Fläche hinbewegenBeispieleauf seinem Platz hin und her rutschenüber den gefrorenen Schnee, die vereiste Fahrbahn rutschender kleine Junge rutscht durchs Zimmerder Teppich rutscht die Kupplung rutscht <substantiviert>: ins Rutschen kommen, geraten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rutsche

du rutschst

er/sie/es rutscht

wir rutschen

ihr rutscht

sie/Sie rutschen

Präteritum

ich rutschte

du rutschtest

er/sie/es rutschte

wir rutschten

ihr rutschtet

sie/Sie rutschten

Futur I

ich werde rutschen

du wirst rutschen

er/sie/es wird rutschen

wir werden rutschen

ihr werdet rutschen

sie/Sie werden rutschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gerutscht

du bist gerutscht

er/sie/es ist gerutscht

wir sind gerutscht

ihr seid gerutscht

sie/Sie sind gerutscht

Plusquamperfekt

ich war gerutscht

du warst gerutscht

er/sie/es war gerutscht

wir waren gerutscht

ihr wart gerutscht

sie/Sie waren gerutscht

Futur II

ich werde gerutscht sein

du wirst gerutscht sein

er/sie/es wird gerutscht sein

wir werden gerutscht sein

ihr werdet gerutscht sein

sie/Sie werden gerutscht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rutsche

du rutschest

er/sie/es rutsche

wir rutschen

ihr rutschet

sie/Sie rutschen

Futur I

ich werde rutschen

du werdest rutschen

er/sie/es werde rutschen

wir werden rutschen

ihr werdet rutschen

sie/Sie werden rutschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gerutscht

du seiest gerutscht

er/sie/es sei gerutscht

wir seien gerutscht

ihr seiet gerutscht

sie/Sie seien gerutscht

Futur II

ich werde gerutscht sein

du werdest gerutscht sein

er/sie/es werde gerutscht sein

wir werden gerutscht sein

ihr werdet gerutscht sein

sie/Sie werden gerutscht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rutschte

du rutschtest

er/sie/es rutschte

wir rutschten

ihr rutschtet

sie/Sie rutschten

Futur I

ich würde rutschen

du würdest rutschen

er/sie/es würde rutschen

wir würden rutschen

ihr würdet rutschen

sie/Sie würden rutschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gerutscht

du wärest gerutscht

er/sie/es wäre gerutscht

wir wären gerutscht

ihr wäret gerutscht

sie/Sie wären gerutscht

Futur II

ich würde gerutscht sein

du würdest gerutscht sein

er/sie/es würde gerutscht sein

wir würden gerutscht sein

ihr würdet gerutscht sein

sie/Sie würden gerutscht sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rutschen

Infinitiv Perfekt

gerutscht sein

Partizip Präsens

rutschend

Partizip Perfekt

gerutscht

SINONIMI DI «RUTSCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «rutschen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di rutschen

abgleiten · abrutschen · ausrutschen · entgleiten · gleiten · glitschen · herunterrutschen · schleudern · schlipfen · schlittern

TRADUZIONE DI RUTSCHEN

Conosci la traduzione di rutschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di rutschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rutschen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 滑
• Traduttore italiano - spagnolo: resbalón
• Traduttore italiano - inglese: slip
• Traduttore italiano - hindi: चूक
• Traduttore italiano - arabo: انزلاق
• Traduttore italiano - russo: слип
• Traduttore italiano - portoghese: deslize
• Traduttore italiano - bengalese: চিলতা
• Traduttore italiano - francese: glissement
• Traduttore italiano - malese: slip
• tedesco: rutschen
• Traduttore italiano - giapponese: スリップ
• Traduttore italiano - coreano: 슬립
• Traduttore italiano - giavanese: slip
• Traduttore italiano - vietnamita: trượt
• Traduttore italiano - tamil: சீட்டு
• Traduttore italiano - marathi: स्लिप
• Traduttore italiano - turco: kayma
• Traduttore italiano - italiano: scivolare
• Traduttore italiano - polacco: poślizg
• Traduttore italiano - ucraino: сліп
• Traduttore italiano - rumeno: alunecare
• Traduttore italiano - greco: ολίσθημα
• Traduttore italiano - afrikaans: strokie
• Traduttore italiano - svedese: slip
• Traduttore italiano - norvegese: slip

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RUTSCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola rutschen.

1

Edward Whymper

In jeder Nacht, verstehst du, sehe ich meine Kameraden vom Matterhorn rutschen auf ihrem Rücken, ihre Arme ausgestreckt, in makelloser Reihenfolge bei gleichen Abständen Croz der Führer zuerst, dann Hadow, dann Hudson und zuletzt Douglas. Ja, ich werde sie immer sehen…

2

Franz König

Eine Gesellschaft, in der die Familien mit Kindern Gefahr laufen, unter die Armutsgrenze zu rutschen, stellt sich selbst ein Armutszeugnis aus

3

Wladimir Iljitsch Lenin

Der Große erscheint nur groß, wenn wir vor ihm auf Knien rutschen.

4

Alexander Eilers

Vorsicht mit dem Lorbeerkranz! Er könnte über die Augen rutschen.

5

Werner Hansch

Das ist einer, der sein Herz in beide Hände nimmt und es dann in die Schuhe rutschen lässt.

6

Manfred Hinrich

Lorbeerkränze rutschen auf die Augen.

7

Manfred Hinrich

Bügel' mich nicht glatt, meine Gedanken rutschen aus!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUTSCHEN»

Scopri l'uso di rutschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rutschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mama Muh will rutschen

Mama Muh ist in ihrem Tatendrang nicht zu bremsen. Zu gerne würde sie auf der Rutsche ins kühle Nass des Sees rutschen ... Ab 4.

Jujja Wieslander, Sven Nordqvist, Angelika Kutsch, 2004

Der Schulhof als bewegungsorientierter Sozialraum: eine ...

7.3.1.4.1 Rutschen – Bewegungsräume Rutschen werden von kleineren Kindern oft benutzt (vgl. QT 19, 102, 108). Einige Schulen haben keinen eigenen Spielplatz auf dem Schulhof, ermöglichen ihren Schülern aber die Gelegenheit, auf ...

Ahmet Derecik, 2011

Park-Planet: Floridas Themenparks und Wasserparks auf einen ...

Island, 10001 N. McKinley DER PARK WIRD EMPFOHLEN FÜR Familien mit kleinen Kindern Familien mit größeren Kindern Familien mit Teenagern Fans von Rutschen ohne Reifen Fans von Attraktionen mit Reifen Menschen, die Erholung  ...

Martin Kölln, 2013

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Alls der kutsche fahren : aler en carolle. Mü d« kutsche reisen : nrenäre le cocke. Einen platz auf der lutsche bestel. len : 2rrecer ^retenir^ une place »u cocb«. Rutschen; tutschirm, v.». me. ner le caroue ; le cociie. Rutschen-bock, /»».

Pierre Rondeau, 1740

Tumbak der Bergmann: Vom Schlepper zum Grubensteiger

Als Erstes mussten die doch relativ langen Rutschen-Bleche auseinandergeschraubt und von ihren 30 Zentimeter hohen Rutschen-Wagen genommen werden . Dann er- folgte das Umlegen in das neue Feld an der Kohlenfront und das ...

Manfred Wolf, 2012

Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter

Der Lotse rudert zum Schiff (hinüber). Nach kurzer Zeit ruderte ihn ein Matrose an Land zurück. Das Rudern über diesen See macht allen Urlaubern viel Freude. rutschen - Rutschen I Rutsch Der gestürzte Junge (a) rutschte in den Graben (b).

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Spiele für Workshops und Seminare: TaschenGuide

Rutschen Zweck: Stärkung des Zusammengehörigkeitsgefühls, relativ intensiver Körperkontakt (deshalb nur bei Gruppen, die keine Berührungsängste haben, bzw. sich schon etwas kennen] Dauer: 10 bis 15 Minuten Anzahl der Teilnehmer:  ...

Susanne Beermann, Monika Schubach, Ortrud Tornow, 2013

Baedeker Reiseführer Deutschland

42 MIRAMAR WEINHEIM 8 Rutschen; längste/höchste Rutsche 177 m/17 m tgl. 9.30 e 22.00, Fr. und Sa‚ bis 24.00 Uhr; Eintritt: 11,60 € (Kinder) bzw‚ 16,70 e ( Erw.). Waidallee100 69469 Weinheim Tel. [phone] www.miramar—bad.de  ...

Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Rutschbahn Gerüst mit schräger Bahn, auf der man hinunterrutschen kann; glatte Fläche auf Eis, Schnee zum Rutschen; rutschfest so beschaffen, dass man darauf od. damit nicht mehr so leicht rutscht; -fest |bes. von Textilien| so beschaffen, ...

Gerhard Augst, 2009

Rutschen: Belastung der unteren Extremitäten während der ...

Biomechanik, Physik, Diplomarbeit, Empirisches-Erhebungsverfahren, ETHZ, Bewegungsanalyse.

Marian B. Jetzer, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUTSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rutschen nel contesto delle seguenti notizie.

Live: Rutschen die Löwen noch tiefer in den Keller?

BOCHUM - Kaiserslautern, Aue, Bochum, der TSV 1860 München - alle wollen sie raus aus dem letzten Tabellendrittel der Zweiten Liga. Heute kommt es zum ... «Nordbayern.de, dic 16»

Auf winterglatter Fahrbahn ins Rutschen gekommen

Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich des Kreises Hersfeld-Rotenburg. «Osthessen News, nov 16»

Backnang: Vater beim Rutschen schwer verletzt

Gegen 16.15 Uhr rutschte er im Freibad in der Martin-Dietrich-Allee kopfvoraus eine wellenförmige Rutsche hinunter und schlug unglücklich mit dem Kopf ... «Zeitungsverlag Waiblingen, set 16»

Mehr Sachsen rutschen in die Sucht

Immer mehr Sachsen rutschen in die Abhängigkeit – vor allem von Alkohol. © Illustration: diekleinert. Dresden. Wer das Wort Sucht hört, denkt zuerst an Drogen ... «sz-online, set 16»

Badestrandtest: Schaalsee: Rutschen – im Trocknen

Die richtige Kleidung machts: Sebastian Zahn ist mit seiner Lebensgefährtin Annett Heidel und den drei Mädels Luna, Fiona und Lena auch bei schlechtem ... «svz.de, ago 16»

Testen Sie die großen Rutschen!

Jeder wollte was abhaben vom kühlen Nass – und natürlich ging es auch auf den Rutschen hoch her. Denn was gibt's an einem heißen Tag Schöneres, als mit ... «Braunschweiger Zeitung, lug 16»

Badezentrum im Check: Rutschen werden noch gewartet

Angefangen bei den Rutschen: Wenn man die Kleinkinderrutschen außer Acht lässt, dann gibt es im Bockumer Badezentrum drei ernstzunehmende Exemplare, ... «Westdeutsche Zeitung, lug 16»

Das Aqualand bekommt zwei neue Rutschen

Ab dem 11. Juli bietet das Aqualand noch mehr Wasserspaß: pünktlich zum Start der Sommerferien eröffnet das beliebte Schwimmbad die neuen Rutschen ... «koeln.de, lug 16»

Armut: Immer mehr Alleinerziehende rutschen unter Armutsgrenze

Bleibt dann der Unterhalt aus, rutschen viele unter die Armutsgrenze“, erläutert Studienautorin Antje Funcke. Obwohl die Zahl der Alleinerziehenden seit Jahren ... «WirtschaftsWoche, lug 16»

Mainz: Becken und Rutschen im Taubertsbergbad gesperrt - Stadt ...

MAINZ - Das Taubertsbergbad geht allem Anschein nach baden: Seit mehreren Tagen sind Lehrschwimmbecken und Sprungbecken im Sportbad sowie ... «Allgemeine Zeitung, lug 16»