Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sanierungsgebiet" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SANIERUNGSGEBIET IN TEDESCO

Sanierungsgebiet  Sani̲e̲rungsgebiet [zaˈniːrʊŋsɡəbiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANIERUNGSGEBIET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sanierungsgebiet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANIERUNGSGEBIET IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sanierungsgebiet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

zona di riqualificazione

Sanierungsgebiet

Come area sanitaria in Germania, è valida una zona definita in cui un comune svolge una "riqualificazione urbana". A tal fine, il Comune decide su una clausola formale di riabilitazione a norma dell'articolo 142 del Codice di Costruzione. Als Sanierungsgebiet gilt in Deutschland ein fest umrissenes Gebiet, in dem eine Gemeinde eine „Städtebauliche Sanierungsmaßnahme“ durchführt. Dazu beschließt die Gemeinde eine förmliche Sanierungssatzung nach § 142 Baugesetzbuch.

definizione di Sanierungsgebiet nel dizionario tedesco

È in programma l'area in cui sono in corso i lavori di ristrutturazione. Gebiet, in dem eine Sanierung durchgeführt wird, geplant ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sanierungsgebiet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SANIERUNGSGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SANIERUNGSGEBIET

Sani
Sanidin
sanieren
Sanierer
Saniererin
Sanierung
Sanierungsarbeiten
sanierungsbedürftig
Sanierungsbilanz
Sanierungsfall
Sanierungskonzept
Sanierungskosten
Sanierungsmaßnahme
Sanierungsobjekt
Sanierungsplan
Sanierungsprogramm
sanierungsreif
sanitär
Sanitäranlage
Sanitärarmatur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SANIERUNGSGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Siedlungsgebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Sinonimi e antonimi di Sanierungsgebiet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SANIERUNGSGEBIET»

Sanierungsgebiet Wörterbuch sanierungsgebiet grundbuch baugb ausgleichsbetrag kosten eigentümer steuervorteil förderung neukölln abschreibung gilt Deutschland fest umrissenes Gebiet eine Gemeinde „Städtebauliche Sanierungsmaßnahme durchführt Dazu beschließt förmliche Sanierungssatzung nach Baugesetzbuch pankow helmholtzplatz senatsverwaltung für Gebiet Helmholtzplatz seit seiner Festlegung deutlich Attraktivität beliebtes innerstädtisches Wohnquartier gewonnen rostock Einsatz Fördermittel setzt voraus dass Gemeinden abgegrenztes förmlich festlegen Dieses wird dann durch friedrichstadt stadtentwicklung umwelt Febr Friedrichstadt Lageplan Themenstadtplan Sanierungsgebiete süd stadtumbau ludwigshafen Ludwigshafen Süd liegt innerhalb Stadtteils Nahtstelle zwischen neuen Wohngebiet Rheinufer City leipzig reudnitz stadt

Traduzione di Sanierungsgebiet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANIERUNGSGEBIET

Conosci la traduzione di Sanierungsgebiet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sanierungsgebiet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sanierungsgebiet» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

重建区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

área de desarrollo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

redevelopment area
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुनर्विकास क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطقة إعادة التطوير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перестройка область
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

área de redesenvolvimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এখানে উন্নয়ন কর্মকাণ্ড পরিচালনার এলাকায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zone de réaménagement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kawasan pembangunan semula
190 milioni di parlanti

tedesco

Sanierungsgebiet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再開発エリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재개발 지역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

area redevelopment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khu vực tái phát triển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுவளர்ச்சிக்கு பகுதியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुनर्विकास क्षेत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yeniden geliştirme alanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zona di riqualificazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obszar przebudowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перебудова область
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zona reamenajarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάπλασης περιοχής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herontwikkeling area
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sanering område
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nyutvikling området
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sanierungsgebiet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANIERUNGSGEBIET»

Il termine «Sanierungsgebiet» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sanierungsgebiet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sanierungsgebiet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sanierungsgebiet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANIERUNGSGEBIET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sanierungsgebiet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sanierungsgebiet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sanierungsgebiet

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SANIERUNGSGEBIET»

Scopri l'uso di Sanierungsgebiet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sanierungsgebiet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ökonomische Wirkungen der Städtebauförderung in ...
Die privaten Investoren lassen sich dabei wie folgt charakterisieren: Schätzungsweise 40 % der privaten Investoren sind Eigentümer von Wohnhäusern und/oder Geschäftshäusern im Sanierungsgebiet, ohne dort Gewerbetreibende zu sein, ...
Lorenz Blume, Klaus-Peter Gaulke, Josef Rother, 1998
2
Grundst_ckswert und Grundst_cksrecht im Sanierungsverfahren: ...
3 Sanierungsgebiet Bahnhofsviertel II in Braunschweig17 3.1 Sanierungsmaßnahmen in Braunschweig Die ehemaligen Herzogs- und Residenzstadt Braunschweig war in ihrer Bedeutung über viele Jahre nur eine „ Stadt im Zonenrandgebiet“ ...
Gudrun Huhold, 2011
3
Reflexion und Wandel - drei Areale - eine nachhaltige ...
Ende 1996 wurde das Sanierungsgebiet der Esslinger Weststadt durch den Gemeinderat beschlossen. Im ersten Industriegebiet der Stadt wurde so durch eine behutsame Sanierung der Bestand an Arbeiten und Wohnen gesichert. Darüber ...
Gunther Stoll, 2006
4
Das Grundstück im Sanierungsverfahren: am Beispiel des ...
3.2 Geschichte des Bahnhofsviertels Die Geschichte des „Bahnhofsviertels“ beginnt mit. 3 Sanierungsgebiet Bahnhofsviertel II in Braunschweig17 Gebiete außerhalb des Umflutgrabens planmäßig betrieben. Sanierungsgebiet Bahnhofsviertel ...
Gudrun Huhold, 2011
5
Expertise über die Anstosswirkungen öffentlicher Mittel in ...
Zu den Aufgaben der Gemeinden gehört es nach dem StBauFG auch, daß sie mit den Eigentümern, Mietern und Pächtern der im Sanierungsgebiet gelegenen Grundstücke die beabsichtigte Neugestaltung und die Möglichkeiten der privaten  ...
Vera Lessat, Klaus-Peter Gaulke, Josef Rother
6
Vom Bauleitplan zur Baugenehmigung: Bauplanungsrecht, ...
IV. DieGenehmigungim. Sanierungsgebiet. Besondere tatsächliche Bedeutung undrechtliche Relevanz hat die Sanierung der historischen Ortskerne und der gewachsenen Altstadtbereiche, das besondere Städtebaurecht, niedergelegt in den ...
Michael Hauth, 2014
7
Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse ; vergleichende ...
154 Abs. 5 ist dabei auf den Teil des Kaufpreises entsprechend anzuwenden, der der durch die Sanierung bedingten Werterhöhung des Grundstücks entspricht. (5) Im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet sind 1 . Absatz 1 auf die Ermittlung ...
‎2007
8
Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...
5142 Sanierungssatzung (1) Die Gemeinde kann ein Gebiet, in dem eine städtebauliche Sanierungsmaßnahme durchgeführt werden soll, durch Beschluss förmlich als Sanierungsgebiet festlegen (förmlich festgelegtes Sanierungsgebiet).
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Städteerneuerung und Eigentumsordnung
Erklärung zum förmlichen Sanierungsgebiet Da der Begriff des Sanierungsgebietes im Bundesbaugesetz bereits verwandt wird, empfiehlt es sich, dem soeben herausgearbeiteten besonderen Begriff eine entsprechend unterscheidende ...
Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer. Arbeitstagung (, 1964
10
Verfügungsrechte im Stadtumbau: Handlungsmuster und ...
Abb. 15: Mittelalterliches Zentrum (Sanierungsgebiet) Das Zentrum mittelalterlichen Ursprungs umfasst die Oberstadt innerhalb des ehemaligen Mauerrings und weist eine sehr kleinteilige, heterogene Struktur auf. Der Stadtgrundriss und die ...
Bertram Schiffers, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANIERUNGSGEBIET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sanierungsgebiet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sanierungsgebiet Nordost
Seelow (MOZ) Die Stadtverordnetenversammlung hat ein neues Sanierungsgebiet beschlossen. Über mehrere Monate war die Festlegung vorbereitet worden. «Märkische Onlinezeitung, dic 16»
2
Bürger wollen raus aus Sanierungsgebiet
Für viele Anwohner war unklar, warum ihre regelmäßig renovierten Häuser in ein Sanierungsgebiet einbezogen werden, für das sie eventuell auch noch zahlen ... «Salzgitter Zeitung, dic 16»
3
Nordhorns Blumensiedlung wird Sanierungsgebiet
Zum förmlichen Sanierungsgebiet soll die gesamte Blumensiedlung erklärt werden. Der Antrag auf Aufnahme ins Förderprogramm „Stadtumbau West“ soll am 7 ... «Grafschafter Nachrichten, dic 16»
4
Das Sanierungsgebiet steht – und jetzt?
Die Satzung für das Sanierungsgebiet „Zentrum Isernhagen“ hat Rechtskraft erlangt. Rund 1200 Eigentümer haben nun den dazugehörigen Sanierungsvermerk ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
5
Sanierungsgebiete in Babelsberg: In der Endphase und ganz am ...
Zwei Sanierungsgebiete in Babelsberg sind nach 20 Jahren auf der Ziellinie, für zwei neue Areale gibt es den Startschuss. Ein Überblick. Babelsberg - Die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, set 16»
6
Sanierungsgebiet Stuttgart-Kaltental: Kaltentaler sammeln weiter ...
Die Böblinger Straße zerschneidet Stuttgart-Kaltental. Sollte der Stadtteil Sanierungsgebiet werden, könnte die Straße mit Hilfe von Fördermitteln aufgehübscht ... «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»
7
Wilster wird Sanierungsgebiet
Die Ratsversammlung in Wilster entscheidet über die förmliche Festlegung von Innen- und Altstadt – das könnte Konsequenzen für Grundeigentümer haben. «shz.de, lug 16»
8
Senat beschließt Sanierungsgebiet: 250 Sozialwohnungen fürs ...
Der Senat hat das Kreuzberger Dragonerareal zum Sanierungsgebiet erklärt. Damit hat das Land ein Vorkaufsrecht bei Grundstücksverkäufen, außerdem muss ... «Tagesspiegel, lug 16»
9
Sanierungsgebiet in Plieningen: Zwischenbericht zur Sanierung
Plieningen - Das Sanierungsgebiet Plieningen 1 Schoellstraße soll im April 2017 zu einem Abschluss kommen. Der städtische Sanierungsexperte Klaus-Dieter ... «Stuttgarter Zeitung, mag 16»
10
Bürgerinitiative in Kaltental: Das Sanierungsgebiet ist das ...
Das Ziel der Bürger: eine Ausweisung Kaltentals als Sanierungsgebiet. Über die entsprechenden Fördermittel könnten dann einige der Bürgerwünsche ... «Stuttgarter Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sanierungsgebiet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sanierungsgebiet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z