Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sperrgebiet" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPERRGEBIET IN TEDESCO

Sperrgebiet  Spẹrrgebiet [ˈʃpɛrɡəbiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPERRGEBIET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sperrgebiet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPERRGEBIET IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sperrgebiet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sperrgebiet

area riservata

Sperrgebiet

Come zona limitata, in uso generale della lingua è un terreno o un'area che non è accessibile alla popolazione civile a tutti o a volte. Questi includono, ad esempio, ex centro di munizioni o centri di formazione di oggi. Esistono anche zone limitate in cui devono essere osservate solo determinate normative doganali, come nel porto libero o nei limiti doganali. Als Sperrgebiet wird im allgemeinen Sprachgebrauch ein Gelände oder Areal bezeichnet, das für die Zivilbevölkerung überhaupt oder zeitweise nicht zugänglich ist. Dazu zählen beispielsweise ehemalige Munitionsanstalten oder heutige Truppenübungsplätze. Es gibt auch Sperrgebiete, in denen lediglich bestimmte zoll-technische Vorschriften zu beachten sind, wie im Freihafen oder in Zollgrenzbezirken.

definizione di Sperrgebiet nel dizionario tedesco

area riservata non pubblica. Area non pubblica Ad esempio, il sito, il porto è un'area militare ristretta e una striscia di confine larga cinque chilometri è stata dichiarata area riservata. nicht allgemein zugängliches Gebiet Sperrbezirk. nicht allgemein zugängliches GebietBeispieledas Gelände, der Hafen ist militärisches Sperrgebietein fünf Kilometer breiter Grenzstreifen wurde zum Sperrgebiet erklärt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sperrgebiet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPERRGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPERRGEBIET

Sperrbetrag
Sperrbezirk
Sperrbrecher
Sperrdeckung
Sperrdruck
Sperre
sperren
Sperrfeuer
Sperrfläche
Sperrfrist
Sperrgebietsverordnung
Sperrgeld
Sperrgetriebe
Sperrgürtel
Sperrgut
Sperrguthaben
Sperrhaken
Sperrhebel
Sperrholz
Sperrholzplatte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPERRGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Siedlungsgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Sinonimi e antonimi di Sperrgebiet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPERRGEBIET»

Sperrgebiet sperrgebiet base karlshorst peenemünde tschernobyl kieler förde hohenfels schönhagen Wörterbuch wird allgemeinen Sprachgebrauch Gelände oder Areal bezeichnet für Zivilbevölkerung überhaupt zeitweise nicht zugänglich Dazu zählen beispielsweise ehemalige hamburg beratung hilfe prostitution Hamburg bietet Information Beratung Hilfe Prostitution Mädchen junge Frauen Angehörige MultiplikatorInnen bunker militäranlagen dokumentiert Entdecken Orte Geschichte Mitte Europas Relikte Zweiten Weltkriegs Bauwerke Zeit „Kalten Krieges zwischen Seit bestand entlang innerdeutschen Grenze offiziell Menschen lebten dort standen unter ständiger Beratungsstelle prostituierte magazin Café Georg eine

Traduzione di Sperrgebiet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPERRGEBIET

Conosci la traduzione di Sperrgebiet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sperrgebiet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sperrgebiet» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

禁区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zona prohibida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

restricted area
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिबंधित क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنطقة المحظورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запретная зона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

área restrita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংরক্ষিত এলাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zone restreinte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kawasan larangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Sperrgebiet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

制限区域
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제한 구역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

area diwatesi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khu vực giới hạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடை செய்யப்பட்ட பகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिबंधित क्षेत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yasak bölge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

area riservata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ograniczona powierzchnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заборонена зона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zona restricționată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγορευμένη περιοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beperkte area
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begränsat område
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begrenset område
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sperrgebiet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPERRGEBIET»

Il termine «Sperrgebiet» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sperrgebiet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sperrgebiet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sperrgebiet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPERRGEBIET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sperrgebiet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sperrgebiet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sperrgebiet

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPERRGEBIET»

Scopri l'uso di Sperrgebiet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sperrgebiet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Wolfsschanze": Hitlers Machtzentrale im Zweiten Weltkrieg
Ungebetene Gäste im Sperrgebiet des Führers Mit hoher Wahrscheinlichkeit war die »Wolfsschanze« das bestbewachte und -gesicherte Sperrgebiet des Deutschen Reiches, vielleicht Europas; und die entsprechenden Maßnahmen wurden ...
Uwe Neumärker, Robert Conrad, Cord Woywodt, 2012
2
Rapallo-Vertrag - Zypern
In allen Fällen haben die Kriegführenden den Anspruch erhoben, die Freiheit der neutralen Schiffahrt im Sperrgebiet zu beschränken oder gänzlich zu verbieten. Soweit solche Zonen tatsächlich Schauplatz kriegerischer Operationen sind, ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
3
Veröffentlichungen
I. Erstes Sperrgebiet in Niederösterreich. Statt „Unter»Gänserndorf" zu setzen: „ Gänserndors". 2. X. Erstes Sperrgebiet in Böhmen. Hinzuzusetzen: . Bezirkshauptmannschaft Preßnitz". 3. XIII. Viertes Sperrgebiet in Böhmen. Hinzuzusetzen: ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1907
4
Ubergang zum,, Klassenfeind
Behrungen: „Nach. drüben“. durch. das. Sperrgebiet. Anders. in Marienborn und weiter hinten in diesem Bildband noch vorgestellten Orten befand sich in thüringischen Behrungen keine offizielle Grenzübergangsstelle (GÜSt). Der größte Teil ...
Diego Wegner
5
Deutsches Handels-Archiv: Zeitschrift für Handel und Gewerbe
I. Sechstes Sperrgebiet in Galizien. Bezirkshauptmannschaft: Przemn»l»ny. Brzeiann. Rohatyn. Stadt Lemberg. Bezirtshauptmannschaft: Kamionta Strumilowa. Nrody. Lemberg. Zloczöw. Nobrla. XI>II. Siebentes Sperrgebiet in Galizien.
6
Stenographische protokolle über die sitzungen ...: 1. ...
Sperrgebiet: Komitate Bereg und Ugocsa. 12. Sperrgebiet: Komitat Besztercze- Naszöd. 13. Sperrgebiet: Aus dem Komitat Bihar die Stuhlrichterbczirke Bercttyöujfaln, Derecskc, (Srmihäly- falva, Margitta, Szekclyhid, Särret. 14. Sperrgebiet: ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1905
7
Gesetzblatt für das Land Österreich
Sperrgebiet: Komitate Bereg und Ugocsa. 12. Sperrgebiet: Komitat Besztercze- Nafzöd. !3. Sperrgebiet: Aus dem Komitat Bihar die Stuhlrichterbezirke Berettyöujfalu, Derecsle, ^rmihaly- falva, Margitta, Szekelyhid, Särret. 14. Sperrgebiet: Aus ...
Austria, 1906
8
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des ...
Sperrgebiet: Komitate Bereg und Ngoesa. I2. Sperrgebiet: Komitat Besztereze» Naszöd. 13. Sperrgebiet: Aus dem Komitat Bihar die Stuhlrichterbezirke Berettyöujfalu, Dereeske, Ermihäly» salvä, Margitta, Szekelyhid, Särret. 14. Sperrgebiet: ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1905
9
Stenographische Protokolle: Beilagen
Sperrgebiet: Sperrgebiet: Sperrgebiet: Aus dem Komitat Bihar die Stuhlrihterbezirke Beretthöujfaln. Derecske. ErmihälhKomitate Bereg und Ugocfa . Komitat Befztercze-Nafzöd. falva. Margitta. Szekelyhid. Särre't. Sperrgebiet: Aus dem Komitat ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1905
10
Gesetz- und Verordnungsblatt für Bosnien und die Hercegovina
42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. Sperrgebiet: Sperrgebiet: Sperrgebiet: Komitate Bereg und Ugocfa, Komitat B(-fztercze-Nafzöd. Aus dem Komitat Bihar die Stuhlrihterbezirke Beretthbujfaln. Derecske. Erinihälhfalva. Margitta. Szekelhhid. Scirret.
Bosnia and Hercegovina, 1906

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPERRGEBIET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sperrgebiet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vogelgrippe: Main-Taunus wird teilweise Sperrgebiet
Die Regelung zum Sperrgebiet sei „eine reine Vorsichtsmaßnahme“, sagt Kreisbeigeordneter Johannes Baron. Eine Gefahr für Menschen bestehe den ... «Wiesbadener Kurier, nov 16»
2
Gigawatt-Solarpark für Tschernobyl-Sperrgebiet
Ein Photovoltaik-Kraftwerk mit mindestens einem Gigawatt Nennleistung soll ab 2017 im Sperrgebiet von Tschernobyl entstehen. Das gab das chinesische ... «pv magazine Deutschland, nov 16»
3
Blauzungenkrankheit: Teile Südtirols sind Sperrgebiet
Am Freitag hat das Ministerium in Rom Teile von Südtirol zum Sperrgebiet erklärt, Grund dafür ist der Ausbruch der Blauzungenkrankheit bei Wiederkäuern. «Stol.it, ott 16»
4
Im Sperrgebiet erwischt Landgericht verringert Strafmaß für ...
Zwei Wachsoldaten hatten im militärischen Sperrgebiet drei Brüder aus Immelborn mit ihren Motorrädern erwischt - einen davon hielten die Soldaten fest, dann ... «MDR, set 16»
5
Sperrgebiet in Tschernobyl wird größter Solarpark der Welt
Die Nuklearkatastrophe von 1986 hat Tschernobyl zu einer kontaminierten und lebensfeindlichen Zone gemacht. Lange wusste man mit dem Sperrgebiet nichts ... «BerlinJournal.biz, ago 16»
6
Pokemon-Spieler geraten in Schießübung
... des Zufahrtswegs geschlossen und die rote Fahne gehisst gewesen sei, hätten sich die drei mit ihren Smartphones in dem militärischen Sperrgebiet bewegt, ... «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
7
Erfurts einst schönster Park ist heute ein Sperrgebiet
Weil ihr Zustand nicht bekannt ist und somit Umsturzgefahr besteht, ist der Bereich auch ein Sperrgebiet. "1994 wurden bei einer ABM-Maßnahme der ... «Thüringer Allgemeine, giu 16»
8
US-Konsulin in militärischem Sperrgebiet auf Kamtschatka ...
Rund um die Ortschaft Rasdolny liegt ein militärisches Sperrgebiet für ausländische Bürger. Um es zu besuchen, muss man eine schriftliche Genehmigung von ... «RT Deutsch, giu 16»
9
Hamburg: Anwohner fühlen sich nach Tornado "wie im Sperrgebiet"
So fühlt man sich „wie im Sperrgebiet“, findet Anwohnerin Sabrina Clasen, 24. Sie wartet neben ihrem Auto auf eine Freundin, die selbst mit dem Fahrrad nicht ... «DIE WELT, giu 16»
10
30 Jahre Tschernobyl: Leben im Schatten der Katastrophe
Schließlich liegt das Dorf mitten im Sperrgebiet, aus dem fast alle Bewohner nach der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl am 26. April 1986 evakuiert wurden. «Tagesspiegel, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sperrgebiet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sperrgebiet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z