Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sandelholzöl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SANDELHOLZÖL IN TEDESCO

Sandelholzöl  [Sạndelholzöl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANDELHOLZÖL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sandelholzöl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANDELHOLZÖL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sandelholzöl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sandalo

Sandelholzöl

L'olio di sandalo, l'olio essenziale del legno di sandalo bianco, è un liquido giallo paglierino, molto viscoso, degustazione di aroma persistente aromatico. Il peso specifico è di 0.974 a 0.985, la rotazione sinistra nel tubo da 100 mm da -16 a 20 °. L'olio è il 90% o più alcoli isomerici, α- e β-santalol, e l'equilibrio di numerosi composti da cui dove l'idrocarburi Santen e santalene, gli alcoli Santenonalkohol e Teresantalol, le aldeidi Nortrizykloeksantalal e Santalal , i chetoni Santenon e Santalon, nonché l'acido teresantalico e l'acido Santal. Si dissolve nel quinto volume del 70% di alcool. Il nome botanico del legno di sandalo è l'album Santalum, appartiene alla famiglia delle piante delle Santalaceae - Sandalwoods. I suoi ingredienti sono costituiti da 90% di sesquiterpenoli e sesquiterpeni. L'olio essenziale viene recuperato mediante distillazione a vapore. Sandalo è probabilmente il più "falso" profumo di legno, tanto è dichiarato come olio di sandalo, che non ha nulla a che fare con il legno di sandalo. Sandelholzöl, das ätherische Öl des weißen Sandelholzes, ist eine blassgelbe, sehr dickflüssige, kratzend schmeckende Flüssigkeit von anhaltendem aromatischen Geruch. Das spezifische Gewicht beträgt 0,974 bis 0,985, die Linksdrehung im 100-mm-Rohr −16 bis 20°. Das Öl besteht zu 90 % und mehr aus den isomeren Alkoholen, α- und β-Santalol, und im Übrigen aus einer ganzen Reihe von Verbindungen, von denen hier die Kohlenwasserstoffe Santen und Santalen, die Alkohole Santenonalkohol und Teresantalol, die Aldehyde Nortrizykloeksantalal und Santalal, die Ketone Santenon und Santalon sowie die Teresantalsäure und Santalsäure genannt seien. Es löst sich im fünffachen Volumen 70%igen Alkohols. Der botanische Name des Sandelholzes lautet Santalum album, es gehört zur Pflanzenfamilie der Santalaceae - Sandelholzgewächse. Seine Inhaltsstoffe bestehen aus 90 Prozent Sesquiterpenolen und Sesquiterpenen. Das ätherische Öl wird per Wasserdampf-Destillation gewonnen. Sandelholz ist der wohl am meisten „gefälschte“ Holzduft, so wird vieles als Sandelholz-Öl deklariert, was mit dem Sandelholz nichts zu tun hat.

definizione di Sandelholzöl nel dizionario tedesco

olio incolore dal profumo aromatico del legno di sandalo, che è particolarmente utile nella produzione di profumi o simili. è usato farbloses, aromatisch riechendes Öl aus dem Holz des Sandelbaums, das besonders bei der Herstellung von Parfüms o. Ä. verwendet wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sandelholzöl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SANDELHOLZÖL


Blastozöl
Blastozö̲l
Gastrozöl
Gastrozö̲l
Harzöl
Ha̲rzöl
Heizöl
He̲i̲zöl 
Holzöl
Họlzöl
Nerzöl
Nẹrzöl
Pfefferminzöl
Pfefferminzöl
Sonnenschutzöl
Sọnnenschutzöl
Zedernholzöl
Ze̲dernholzöl
opisthozöl
opisthozö̲l
prozöl
prozö̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SANDELHOLZÖL

Sandbahnrennen
Sandbank
Sandblatt
Sandboden
Sandbüchse
Sandburg
Sanddorn
Sanddüne
Sandelbaum
Sandelholz
sandeln
sändeln
Sandelöl
sanden
Sander
Sandfang
sandfarben
sandfarbig
Sandfloh
Sandförmchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SANDELHOLZÖL

Altöl
Erdnussöl
Erdöl
Hydrauliköl
Jojobaöl
Kokosöl
Kürbiskernöl
Leinöl
Mandelöl
Massageöl
Motorenöl
Motoröl
Olivenöl
Palmöl
Pflanzenöl
Rohöl
Schmieröl
Sesamöl
Speiseöl
Zitronenöl

Sinonimi e antonimi di Sandelholzöl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SANDELHOLZÖL»

Sandelholzöl wörterbuch sandelholzöl anwendung ägypten wirkung ätherische weißen Sandelholzes eine blassgelbe sehr dickflüssige kratzend schmeckende Flüssigkeit anhaltendem aromatischen Geruch spezifische Gewicht beträgt Linksdrehung Rohr besteht mehr isomeren Alkoholen Santalol Übrigen Sandelholz ätherisches wurde schon seit Jahrhunderten Räucherwerk verwendet auch Balsam oder Herstellung kosmetischen Satureja sandelholz Denn gerade qualitativ hochwertiges lässt Bäumen gewinnen mindestens Jahre sind schreibt Jasir Chana echt naturreines ostindisches Amazon Drogerie Körperpflege weißes nebenwirkung Gibt Extrakt Kapsel Arzneimittel Nebenwirkung DocJones kennt shop Oleum Santali Versand ätherischen Ölen Shop Apotheke Theater kräuter verzeichnis Febr kommt ursprünglich Ostindien Echtes Sandelhölzöl gewinnt gelben duftöl unterscheidet rote weiße Beide stammen verschiedenen haben verschiedene Amyrisöl westindisches amyris balsamifera Westindisches bezeichnet preiswerter Ersatz für vollbad hausmittel lexikon jameda Vollbad Wissenswertes Holz

Traduzione di Sandelholzöl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANDELHOLZÖL

Conosci la traduzione di Sandelholzöl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sandelholzöl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sandelholzöl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

檀香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sándalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sandalwood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चंदन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشب الصندل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сандаловое дерево
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sândalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চন্দন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

santal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cendana
190 milioni di parlanti

tedesco

Sandelholzöl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

白檀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

candhana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây đàn hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்தன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चंदन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sandal ağacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sandalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sandałowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сандалове дерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lemn de santal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σανταλόξυλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sandelhout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sandelträ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sandeltre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sandelholzöl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANDELHOLZÖL»

Il termine «Sandelholzöl» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.000 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sandelholzöl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sandelholzöl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sandelholzöl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANDELHOLZÖL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sandelholzöl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sandelholzöl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sandelholzöl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SANDELHOLZÖL»

Scopri l'uso di Sandelholzöl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sandelholzöl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
In der Aromatherapie ist das Sandelholzöl zudem bedeutsam wegen seiner desinfizieren- den Wirkung auf das Zahnfleisch und auf die Schleimhäute des Urogenitalsystems. Daneben ist es ein sehr wirksames Hautpflegeöl. Bei Sandelholzöl ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
2
Die ätherischen Öle nach ihren chemischen Bestandteilen ...
Südaustralisches Sandelholzöl stammt von Santalum Preissianum Miqu.; das westaustralische Sandelholzöl wird von Sanlalum cygnorum Miqu. geliefert, das Fidschi Sandelholzöl von Santa/um Yasi Seem. Das afrikanische Sandelholzöl ist ...
F. W. Semmler, 1906
3
Arbeitsheft Aromatherapie
Sandelholzöl. Welche Aussagen zum Sandelholz treffen zu, welche nicht? Kreuzen Sie an. richtig falsch Santalum-album-Bäume sind durch Raubbau und Schmuggel bedroht, Anbau und Ernte werden staatlich kontrolliert und durch das  ...
Eliane Zimmermann, 2010
4
Seife Selber Machen
Dominik Jaworski. Ölen gemischt werden. In Seifen und anderen Rinse-off Produkte wird eine Einsatzkonzentration von max. 0,8% empfohlen. Warnhinweise: Absolut nicht empfehlenswert bei Schwangeren und Epileptikern! Sandelholzöl ...
Dominik Jaworski, 2013
5
Pharm zentralhalle Dtschl
Bestimmung des Santalol- gehaltes im Sandelholzöl nach Ph. Nederl. IV. Die Methode des neuen niederländischen Arzneibuches zur Bestimmung des Santalol- gehaltes im Sandelholzöl, von welchem Ph. Ned. einen solchen von ...
6
Jahresbericht der Pharmazie
Über eine Verfälschung von Sandelholzöl, welches in Kapseln gefüllt bezogen war, berichtete G. Wendts. Die Konstanten des Öles wurden wie folgt ermittelt: Spez. Gew. 0,981 (15°), optische Drehung im 100 mm-Rohr —3°, Santalolgehalt 71 ...
7
Archiv für Dermatologie und Syphilis
Der Grund, dass Privatpatienten häufiger bei der Anwendung von Sandelholzöl klagen als poliklinische, dürfte darin liegen, dass man Privatpatienten etwas genauer ausfragt. Selbst das ostindische Sandelholzöl, das wir hier bekommen,  ...
8
Die Chemische Industrie
Sandelholzöl. Das Sandelholzöl gehört zu den teuersten Erzeugnissen der Industrie Britisch«Indiens. Auch auf dem Weltmarkt ist das indische Sandelholzöl hinsichtlich der Qualität allen Sandelholzölen anderer Herkunft78) überlegen, ...
9
Real-Enzyklopädie der gesamten Pharmazie: Handwörterbuch für ...
Santalkapseln sind Gelatiuekapseln, welche mit mehr oder weniger reinem Sandelholzöl gefüllt sind. Eine der ältesten Marken ist Santal Midy, welche nach WYNNE unreines Sandelholzöl enthalten. In neuerer Zeit werden Santalkapseln von ...
Josef Moeller, 1908
10
Archiv der Pharmazie
Nach P. Chapoteaux1) besteht das ostindische Sandelholzöl hauptsächlich aus zwei sauerstoffhaltigen Oelen, von denen das in grösserer Menge vorhandene bei 300° C, das andere bei 310° C. siedet. Ersteres hat die Zusammensetzung ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANDELHOLZÖL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sandelholzöl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parfüm-Aktien: Mit dem Duft von Dividende
Rund 5000 Rohstoffe können Parfümeure für Düfte einsetzen: von natürlichen Produkten wie Orangenöl oder Sandelholzöl bis zu chemischen Aromastoffen, ... «WirtschaftsWoche, dic 16»
2
Die teuersten Sägespäne der Welt
Aus den Sägespänen destilliert TFS ein Öl, dessen süß-schwerer Duft Gläubige in Trance versetzt, und Männer schwach macht: Sandelholzöl findet sich in bis ... «derStandard.at, ott 15»
3
Von der Kunst, Seife zu machen
Citronella-, Muskatellasalbei-, Lavendel- und Sandelholzöl ergeben eine angenehm riechende Komposition. Ob von Haselnuss, Aprikosenkern oder Traube: ... «mittelhessen.de, giu 15»
4
Die Duftwelten der Literatur Zimtstraßen, Veilchenworte und ...
Duftnoten wie Ingwer und Coriander, Sandelholzöl, Rosen- und Jasminöl dagegen als Garant für Gesundheit und Wohlbefinden. Obwohl er den Geruchssinn ... «Deutschlandradio Kultur, apr 15»
5
Heilkräuter mit AH-Effekt: Cellulite verduften lassen
Sandelholzöl ist ein klassisches Mittel zur Belebung des Stoffwechsels. (Foto: Marilyn Barbone). Anwendung Ätherische Öle immer in einer Mischung mit fetten ... «Heute.at, nov 14»
6
City-Trip: Zwei Ladies in London
... das für besonders erholsamen Schlaf im Hotel sorgen soll, bucht, startet im labyrinthartigen Spa mit einem Fußpeeling, danach wird sehr heißes Sandelholzöl ... «Kurier, ott 14»
7
Haiti: Kommerzieller Erfolg mit organischer Kohle
Sie bestehen aus einer Mischung aus Reishülsen, Sägemehl, Ton, Stärke, Amyris (Sandelholzöl) und Holzkohle oder Kohlenstaub, dass alles ist im Überfluss ... «Karibik News, ott 14»
8
Riechende HautDuftrezeptoren können bei der Wundheilung helfen
Sandelholzöl oder genauer Sandorle, eine synthetische Version des Naturstoffs, wird vom Rezeptor OR2AT4 erkannt. Diesen Rezeptor haben Hans Hatt und ... «Deutschlandfunk, ago 14»
9
Sandelholzduft lässt Wunden schneller heilen
Sandelholzöl wird darüber hinaus heilende Wirkung zugeschrieben. So soll es beispielsweise gegen Darm- und Harnwegserkrankungen, aber auch Hautleiden ... «LIFELINE, lug 14»
10
Schabbat-Lampe in Rödinger Synagoge
Gefunden wurden Rückstände von Rapsöl und Sandelholzöl als Duftbeigabe. Traditionell wird zur Speisung der Schabbat-Lampe Olivenöl verwendet, wichtig ... «Aachener Zeitung, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sandelholzöl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sandelholzol>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z