Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gemisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEMISCH IN TEDESCO

Gemisch  [Gemịsch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gemisch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEMISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gemisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

miscela

Gemisch

Una miscela è intesa come una sostanza costituita da almeno due sostanze. Una miscela di due componenti è chiamata miscela binaria, miscele di tre componenti miscela ternaria. Una miscela di solito è definita come granuli o componenti vivi, che possono essere mescolati solo ma non possono essere miscelati omogeneamente, senza ristagni o inoperativi. In alcuni contesti si parla di un conglomerato. Unter einem Gemisch versteht man einen Stoff, der aus mindestens zwei Reinstoffen besteht. Ein Gemisch aus zwei Bestandteilen wird binäres Gemisch genannt, Gemische aus drei Bestandteilen ternäres Gemisch. Von einem Gemenge spricht man meist bei granulen oder lebenden Komponenten, die sich nur miteinander vermengen, aber nicht homogen mischen können, ohne abzusterben oder funktionsunfähig zu werden. In manchen Zusammenhängen spricht man von einem Konglomerat.

definizione di Gemisch nel dizionario tedesco

miscela costituita da due o più sostanze diverse, i cui componenti sono solitamente miscele ignifughe e combustibili molto finemente miscelate di carburante e miscela d'aria di benzina e olio, in particolare per i motori a due tempi. Esempi: una miscela di gesso, sabbia e calcare, una miscela altamente esplosiva di "importanza trasferita": una miscela di paura e speranza. aus zwei oder mehr verschiedenen Stoffen bestehende Mischung, deren Bestandteile meist sehr fein verteilt sind zünd- und verbrennungsfähige Mischung aus Kraftstoff und Luft Mischung aus Benzin und Öl, besonders für Zweitaktmotoren. aus zwei oder mehr verschiedenen Stoffen bestehende Mischung, deren Bestandteile meist sehr fein verteilt sindBeispieleein Gemisch aus Gips, Sand und Kalkein hochexplosives Gemisch<in übertragener Bedeutung>: ein Gemisch aus Angst und Hoffnung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gemisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEMISCH


aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
algorithmisch
algorịthmisch
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEMISCH

Gemengsel
gemessen
Gemessenheit
Gemetzel
gemieden
Geminata
Gemination
geminieren
Geminiprogramm
Geminus
gemischt
gemischtgeschlechtlich
Gemischtköstler
gemischtrassig
gemischtsprachig
Gemischtwarenhandlung
Gemischtwarenladen
gemischtwirtschaftlich
gemittelt
Gemma

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEMISCH

Gasgemisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
elektrochemisch
endemisch
misch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Sinonimi e antonimi di Gemisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEMISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gemisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gemisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEMISCH»

Gemisch Cocktail Emulsion Gemengelage Kaleidoskop Komposition Konglomerat Kreuzung Kuddelmuddel Melange Mengsel Mischmasch Mischung Mixtion Mixtum compositum Mixtur Potpourri Sammelsurium Tuttifrutti Verbindung gemisch Wörterbuch racemisches fettes azeotropes eutektisches Kreuzworträtsel abwechslungsreich Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Flüssigkeit enthält unbekanntes Substanzen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen tankstellen gibt noch kraftstoffe Autofahrer haben abgesehen Leute hohen Spritpreisen doch irgendwie besser Neigt Tank Ende fährt einfach openthesaurus Gefundene Gemenge Mischung Mixtur Vermischung Zwischending cocktail journal Cocktail Gebr auml Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Schuldentilgung geldanlage sind explosives März schnelle Tilgung Eigenheimkredite meisten Privatleute beste Geldanlage Vermögensfrage Mischtabelle zweitakte Zweitaktmotoren

Traduzione di Gemisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEMISCH

Conosci la traduzione di Gemisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gemisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gemisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

混合物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mezcla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mixture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिश्रण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزيج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смесь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mistura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিশ্রণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mélange
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

campuran
190 milioni di parlanti

tedesco

Gemisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

混合物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼합물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dicampur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hỗn hợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिश्रण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karışım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

miscela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mieszanina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суміш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amestec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μίγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mengsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blandning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blandingen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gemisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEMISCH»

Il termine «Gemisch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.133 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gemisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gemisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gemisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEMISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gemisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gemisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gemisch

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEMISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Gemisch.
1
Charles Lamb
Ein Gemisch aus Whisky und Soda verdirbt zwei gute Sachen.
2
Imre Madach
Welch' wunderlich Gemisch von Gut und Böse ist doch das Weib, gebraut aus Gift und Honig.
3
Jules Verne
Für den Dichter ist die Perle eine Träne aus dem Meer, für den Orientalen ein erstarrter Tautropfen, für die Damen ist sie ein Schmuck, den sie an Finger, Hals oder Ohr tragen. Für den Chemiker jedoch ist sie ein Gemisch aus Phosphat und Kalziumkarbonat mit etwas Gelatine. Und für den Biologen ist sie einfach eine krankhafte Sekretion.
4
Karl von Holtei
Wäre die Eifersucht nicht immer ein Gemisch von Haß und Liebe, so wäre sie nicht, was sie ist, die rätselhafteste, unergründlichste aller Leidenschaften.
5
Johann Bernhard Basedow
Ein kleines Maß nützlicher und vollständiger Erkenntnis ist der Jugend besser, als ein Gemisch zahlreicher Kenntnisse, welche ein Zufall durcheinander geworfen zu haben scheint.
6
Justus Möser
Die größte und wichtigste Wahrheit ist, daß jeder Mensch wechselweise klug und närrisch sei. Das Mehr oder Wenigere in diesem Gemisch entscheidet den Menschen.
7
Justus Möser
Die größte und wichtigste Wahrheit ist, dass jeder Mensch wechselweise klug und närrisch sei. Das Mehr oder Wenigere in diesem Gemisch entscheidet den Menschen
8
Charles Darwin
Ein höchst paradoxes Gemisch aus Geräusch und Stille durchdringt die schattigen Teile des Waldes.
9
Gabriel Laub
Der Tyrann ist ein Gemisch aus Feigheit, Borniertheit, Willkür, Unverantwortlichkeit und Selbstgefälligkeit. Er repräsentiert also wirklich die Majorität.
10
Alfred Edmund Brehm
Das geistige Wesen des Wildschweins ist ein absonderliches Gemisch von behäbiger Ruhe, harmloser Gutmütigkeit und ungewöhnlicher Reizbarkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEMISCH»

Scopri l'uso di Gemisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gemisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Gemisch aus Märchen, Politik und Christentum: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Theologische Fakultat), Veranstaltung: Themen kontextueller Religionsphanomenologie, Sprache: ...
Daniel Meyer, 2010
2
Musikalisches Gemisch Gemasch: komisches Potpourri für vier ...
komisches Potpourri für vier Männerstimmen aus den "Sängerfahrten" Johann Georg Scheifele. la la la la la la la la la la la la la la la la- la la la la la la la. Der erfi Tanz ift gwöfa: _.--7---i .l n 7* Ä Ü K j'i"' .| j* ::i*'*1 ' x N 7 1 '- '4 | | ' ' l l '1 ...
Johann Georg Scheifele, 1863
3
Quantentheorie
Ein statistisches Gemisch ist eine Wahrscheinlichkeitsverteilung ̈uber den reinen Zust ̈anden. Das bedeutet, dass wir nicht genau wissen, welcher reine Zustand vorliegt, sondern nur gewisse Wahrscheinlichkeiten daf ̈ur angeben k ...
Gernot Münster, 2010
4
Versuch einer neuen Nomenclatur für Deutsche Chemisten
Gemisch von Arsenik und Zinn. Gemisch von Wolfram und Silber. Gemisch von Braunstein und Gold. Gemisch von Nickel und Eisen. Gemisch von Kobalt und Zinn. Gemisch von Wißmuth und Platina. Gemisch von Spicßglanz und Gold.
Johann Andreas Scherer, 1792
5
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Von Dzieditz nach Iiielitz Stationen Dzieditz Bieiitz . Ank. Gemisch. Zug 635 Nachm. 1- 55 2- 39 Zeit der Abfahrt Gemisch. Zug 631 Gemisch. Zug 633 Abends 6- 45 7- 15 Früh 8- 50 9- 20 Personen zug 611 Früh 7-25 7-46 Anschlüsse: Zug 635.
6
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Von Dzieditz nach Bielitz Von Bielitz nach Dzieditz Zeit der Abfahrt _ Zeit der Abfahr s t an 0 n e n Gemisch. Gemisch. Gemisch. Personen S t a n 0 n e n Gemisch. Gemisch. Personen- Gemisch. Zug 635 Zug 633 Zug 631 zug 611 Zug 636 Zug ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1872
7
Keine Panik vor Thermodynamik!: Erfolg und Spass im ...
Ein Gemisch unterscheidet sich von den bislang betrachteten Reinstoffen dadurch, dass es aus mehreren Komponenten besteht. Die Anzahl der beteiligten Komponenten wird ab jetzt mit j bezeichnet. Die meisten Gemische bestehen aus ...
Dirk Labuhn, 2009
8
Pharmaceutisches Centralblatt
Bestimmung des Ammoniaks, Das Salz wurde in einer Flasche, die verschlussen werden konnte1, mit einem Gemisch von gleichen Theilen Chlor- wasserstufTsäure und Alkohol übergössen, und nach vollständiger Entwicklung- aller ...
9
Schimmelpilze in Wohngebäuden
Das am meisten vorkommende Gas-Dampf-Gemisch ist das Luft-Wasserdampf- Gemisch, also das was in der Innenraumluft vorliegt. Treten nun Änderungen bei den einzelnen Größen, wie absolute Luftfeuchte, Temperatur, relative Luftfeuchte  ...
Peter Rauch, 2003
10
central blatt
mengten, J od kalium gelben, Ammoniak und Salz s. we Niederschlag. Man nualysirt ein solches Gemisch, indem man es mit W. dünnt, und Salzs. hineingiesst, welches dus Silber als Chlori niederschlägt und Chlorbley aufgelöst lässt.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gemisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Explosives Gemisch
An einer Flüchtlings-Obergrenze festhalten will der bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) und machte dies bei der zweitägigen ... «hallertau.info, set 16»
2
Konzert in Luxemburg
Die Foals servieren ein explosives Gemisch. LUXEMBURG – Am Montagabend überzeugten die fünf Musiker der britischen Band Foals im ausverkauften Atelier ... «L'essentiel Deutsch, ago 16»
3
Gas-Luft-Gemisch explodiert in Garage
Dort stellten die Beamten fest, dass durch die Explosion eines Gas-Luft-Gemisches, das Dach und die Garagentüren erheblich beschädigt worden waren. «Schwäbische Zeitung, ago 16»
4
Wonneberg: Täter goss unbekanntes Gemisch ins Feuer bei ...
Wonneberg - Nachdem beim "Osterbiersuchen" zwei Jugendliche schwere Brandverletzungen erlitten, klärte die Polizei nun die Ursache für die sechs Meter ... «chiemgau24.de, giu 16»
5
Nach Feuer in Enzweihingen: Löschwasser-Dünger-Gemisch ...
Außerdem drohte ein Löschwasser-Dünger-Gemisch, in die Enz zu laufen. Das Feuer brach in einer Gärtnerei aus. Foto: 7aktuell.de/Adomat 9 Bilder Das Feuer ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
6
Polizei stellt explosive Stoffe sicher
Experten des Landeskriminalamtes Wiesbaden brachten das gefährliche Gemisch in einem nahegelegenen Steinbruch kontrolliert zur Detonation. «Oberhessische Presse, giu 16»
7
AdBlue: Harnstoff-Wasser-Gemisch ist schwierig zu bekommen
Aber auch in Kanistern und Flaschen verkaufen nicht alle Tankstellen das Harnstoff-Wasser-Gemisch. Dieses benötigt der SCR-Kat, um die Abgase zu reinigen. «t-online.de, mag 16»
8
Größere Menge Heizöl-Wasser-Gemisch in einen Garten gepumpt
Mindestens hundert Liter eines Heizöl-Wasser-Gemisches hat ein Bewohner in Schlierbach (Bezirk Kirchdorf an der Krems) in den Garten gepumpt und ... «laumat|at, apr 16»
9
Leverkusen-Rheindorf: Feuerwehr-Einsatz bei Denso wegen Benzin ...
Leverkusen. Auf dem Betriebsgelände der Firma "Denso" ist am Freitagabend ein explosives Benzin-Gemisch ausgetreten. Wegen des Feuerwehreinsatzes war ... «RP ONLINE, apr 16»
10
Massenproteste gegen Rousseff: Gefährliches Gemisch in Brasilien
Die Massenkundgebungen bestärken die Pläne für eine Absetzung von Präsidentin Rousseff. Gleichzeitig haben sie gezeigt, dass das Land sich in einer tiefen ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gemisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gemisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z