Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sandeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANDELN

zu Sandler. zu ↑Sand.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SANDELN IN TEDESCO

sandeln  [sạndeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANDELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sandeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sandeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA SANDELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sandeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sandeln nel dizionario tedesco

lavorare lentamente, oziare. nella sabbia, gioca con la sabbiaEsempio i bambini sono sulla spiaggia e sabbia. langsam arbeiten, faulenzen. im Sand, mit Sand spielenBeispieldie Kinder sind am Strand und sandeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «sandeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SANDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sandle
du sandelst
er/sie/es sandelt
wir sandeln
ihr sandelt
sie/Sie sandeln
Präteritum
ich sandelte
du sandeltest
er/sie/es sandelte
wir sandelten
ihr sandeltet
sie/Sie sandelten
Futur I
ich werde sandeln
du wirst sandeln
er/sie/es wird sandeln
wir werden sandeln
ihr werdet sandeln
sie/Sie werden sandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesandelt
du hast gesandelt
er/sie/es hat gesandelt
wir haben gesandelt
ihr habt gesandelt
sie/Sie haben gesandelt
Plusquamperfekt
ich hatte gesandelt
du hattest gesandelt
er/sie/es hatte gesandelt
wir hatten gesandelt
ihr hattet gesandelt
sie/Sie hatten gesandelt
conjugation
Futur II
ich werde gesandelt haben
du wirst gesandelt haben
er/sie/es wird gesandelt haben
wir werden gesandelt haben
ihr werdet gesandelt haben
sie/Sie werden gesandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sandle
du sandlest
er/sie/es sandle
wir sandlen
ihr sandlet
sie/Sie sandlen
conjugation
Futur I
ich werde sandeln
du werdest sandeln
er/sie/es werde sandeln
wir werden sandeln
ihr werdet sandeln
sie/Sie werden sandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesandelt
du habest gesandelt
er/sie/es habe gesandelt
wir haben gesandelt
ihr habet gesandelt
sie/Sie haben gesandelt
conjugation
Futur II
ich werde gesandelt haben
du werdest gesandelt haben
er/sie/es werde gesandelt haben
wir werden gesandelt haben
ihr werdet gesandelt haben
sie/Sie werden gesandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sandelte
du sandeltest
er/sie/es sandelte
wir sandelten
ihr sandeltet
sie/Sie sandelten
conjugation
Futur I
ich würde sandeln
du würdest sandeln
er/sie/es würde sandeln
wir würden sandeln
ihr würdet sandeln
sie/Sie würden sandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesandelt
du hättest gesandelt
er/sie/es hätte gesandelt
wir hätten gesandelt
ihr hättet gesandelt
sie/Sie hätten gesandelt
conjugation
Futur II
ich würde gesandelt haben
du würdest gesandelt haben
er/sie/es würde gesandelt haben
wir würden gesandelt haben
ihr würdet gesandelt haben
sie/Sie würden gesandelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sandeln
Infinitiv Perfekt
gesandelt haben
Partizip Präsens
sandelnd
Partizip Perfekt
gesandelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SANDELN


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SANDELN

sändeln
Sandelöl
sanden
Sander
Sandfang
sandfarben
sandfarbig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SANDELN

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
tändeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

Sinonimi e antonimi di sandeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANDELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sandeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di sandeln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SANDELN»

sandeln träge sein vagabundieren Grammatik wörterbuch Duden suchen norddeutsch schwalken bayrisch österreichisch umgangssprachlich strabanzen Aussprache Betonung vagi̲e̲ren Herkunft lateinisch Blättern Sandeln Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen deutschen umgangssprache academic sandelnintr imSandspielen behaglichimSandliegenundseineGliedmaßenreckenundstrecken ostarrichi planieren jemandes Fehler ausbügeln Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich bedeutung mundmische bedeutet herumlungern nichts hielt erst für Sand spielen

Traduzione di sandeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANDELN

Conosci la traduzione di sandeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sandeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sandeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

sandeln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sandeln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sandeln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sandeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sandeln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sandeln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sandeln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sandeln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sandeln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sandeln
190 milioni di parlanti

tedesco

sandeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sandeln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sandeln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sandeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sandeln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sandeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sandeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sandeln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sandeln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sandeln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sandeln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sandeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sandeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sandeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sandeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sandeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sandeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANDELN»

Il termine «sandeln» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.742 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sandeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sandeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sandeln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANDELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sandeln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sandeln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sandeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SANDELN»

Scopri l'uso di sandeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sandeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
sandeln 654 TUNG A, /SANITÄT CH Organisation zur Durchführung von Krankentransporten, erster Hilfe etc.; Rettungsdienst, Ambulanzdienst, Sanitätsdienste ... der Samu aus Ettelbrück, die Gendarmen aus Fels ... waren an der Unfallstelle ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...
Sandeln. und. Patinieren. Anwendung Bevorzugt eingesetzt werden diese Arbeitstechniken in Räumen von natürlich rustikalerWirkung, z. B. in bäuerlich gestalteten Wohn- und Gaststättenräumen. • • • • • • Das Ausbürsten und Sandeln  ...
Kurt Schönburg, 2009
3
Exkursionsflora
“Шпиц; der Sandeln, Sznitalinae. §§ 837-842. (1. Familie. Sandeln.) Nur: Vernaeínkriïutcr. Thesillln 740]. 837. Blütenzweige oben mit einem Schopf tauber Deckblätter. Unter jeder Blüte 1 Blatt . . 888 Blütenzweige bis oben mit Blüten.
Ernst H. L. Krause, 2013
4
Die Kultur Zeitschrift für Wissenschaft, Literatur, und Kunst
Falsches Handeln gewahrt man als falsches Sandeln, rechtes Sandeln gewahrt man als rechtes Sandeln: das gilt Einem als rechte Erkenntniß. Was ist nun, ihr Mönche, falsches Sandeln? Lebendiges umbringen, Nichtgegebenes nehmen, ...
5
Teutsche Apoteck, darinnen alle vermischte Artzneyen ... ...
Wann nun die pul.,7 f', rein genug/ vnnd gefieehtet/ follen fie nach -> 'nach miidem Bal'fam/ oder das an feine .kompt/gemengt/vnd dann in fe-inenigehir. g_ Gefällt-i außgehebt werden. fuer von drehen Sandeln/ 'ki-js.K M-Zancalj genat'ie/ l), ...
Brice Bauderon, Olaus Sudenus, 1595
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Sandeln, v«rb. rez. welche« in doppelter Gestalt vorkommt. I. *AlSein Vctivum, wo es eigentlich oft mit der Hand be< rühren, mit der Hand bearbeiten bedeutete, I racrare ; in wel, chcm längst veralteten Verstände navtalor, noch i»dr»Mo»> ...
7
Süddeutsche Monatshefte
Derselbe Kant, der uns in Konsequenz der Gesinnungs- ethik, die die Reformation uns gebracht hat, lehrte, beim Sandeln auf jeden Glückseligkeitsanspruch zu verzichten, derselbe hat zugleich das höchste Interesse gehabt an einem Gottes- ...
Paul Nikolaus Cossmann, 1906
8
Sämmtliche Werke
Erster. Theil. Das. wirksame. «Sandeln. Erste Abtheilung. Das reinigende oder wiederherstellende Handeln. Einleitung. 5«5ir könnten von zwei verschiedenen Standpunkten ausgehen, von dem der ursprünglichen christlichen Kirche und von ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
9
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
... größere sein wird, wo die Sprache gemeinsam ist, und eine bei weitem ge» ringele, wo nicht! Differenz der Sprache wird also immer re» lative Sonderung auch aus dem Gebiete der Kirche bewirken, Dennoch II, Da« darstellende Sandeln.
Friedrich Schleiermacher, 1884
10
Flora des Königreichs Sachsen: Nebst Schlüssel zu dem ...
36. Familie: 8»nt»,1a<:s»«. ,. Sandeln,. Zauberkräuter. Kräuter mit ausdauernd» W. Vl.° bulle am Grunde mit dem Fr.-knoten verwachsen, mtt vier- bis fünstheiligem Saume Stbg, vier bis fünf , den Hüllzipfeln gegenständig Fr. - tnotm einfäckcrig ...
Ludwig Rabenhorst, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANDELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sandeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein „Vogelweiler“ für das Pfaffenhau
... Spielgeräte aus Holz angeordnet: zum Balancieren, Schaukeln, Sandeln. Die Bäume bleiben fast alle erhalten, informierte Stadtbaumeister Joachim Müller. «Südwest Presse, set 16»
2
Friedberg: Mehr Platz zum Sandeln
„Für die Kleinen ist es toll, wenn sie viel Platz zum Sandeln haben“, glaubt er. Evelyn Hauskrecht, die mit ihren beiden Enkeln auf dem Spielplatz ist, kann dem ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
3
Nur noch fünf heimische Unis unter den Top 500
Wir sandeln ab! Irgendwie hat Herr Leitl recht. goelling 16.08.2016 11:51. » Kommentar melden » antworten. 1. mehr elektronische Lehr- und Lernhilfen. wie bei ... «DiePresse.com, ago 16»
4
Eine Reise durch die Zeit
„Die einen basteln, spielen und sandeln, andere unternehmen Ausflüge wie die Blau runterpaddeln oder gehen in den Zoo“, berichtet Rebecca Bullinger, ... «Südwest Presse, ago 16»
5
Oberkirch freut sich auf den Kindertag
Für jede Altersgruppe wird was geboten, ob Pony-Reiten oder Jongliermanege, auch das Sandeln an der Kinderbaustelle wird viele Kinder erfreuen. Für die ... «baden online, giu 16»
6
Sandeln jetzt wieder mit Wasser
Startseite > Lokales > Achern / Oberkirch > Sandeln jetzt wieder mit Wasser. Oberkirch. Sandeln jetzt wieder mit Wasser. Neue Sand- und Matschanlage in St. «baden online, giu 16»
7
Eurobot in Stuttgart Vaihingen: Roboter sandeln um die Wette
Auf der Eurobot 2016 an der Uni Stuttgart haben sich 80 technikbegeisterte Tüftler mit ihren Maschinen am Strand ausgetobt. Ziel ist das Ticket zur ... «Stuttgarter Zeitung, mag 16»
8
Ein Mann im Team wäre perfekt
Alte Bäume laden zum Verweilen im Schatten ein, Platz zum Toben, zum Sandeln oder zum Theaterspielen gibt es reichlich. Die Atmosphäre ist freundlich und ... «Badische Zeitung, nov 15»
9
Lieferservice, Kneipe, Urologe: So verbringen die Münchner ihren ...
Mit einem kühlen Augustiner vor dem Fernseher "sandeln", die kommenden Tage planen oder doch lieber noch mal raus und etwas unternehmen? Lesen Sie ... «Abendzeitung München, nov 15»
10
Spielplatz-Serie: Der Müll ist ein Problem
Wörishofen Der Spielplatz im Bad Wörishofer Ostpark bietet für alle etwas: Nicht nur die Kleinen können rutschen, klettern, schaukeln und sandeln, auch für die ... «Augsburger Allgemeine, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sandeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sandeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z