Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sanddorn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANDDORN

der Strauch wächst besonders auf sandigem Boden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SANDDORN IN TEDESCO

Sanddorn  [Sạnddorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANDDORN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sanddorn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANDDORN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sanddorn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sanddorn

olivello spinoso

Sanddorn

Sanddorn, chiamato anche Weidendorn, Dünendorn, Audorn, Pheasantberry, Haffdorn, Seedorn, Rote Schlehe e Sandbeere è una specie vegetale proveniente dal genere dei sanddorns all'interno della famiglia delle piante di salice di olio. Il genere botanico Hippophae contiene le due parole greche ippopotami e phaes. L'artepitheton rhamnoides risale alla parola rhamnus, il che significa spina e si riferisce al rinforzo del sanddorn. I frutti della spina di sabbia sono noti per il loro elevato contenuto di vitamina C e sono trattati soprattutto nei cibi e nelle bevande così come nei prodotti per la cura della pelle. Sanddorn, auch Weidendorn, Dünendorn, Audorn, Fasanenbeere, Haffdorn, Seedorn, Rote Schlehe und Sandbeere genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Sanddorne innerhalb der Familie der Ölweidengewächse. Der botanische Gattungsname Hippophae enthält die beiden griechischen Wörter hippos und phaes. Das Artepitheton rhamnoides geht auf das Wort rhamnus zurück, was Dorn bedeutet und auf die Bewehrung des Sanddorns Bezug nimmt. Die Früchte des Sanddorns sind für ihren hohen Vitamin-C-Gehalt bekannt und werden insbesondere in Nahrungsmitteln und Getränken sowie in Hautpflegeprodukten verarbeitet.

definizione di Sanddorn nel dizionario tedesco

un arbusto o una pianta che cresce con frutti a bacca gialla, rossi e ricchi di vitamina C. pianta che cresce come un arbusto o albero con bacche di colore giallo-rosso, vitamina C frutti fruttiferi del olivello spinoso Grammatik senza plurale. als Strauch oder Baum wachsende Pflanze mit gelbroten, an Vitamin C reichen Beeren Früchte des Sanddorns. als Strauch oder Baum wachsende Pflanze mit gelbroten, an Vitamin C reichen Beeren Früchte des SanddornsGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sanddorn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SANDDORN


Bocksdorn
Bọcksdorn
Christdorn
Chrịstdorn
Christusdorn
Chrịstusdorn
Feuerdorn
Fe̲u̲erdorn [ˈfɔ͜yɐdɔrn]
Fräsdorn
Frä̲sdorn
Hackendorn
Hạckendorn
Hagedorn
Ha̲gedorn
Judendorn
Ju̲dendorn
Kameldorn
Kame̲ldorn
Kreuzdorn
Kre̲u̲zdorn
Lehrdorn
Le̲hrdorn
Leichdorn
Le̲i̲chdorn
Mäusedorn
Mä̲u̲sedorn
Purgierkreuzdorn
Purgi̲e̲rkreuzdorn
Rosendorn
Ro̲sendorn
Rotdorn
Ro̲tdorn [ˈroːtdɔrn]
Sauerdorn
Sa̲u̲erdorn [ˈza͜uɐdɔrn]
Schlehdorn
Schle̲hdorn
Schwarzdorn
Schwạrzdorn [ˈʃvart͜sdɔrn]
Weißdorn
We̲i̲ßdorn [ˈva͜isdɔrn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SANDDORN

Sandarak
sandartig
Sandbad
Sandbahn
Sandbahnrennen
Sandbank
Sandblatt
Sandboden
Sandbüchse
Sandburg
Sanddüne
Sandelbaum
Sandelholz
Sandelholzöl
sandeln
sändeln
Sandelöl
sanden
Sander
Sandfang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SANDDORN

Ahorn
Alphorn
Ansporn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
Zwieseldorn
vorn

Sinonimi e antonimi di Sanddorn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SANDDORN»

Sanddorn sanddorn ernten hotel standort rezepte wirkung kaufen strandhotel Wörterbuch auch Weidendorn Dünendorn Audorn Fasanenbeere Haffdorn Seedorn Rote Schlehe Sandbeere genannt heilkräuter gehört wenigen Pflanzen Dünen gedeihen findet aber Gebirge Bachufern natürlich Gärten seinen vitaminreiches wildobst mein schöner garten Sept Immer mehr Hobbygärtner pflanzen sich gesunde Wildobst Garten Sträucher zwar pflegeleicht gesundheit Alternativ heißen Zitrone können beim nächsten Schnupfen oder Husten probieren kleinen gelben Beeren nämlich alles über superfrucht besonders vitaminreiche Gabe Natur Hier finden Infos Anwendung Saft Produkten details baumbestimmung laubhölzer bestimmen deutscher Name Familie Ölweidengewächse Elaeagnaceae Gattung Hippophae Herkunft einheimisch Fruchtart Steinfrüchte chefkoch schöne Chefkoch Europas beliebtester Rezepteseite storchennest Ludwigsluster Storchennest GmbH zählt ältesten größten Anbietern Sanddornbeeren Deutschland haben Unsere

Traduzione di Sanddorn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANDDORN

Conosci la traduzione di Sanddorn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sanddorn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sanddorn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沙棘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espino amarillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sea ​​buckthorn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समुद्र हिरन का सींग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البحر النبق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

облепиха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hippophae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমুদ্র buckthorn
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

argousier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buckthorn laut
190 milioni di parlanti

tedesco

Sanddorn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シーバックソーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈매 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

segara buckthorn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây hắc mai biển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடல் buckthorn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समुद्राच्या buckthorn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deniz dikeni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

olivello spinoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rokitnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обліпиха
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cătină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιπποφαές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

see buckthorn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

havtorn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tindved
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sanddorn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANDDORN»

Il termine «Sanddorn» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sanddorn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sanddorn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sanddorn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANDDORN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sanddorn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sanddorn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sanddorn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SANDDORN»

Scopri l'uso di Sanddorn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sanddorn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sandra Sanddorn
Mit unfreundlichem Gruß F. Sanddorn Nach einigen TagenderRuhe, die hoffen ließen,erschien ein Mann im Dorfundtastetesich von Haustür zu Haustür. Er hatte ein Monokel vors rechte Auge geklemmt und beäugte gewissenhaft die ...
Detlef Schumacher, 2013
2
Menschenhafen: Thriller
"Papa, was ist das?
John Ajvide Lindqvist, 2011
3
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Sanddorn,. llippapkae. ^inno» IiI5>1>I. (?en. plant. lio6. ^ ' /hB^owohl die männliche, als die weiblich« Blume» Kenn» ^^ ^^^^ Gattung haben feine Blumenkrone; jene zeichen ^^^ ,z„^ ^ ^^ Stückt zercheilten Kelch , und Vier der Gat» S^„hs/at> ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1779
4
Vollständiges Handbuch der Forstwirthschaft: Forstbotanik ...
Sanddorn. Sommergrün / Mt abwechselndem Blattstande und un« vollkommenen Blüthen / wovon die aus einer Knospe her. vorbrechenden männliche nicht auf einem gemeinschaftll« chen Fruchtboden stehen; die Frucht eine einsaamige ...
Johann Georg ¬von Seutter, 1810
5
Die Flora
Wenige Jahre spater ergreifen Sträucher wie der Sanddorn (orangefarbene Beeren), dann Bäume (Schwarzpappeln im Hintergrund) von den Flächen Besitz. .. bis zum nächsten Hochwasser, welches der Pionierflora neue Chancen gibt.
6
Oekonomische encyklopädie
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. Fische gern im Sande der Flüsse aufhalten; s. Dobel, Th. 9, S. 353. Sanddorn, Rreuzbeere ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
7
Botanisches Forsthandbuch zum Selbstunterricht oder ...
ttl??()p»^L. Sanddorn. Dl« Geschlechter sind ganz getrennt. Die männliche Blume hat eine kleine zweitheilige Blumendecke, keine Blumenkrone, und vier kurz« Staubfäden mit länglichen Staubbeuteln. Die 'weibliche Blume hat eine kleine ...
Christian Wagner, Georg Jacob Christian Hebig, 1801
8
Die weiße Feder
Die Heimkehr Majoran, Löwenzahn, Sanddorn und Salbei verbrachten eine schöne Zeit bei den Südwölfen. Sie wurden respektiert und waren sich freundlicher Beachtung sicher, wo immer sie sich unter ihnen blicken ließen. Doch allmählich ...
Dirk Süllentrop, 2009
9
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
(Ili^o^Iias rliaiQiioiclss,) Der Sanddorn ober Weidenborn ist ein dorniger Strauch mit schmalen lanzetfbrmigen Blättern, deren Oberfläche hellgrün, die untere silberfarbig aussieht. (Gattungskennzeichen.) Die männliche und weibliche Blüthe ...
Carl Philipp Funke, 1805
10
Lexikon der kosmetischen Rohstoffe: Nachschlagewerk für ...
HIPPOPHAERHAMNOIDES Der Sanddorn ist ein Ölweidengewächs, das vor allem von den Pyrenäen über die Alpen bis Tibet verbreitet ist. Der dornige Strauch kann bis zu 3,5 m hoch werden und bringt leuchtend orangefarbige Steinbeeren ...
Brigitte Bräutigam, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANDDORN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sanddorn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roteichen, Birken und Sanddorn
... auch die Baumsorten zur Wiederaufforstung der Fläche ausgesucht und ließ „als kleines Experiment“, wie sie sagte, auch Sanddorn-Sträucher pflanzen. «Allgemeine Zeitung Uelzen, dic 16»
2
Superfood: Das ist so gesund daran, wenn du mehr Sanddorn isst
Mit Sanddorn kannst du Erkältungen super vorbeugen. Wenn es dich bereits erwischt hat, kann er helfen, dass du dich schneller wieder erholst. Das liegt am ... «DIE WELT, nov 16»
3
Freches Früchtchen: Vitaminbombe Sanddorn
Der knallorangene Sanddorn wird nicht ohne Grund auch «Zitrone des Nordens» genannt. Die an der Nord- und Ostseeküste wachsende Herbstfrucht steckt ... «bluewin.ch, nov 16»
4
"Sanddorn": Erfolg mit Independent-Krimi
Der hatte schon einige Braunschweig-Krimis unter dem Motto "Mord auf der Oker" veröffentlicht. Kommissar "Sanddorn" - einer Roman-Ermittler - hatte es Jonas ... «NDR.de, ott 16»
5
Premiere 4. SANDDORN KRIMI im C1 / Wieder leisten Jonas ...
Hauptkommissar Uwe Sanddorn und sein Team ermitteln auf Hochtouren. Mittendrin: Die junge Naomi, welche die Ermittlungen maßgeblich beeinflusst. «unser38, ott 16»
6
Sanddorn: So vielseitig ist die Power-Frucht
Auf den ersten Blick erinnern die kleinen, orangefarbenen Beeren des Sanddorn, die an stacheligen Sträuchern wachsen, an giftige Vogelbeeren, vor denen wir ... «Elle, ott 16»
7
Ernährung: Säure von Sanddornsaft mit Apfelsaft abmildern
Sanddorn gilt als gesunde Beere. Um ihren Saft zu genießen, müssen Früchte-Liebhaber sie zunächst kochen. Wem das Erzeugnis nicht süß genug ist, der ... «FOCUS Online, ott 16»
8
Große Nachfrage – Gute Sanddorn-Ernte erwartet
Knallig orange leuchten die kleinen Früchte. Seit 2011 setzen die Vereinigten Agrarbetriebe Seydaland auf Sanddorn. In Bioqualität wird der Strauch angebaut. «MDR, ott 16»
9
Sanddorn-Ernte Ludwigslust: Wegen Hitze nur 45 Tonnen Ertrag
Die Sanddorn Storchennest GmbH, bundesweit einer der größten Anbauer, musste die Ernte vor der Zeit abbrechen, wie Geschäftsführerin Silvia Hinrichs am ... «Wetter.de, ott 16»
10
Säure von Sanddorn durch Apfelsaft abgemildert
Wenn der Sanddorn im Herbst reif ist, können die kleinen Beeren einfach zu Saft verarbeitet werden. In Wasser kochen die Früchte zunächst mit etwas Honig ... «RP ONLINE, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sanddorn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sanddorn>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z