Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salvatorisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SALVATORISCH

neulateinisch, eigentlich = bewahrend, erhaltend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SALVATORISCH IN TEDESCO

salvatorisch  [salvato̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALVATORISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
salvatorisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SALVATORISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «salvatorisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Clausola di severità

Salvatorische Klausel

Il termine "clausola di salvataggio" si riferisce alla definizione di un trattato nella lingua giuridica, che dovrebbe essere seguita da azioni legali se i singoli componenti del contratto risultano inefficaci o impraticabili o si scopre che il contratto non disciplina le questioni che dovrebbero essere state regolate. Lo scopo della clausola salvatoriana è quello di mantenere il più possibile un contratto parziale inefficace o impraticabile, in particolare il successo economico che il contratto è destinato ad effettuare. Als Salvatorische Klausel wird in der Rechtssprache die Bestimmung eines Vertragswerkes bezeichnet, welche Rechtsfolgen eintreten sollen, wenn sich einzelne Vertragsbestandteile als unwirksam oder undurchführbar erweisen sollten oder sich herausstellt, dass der Vertrag Fragen nicht regelt, die eigentlich hätten geregelt werden müssen. Die Salvatorische Klausel hat den Zweck, einen teilweise unwirksamen oder undurchführbaren Vertrag, insbesondere aber den wirtschaftlichen Erfolg, den der Vertrag bewirken soll, so weit wie möglich aufrechtzuerhalten.

definizione di salvatorisch nel dizionario tedesco

solo accuse provvisorie aggiuntive, frasi, clausola alfalica proverbiale. nur aushilfsweise, ergänzend geltendWendungen, Redensarten, Sprichwörtersalvatorische Klausel.
Clicca per vedere la definizione originale di «salvatorisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SALVATORISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SALVATORISCH

salva venia
Salvadorianer
Salvadorianerin
salvadorianisch
Salvarsan
Salvation
Salvation Army
Salvator
Salvatorbier
Salvatorbräu
Salvatorianer
Salvatorianerin
Salvatorium
Salve
salve!
Salvia
salvieren
salvis omissis
salvo errore
salvo errore calculi

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SALVATORISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimi e antonimi di salvatorisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SALVATORISCH»

salvatorisch wörterbuch Grammatik Salvatorische Klausel wird Rechtssprache Bestimmung eines Vertragswerkes bezeichnet welche Rechtsfolgen eintreten sollen wenn sich einzelne Vertragsbestandteile unwirksam oder undurchführbar erweisen sollten herausstellt dass Vertrag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Salvatorisch fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher pons rechtsw eine salvatorische Klausel Deutschen PONS Dict für dict Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen schreibt http sichert Gültigkeit Vertrages falls Bestandteile entweder Abschluss bereits ungültig waren später durch Gesetzesänderung woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen risch nlat eigtl bewahrend erhaltend Rechtsspr ergänzend geltend Rechtssatz gilt andere Normen keinen german adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen latein frag caesar Formen Latein enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Canoonet

Traduzione di salvatorisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALVATORISCH

Conosci la traduzione di salvatorisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di salvatorisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salvatorisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

salvatorisch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salvatorisch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

salvatorisch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

salvatorisch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

salvatorisch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

salvatorisch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salvatorisch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

salvatorisch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

salvatorisch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salvatorisch
190 milioni di parlanti

tedesco

salvatorisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

salvatorisch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

salvatorisch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salvatorisch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

salvatorisch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

salvatorisch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

salvatorisch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salvatorisch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salvatorisch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

salvatorisch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

salvatorisch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salvatorisch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

salvatorisch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salvatorisch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salvatorisch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salvatorisch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salvatorisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALVATORISCH»

Il termine «salvatorisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salvatorisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salvatorisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «salvatorisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALVATORISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «salvatorisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «salvatorisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su salvatorisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SALVATORISCH»

Scopri l'uso di salvatorisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salvatorisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Naabthal-Bote: Wochenblatt für Schwandorf und Umgebung: ...
... solche Wirkung bei ihm hervorgebracht, daß er von denselben schließlich schlafend in das polizeiliche Nachtquartier getragen werden mußte. — An demselben Abend suchte dagegen ein , ebenfalls salvatorisch gestimmter Commis sich ...
2
Die sonderrechte der souveränen und der mediatisirten ...
Die gemeinsamen Jnteressen werden salvatorisch wahrgenommen durch den Seuior des Hauses, welches der älteste regierende Herr mit dem Titel „des ganzen Stammes Aeltester" ist, dem aber der ältestregierende Fürst der andern ...
August Wilhelm Heffter, 1871
3
Das neue Handelsgesetz: Systematisch dargest
beantragt, als Zufatz zu der salvatorisch«n Clausel in Betreff des Ersordernisses der Staatsgenehmigung zu bestimmen, daß die in den deutschen Bundesstaaten errichteten Aetiengesellschaften gegenseitig als zu Recht bestehend ...
W. Auerbach, 1863
4
Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin
... wie gewöhnlich, die Luftröhrenschleimhaut schon dunkelbraunroth gefärbt war , so konnte doch der Ertrinkungstod noch festgestellt werden. Derselbe War ohne Beimischung von Apoplexie, rein salvatorisch erfolgt. Sehr viel Ertrinken. §. 56.
Joh. Ludw Casper, 1860
5
Sprache: Ursprung und Gestalten
Poesie ist, als Fascinosum, „fascistischer“ Vorgang; übt Treue über den Tod hinaus. Nicht, wie der Mytho-Fascismus, neurotisch, sondern erotisch grundiert: salvatorisch. Die mythische Faszination löscht aus; die poetische heilt kraft Erlösung ...
Manfred Linke, 2011
6
Neues allgemeines Künstler-Lexicon
... Versuchung des Antonius, die Marter des heil. Jakob und die Anbetung der Dreieinigkeit. In der St. Paulskirche ist eine Geburt! Christi. Im Museum zu Brüssel ist nur ein Bild von ihm, jenes einer betenden Frau. In der Sl. Salvatorisch« iu ist ...
Georg Kaspar Nagler, 1850
7
Schalks-Narr: Humoristisch-satyrisches Wochenblatt
Tisch behauptet, die sagten, daß Ihnen so curios salvatorisch worden sei."" Schneitzhuber: "Ja, ja, dös hob' i au' scho' g'hört." Schwatzmeyer: „„Aber i sog' Dir , der Salvator ist doch heuer recht guat."" Schneitzhuber: „No, wenn er da net guat ...
8
Internationales Öffentliches Recht: Verfassungs- und ...
Und er fügt eher salvatorisch für den Problemkreis wirklich „entfernter" Probleme die Möglichkeit aus, im Wege der Schutzbereichsbestimmung bei den einzelnen Grundrechten einer nicht zu leistenden 125 Anwendbarkeit der Grundrechte, ...
Jörg Menzel, 2011
9
Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...
Anklage erheben kann der europäische Staatsanwalt nämlich lediglich vor den Gerichten der Mitgliedstaaten. Auch spricht der fast schon „salvatorisch" anmutende Schlusssatz der Pressemitteilung der Europäischen Kommission v. 2.10.2000 ...
Robert Esser, 2002
10
Baiernbriefe oder Geist der vier ersten Ständeversammlungen ...
... und Hofetat 545. ff. v. allgem. Fin. Rech. Grundbemerk. 55?. v. Abra« kadabras 6»3. v. Meisterstücken 6i5. irriger Grundsätze üb. Milit. Oekonom. 638. v. Regier. Rednern 656. ff. vierfa« che salvatorisch. Vorbehalte 658. von Geistessträub.
Christian Ernst ¬von Bentzel-Sternau, 1831

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALVATORISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salvatorisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deutsche Bank: Jürgen Fitschen erleichtert, Josef Ackermann ...
Auf diese fast salvatorisch klingende Vorbemerkung folgte die Auseinandersetzung mit der Staatsanwaltschaft. Sie sei einfach "der über allem schwebenden ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
2
Salvatorische Klauseln - Nützlich oder gefährlich?
Fast jeder kennt sie und fast alle nutzen sie: sog. salvatorische Klauseln. Diese sollen die Situation regeln, dass bestimmte andere AGB-Klauseln unwirksam ... «shopbetreiber-blog.de, apr 15»
3
Die Salvatorische Klausel: Sinn, Unsinn und Einsatzgebiete
Es geht bei der Salvatorische Klausel um einen Abschnitt eines Vertrags, der diesen davor schützen soll, ungültig zu werden. Im Grunde steht in dieser Klausel ... «Giga.de, lug 14»
4
Die Dämonen
So salvatorisch, so heilsbringend geht es in „Mengeles Erben“ glücklicherweise nicht ab. Aber ein Großteil der Informationen, um die herum Pohlmann seine ... «Tagesspiegel, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. salvatorisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/salvatorisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z