Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Saturnier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SATURNIER IN TEDESCO

Saturnier  [Satụrnier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SATURNIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saturnier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SATURNIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Saturnier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Saturno

Saturnier

Il Saturno è un versetto antico della metrica latina. È uno dei pochi versi italicamente originali che sono letteralmente attestati, e quindi si distingue dagli altri versetti importati dalla metrica greca. Nulla è noto della sua origine, la speculazione rimane l'ipotesi che la misura sia legata al culto arcaico di Saturno. È stato utilizzato nei testi gravi e fittizi, così come nei testi letterari, ma fu presto sostituito da altre forme di origine greca. Le iscrizioni nella tomba dei Scipios sono, fino all'anno 139 aC, Chr. In Saturnier. Da testi letterari nei versetti del Saturnier abbiamo distribuito solo frammenti, come le canzoni del censore appius Claudio Caeco, frammenti di Odusia e dell'epico Bellum Poenicum di Gnaeus Naevius. Secondo Naevius il Saturno scomparve dalla letteratura. Der Saturnier ist ein antiker Vers der lateinischen Metrik. Er ist eines der wenigen ursprünglich italischen Versmaße, die literarisch bezeugt sind, und steht damit abseits der aus der griechischen Metrik importierten übrigen Versmaße. Über seinen Ursprung ist nichts bekannt, Spekulation bleibt die Annahme, dass das Versmaß im Zusammenhang mit dem archaischen Saturnus-Kult stand. Er wurde in Grab- und Weiheinschriften sowie in literarischen Texten verwendet, jedoch bald von anderen Formen griechischen Ursprungs verdrängt. Die Inschriften im Grab der Scipionen sind bis zum Jahr 139 v. Chr. in Saturniern verfasst. Von literarischen Texten im Versmaß des Saturniers haben wir nur Bruchstücke überliefert, so Sentenzen des Zensors Appius Claudius Caecus, Fragmente aus der Odusia und aus dem Epos Bellum Poenicum von Gnaeus Naevius. Nach Naevius verschwand der Saturnier aus der Literatur.

definizione di Saturnier nel dizionario tedesco

versetto saturniano saturnischer Vers.
Clicca per vedere la definizione originale di «Saturnier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SATURNIER


ATP-Turnier
ATP-Turnier
Furnier
Furni̲e̲r [fʊrˈniːɐ̯]
Fußballturnier
Fu̲ßballturnier [ˈfuːsbaltʊrniːɐ̯]
Garnier
Garni̲e̲r
Golfturnier
Gọlfturnier [ˈɡɔlftʊrniːɐ̯]
Grand Marnier
[ɡrãmarˈni̯eː] 
Grand-Slam-Turnier
Grand-Slam-Turnier
Hallenturnier
Hạllenturnier [ˈhaləntʊrniːɐ̯]
Holzfurnier
Họlzfurnier [ˈhɔlt͜sfʊrniːɐ̯]
Kalifornier
Kalifọrnier
Qualifikationsturnier
Qualifikatio̲nsturnier
Reit- und Springturnier
Re̲i̲t- und Sprịngturnier
Reitturnier
Re̲i̲tturnier [ˈra͜ittʊrniːɐ̯]
Schachturnier
Schạchturnier [ˈʃaxtʊrniːɐ̯]
Scharnier
Scharni̲e̲r 
Skatturnier
Ska̲tturnier [ˈskaːttʊrniːɐ̯]
Springturnier
Sprịngturnier [ˈʃprɪŋtʊrniːɐ̯]
Tennisturnier
Tẹnnisturnier [ˈtɛnɪstʊrniːɐ̯]
Turnier
Turni̲e̲r 
WTA-Turnier
[veːteːˈ|aː…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SATURNIER

Saturation
Satureja
saturieren
saturiert
Saturiertheit
Saturierung
Saturn
Saturnalien
saturnin
saturnisch
saturnischer Vers
Saturnismus
Saturnmond
Saturnrakete
Saturnring
Saturnsatellit
Saturnus
Satya
Satyagraha

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SATURNIER

Challengerturnier
Chansonnier
Denier
Fechtturnier
Geschicklichkeitsturnier
Handballturnier
Interzonenturnier
Kandidatenturnier
Kirschbaumfurnier
Manier
Meunier
Panier
Pionier
Reit- und Fahrturnier
Saisonnier
Schauturnier
Spanier
Tanzturnier
Vereinsturnier
Zonenturnier

Sinonimi e antonimi di Saturnier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SATURNIER»

Saturnier Grammatik wörterbuch Wörterbuch antiker Vers lateinischen Metrik eines wenigen ursprünglich italischen Versmaße literarisch bezeugt sind steht damit abseits griechischen importierten übrigen Über Einführung grundlagen römischen metrik Paroemicacus Pentameter Phalaeceus Pherecrateus Priapeus Proceleusmaticus Prosodie Pyrrhichius Sapphicum Sapphische Strophe lexikon wissen http Wissen rnier lateinisch älteste Vers latein Dichtung Übernahme griech Versmaße Grundform Duden saturnier bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Metrik enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Klass philologie bibscout Carmina Saturnia epigraphica Einleitung Text Kommentar Saturnischen Versinschriften Kruschwitz Peter Stuttgart Steiner Sternbildartikel saturnische beziehungen allgeier verlag können wundervolle Liebhaber innen sein sofern sich öffnen ihre starre Schale abstreifen Dafür braucht allerdings ungemein antikes versmaß langvers ältesten SATURNIER Begriff Verslehre Langvers ANTIKES VERSMAß openthesaurus

Traduzione di Saturnier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SATURNIER

Conosci la traduzione di Saturnier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Saturnier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Saturnier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

土星
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saturnal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Saturnian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैटर्नियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زحل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сатурнический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Saturno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Saturnian
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saturnien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zuhal
190 milioni di parlanti

tedesco

Saturnier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

土星
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Saturnian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thổ tinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சனிக்கிரகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Saturnian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Satürn´e ait
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Saturno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

saturnowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сатурничним
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

saturnian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κρόνου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Saturniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Saturnian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Saturn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Saturnier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SATURNIER»

Il termine «Saturnier» si utilizza molto poco e occupa la posizione 147.976 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Saturnier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Saturnier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Saturnier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SATURNIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Saturnier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Saturnier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Saturnier

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SATURNIER»

Scopri l'uso di Saturnier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Saturnier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prosodie und Metrik der Römer
14 Saturnier Ennius (ann. 214, 207 Sk.) sagt, der Saturnier sei in alten Zeiten von «Faunen und Sehern» verwendet worden: versibu(s) qnos olim Faitni vatesque canebant Der Vers (Abkürzung: sa) war also ursprünglich eng verknüpft mit dem  ...
Sandro Boldrini, 1999
2
Lateinische Metrik
Anmerkung zum Saturnier Obwohl uns nur ungefähr 160 saturnische Verse überliefert sind, ist die Struktur keiner anderen lateinischen Versform umstrittener . Die einzigen unbestrittenen Tatsachen sind (a), daß der Saturnier die älteste uns ...
James W. Halporn, Martin Ostwald, 1980
3
Die archaische Literatur: von den Anfängen bis Sullas Tod : ...
T.8) das hohe Alter der Saturnier anerkennt und sie Faunen und Zauberpriestern zuschreibt. Die Ansicht Leos (1905, 13), die literarischen Saturnier seien zum Studium des Versmaßes den inschriftlich erhaltenen vorzuziehen, ist im Hinblick  ...
Werner Suerbaum, Jürgen Blänsdorf, 2002
4
Carmina Saturnia Epigraphica:
Ein weiterer Beitrag zum Saturnier wurde 1993 von Kloss vorgelegt. Darin wird versucht, den Saturnier grundsätzlich mit einem trochäischen Schema zu erklären. Die Ergebnisse von Kloss wären, wenn man seinen Ansatz weiterverfolgen ...
Peter Kruschwitz, 2002
5
Der versus quadratus bei Plautus und seine volkstümliche ...
Das einzige Verssystem, dessen vorliterarische Existenz im Lateinischen bisher allgemein akzeptiert wird, ist der Saturnier. Bis heute kontrovers diskutiert werden die elementaren Fragen nach dem Ursprung und - damit verbunden - dem ...
Thomas Gerick, 1996
6
Metrics and media
Detlev Fehling (Heikendorf) ZUR HISTORISCHEN HERLEITUNG DES SATURNIERS1 Es gibt zwei Theorien, die den Saturnier historisch mit Versmaßen anderer Literaturen verknüpfen. Keine der beiden kann sich auf Parallelen von ...
Hildegard L. C. Tristram, 1991
7
Einleitung in die lateinische Philologie
6.3.1 Saturnier. Die Saturnier standen ursprünglich im Zusammenhang mit dem Orakelwesen. Es ist bis heute nicht gelungen, ein Schema zu konstruieren, das alle Varianten der epigraphischen und literarischen Zeugnisse gerecht wird.
Mary Beard, Fritz Graf, 1997
8
Indogermanisches. Italisches. Romanisches
Anstatt der Gesammtheit wenigstens der inscbriftlich überlieferten Saturnier ihre Gesetze abzulauschen, formt auch er seine Regeln nur nach einem —- wenn auch beträchtlichen — Bruchtheile der erhaltenen Verse. Diese erklärt er für streng ...
Rudolf Thurneysen, Patrizia De Bernardo Stempel, Rolf Ködderitzsch, 1991
9
Der Saturnische Vers im Plautus, und an sich nach den ...
I, 1, wo Vers 8 — 19 und 25 — 30 offenbare Saturnier sind, dann 31 — 35 bacchische Verse kommen, nach diesen aber Vers 36 noch ein sicherer Saturnier folgt. Nach diesen Beispielen könnte man denn nun auch vermuthen, dafs hier in ...
Carl Hermann WEISE, 1839
10
Der Saturnische Vers im Plautus, und an sich nach den ...
I, l, WO Vers 8 -19 und 25 —-— 30 offenbare Saturnier sind, dann 31 "" 35 bacchische Verse kommen, naeh diesen aber Vers 36 noch ein sicherer Saturnier folgt. Nach diesem Ber‚Spielen könnte man denn nun auch vermflthefl, dal5 hier in ...
Carolus Hermannus Weise, 1839

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SATURNIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Saturnier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lécluse : quand Verlaine passait ses vacances Grand-Rue chez sa ...
Une plaque témoigne de la venue de l'auteur des « Poèmes saturniers » Grand-Rue, sur l'une des façades de la maison. Une plaque témoigne de la venue de ... «La Voix du Nord, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saturnier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/saturnier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z