Significato di "saturieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SATURIEREN

lateinisch saturare, zu: satur = satt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SATURIEREN IN TEDESCO

saturieren  [saturi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SATURIEREN

saturieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo saturieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA SATURIEREN IN TEDESCO

definizione di saturieren nel dizionario tedesco

perché il desiderio di essere certi di essere soddisfatti; Ad esempio, i creditori saturano \u003canche saturi + se stessi\u003e: era così ingenuo, credendo che con l'Anschluss dell'Austria il Terzo Reich si sarebbe già saturato di fronte al mercato saturo, alcune case automobilistiche sono già in cortocircuito di nuovo.

bewirken, dass jemandes Verlangen, etwas Bestimmtes zu bekommen, gestillt ist; befriedigenBeispieledie Gläubiger saturieren<auch saturieren + sich>: er war so blauäugig, zu glauben, mit dem Anschluss Österreichs hätte sich das Dritte Reich bereits saturiertangesichts des saturierten Marktes lassen einige Automobilhersteller bereits wieder kurzarbeiten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SATURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich saturiere

du saturierst

er/sie/es saturiert

wir saturieren

ihr saturiert

sie/Sie saturieren

Präteritum

ich saturierte

du saturiertest

er/sie/es saturierte

wir saturierten

ihr saturiertet

sie/Sie saturierten

Futur I

ich werde saturieren

du wirst saturieren

er/sie/es wird saturieren

wir werden saturieren

ihr werdet saturieren

sie/Sie werden saturieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe saturiert

du hast saturiert

er/sie/es hat saturiert

wir haben saturiert

ihr habt saturiert

sie/Sie haben saturiert

Plusquamperfekt

ich hatte saturiert

du hattest saturiert

er/sie/es hatte saturiert

wir hatten saturiert

ihr hattet saturiert

sie/Sie hatten saturiert

Futur II

ich werde saturiert haben

du wirst saturiert haben

er/sie/es wird saturiert haben

wir werden saturiert haben

ihr werdet saturiert haben

sie/Sie werden saturiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich saturiere

du saturierest

er/sie/es saturiere

wir saturieren

ihr saturieret

sie/Sie saturieren

Futur I

ich werde saturieren

du werdest saturieren

er/sie/es werde saturieren

wir werden saturieren

ihr werdet saturieren

sie/Sie werden saturieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe saturiert

du habest saturiert

er/sie/es habe saturiert

wir haben saturiert

ihr habet saturiert

sie/Sie haben saturiert

Futur II

ich werde saturiert haben

du werdest saturiert haben

er/sie/es werde saturiert haben

wir werden saturiert haben

ihr werdet saturiert haben

sie/Sie werden saturiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich saturierte

du saturiertest

er/sie/es saturierte

wir saturierten

ihr saturiertet

sie/Sie saturierten

Futur I

ich würde saturieren

du würdest saturieren

er/sie/es würde saturieren

wir würden saturieren

ihr würdet saturieren

sie/Sie würden saturieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte saturiert

du hättest saturiert

er/sie/es hätte saturiert

wir hätten saturiert

ihr hättet saturiert

sie/Sie hätten saturiert

Futur II

ich würde saturiert haben

du würdest saturiert haben

er/sie/es würde saturiert haben

wir würden saturiert haben

ihr würdet saturiert haben

sie/Sie würden saturiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

saturieren

Infinitiv Perfekt

saturiert haben

Partizip Präsens

saturierend

Partizip Perfekt

saturiert

SINONIMI DI «SATURIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «saturieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di saturieren

befriedigen · erfüllen · genügen · sättigen · stillen · zufriedenstellen

TRADUZIONE DI SATURIEREN

Conosci la traduzione di saturieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di saturieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saturieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 饱和
• Traduttore italiano - spagnolo: saturar
• Traduttore italiano - inglese: saturate
• Traduttore italiano - hindi: तर
• Traduttore italiano - arabo: ارتوى
• Traduttore italiano - russo: насыщать
• Traduttore italiano - portoghese: saturar
• Traduttore italiano - bengalese: সুসিক্ত করা
• Traduttore italiano - francese: saturer
• Traduttore italiano - malese: menepukan
• tedesco: saturieren
• Traduttore italiano - giapponese: 飽和
• Traduttore italiano - coreano: 포화시키다
• Traduttore italiano - giavanese: saturate
• Traduttore italiano - vietnamita: bảo hòa
• Traduttore italiano - tamil: நிரம்பிவிடும்
• Traduttore italiano - marathi: भिजवणे
• Traduttore italiano - turco: bombalamak
• Traduttore italiano - italiano: saturare
• Traduttore italiano - polacco: nasycić
• Traduttore italiano - ucraino: насичувати
• Traduttore italiano - rumeno: satura
• Traduttore italiano - greco: διαβρέχω
• Traduttore italiano - afrikaans: versadig
• Traduttore italiano - svedese: mätta
• Traduttore italiano - norvegese: mette

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SATURIEREN»

Scopri l'uso di saturieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saturieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Chymia medica dogmatico-experimentalis... Oder die ...

... beherziget sevn worden. Wenigstens ist es damcchls am ersten iu Deutschland kund geworden, daß es nicht das ^ das natürliche Brunnen-Salz, sondern ein gemachtes sey, und dann ferner/. voll. den. saturieren. fixen. Mittel. Salzen,. 167. *

Caspar Neumann, Christoph Heinrich Kessel, 1750

Design, Implementierung und Evaluierung von ...

Der Gesamt ̈uberschuss am Anfang einer Phase ergibt sich aus dem Rest ̈uberschuss der vorhergehenden Phase und dem ̈Uberschuss, der durch das Saturieren der Kanten mit negativ-reduzierten Kosten am Anfang einer Phase ...

Oliver Zlotowski, 2010

Zeitschrift Des Vereins Der Deutschen Zucker-Industrie

Vorrichtung zum Saturieren von Säften mit Gasest/ bestehend in einem Behälter mit übereinander angeöfffJieten Einsatzplatten, die abwechselnd an nicht übereiriMhder liegenden Stellen segmentförmig ausgeschnitten und äk ihren Kanten ...

verein der Deutschen Zucker-Industrie, Berlin, A Fr Riedel, Carl Bernhard Wilhelm Scheibler, 1903

Zeitschrift für die Zuckerindustrie der Cechoslovakischen ...

Mit diesen Methoden erkennt man die für die weitere Verarbeitung günstigste aktive Alkalität bezw. das günstigste Farbfeld unserer Etalonskala; man erkennt „ auf welche Farbe" der Saturant saturieren soll. Gleichzeitig kann man so beurteilen ...

Festschrift anlässlich des siebzigsten Geburtstages von ...

Invertzucker wird beim Saturieren in Säuren zerlegt, teilweise geht er in das Produkt über (der Gehalt an Invertzucker darf nicht mehr als 0,05% betragen) und in die Melasse. Kali gelangt zu 70 bis 80% in den Diffusionssaft und wird beim ...

Ing. Ernst Gustav Doerell, 1928

Zeitschrift

Vorrichtung zum Saturieren von Säften mit Gasen, bestehend in einem Behälter mit übereinander angeordneten Einsatzplatten, die abwechselnd an nicht übereinander liegenden Stellen segmentlörmig ausgeschnitten und an ihren Kanten ...

Reichsgruppe Industrie. Wirtschaftsgruppe Zuckerindustrie, 1904

Jahres-Bericht über die Untersuchungen und Fortschritte auf ...

Auch langsames Saturieren gibt schlechten Schlamm und zugleich Säfte von geringer Reinheit. Das langsame Saturieren kann seine Ursache in geringwertiger Kohlensäure oder in starkem Schäumen der Diffusionssäfte haben. Das letztere ...

Jahres-bericht über die Untersuchungen und Fortschritte auf ...

Auch langsames Saturieren gibt schlechten Schlamm und zugleich Säfte von geringer Reinheit. Das langsame Saturieren kann feine Ursache in geringwertiger Kohlensäure oder in starkem Schäumen der Diffusionssäfte haben. Das letztere ...

Chemisches Zentralblatt

... Säuregehaltes durch pulverisierte Magnesia zur Ursache hatten, und dafs es endlich notwendig war, von der quantitativen Bestimmung des Ammoniaks durch Magnesia, die Phosphorsäure durch eine schwache Sodalösung zu saturieren.

Die Zucker-Fabrikation mit besonderer Berücksichtigung des ...

Enthält der Dicksaft dagegen viel freie Alkalien und keine Kalksalze, so kann man ihn beinahe bis zur Neutralität saturieren, da in solchen Säften ein Rückgang der Alkalität kaum zu befürchten ist. Die Nachteile, welche man einer höheren ...

Hermann Claassen, 1908

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SATURIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saturieren nel contesto delle seguenti notizie.

IFA 2015: Asus stellt MU-MIMO-Router mit Broadcom-Chipsatz vor

... gleichzeitig nutzen), aber kleine Arbeitsgruppen profitieren dennoch von den zwei WAN-Ports, weil zwei Leitungen nicht so schnell saturieren wie eine. «Heise Newsticker, set 15»

Erste Tests mit dem Skylake-Prozessor Core i7-6700K

Mehr als 4 Lanes kann DMI 3.0 eh nicht saturieren. Was für ein Krüppelmonster wirft den Intel da dem Kunden zum Fraß vor? Und der muss die Kröte schlucken, ... «c't, ago 15»

Russland: Was Putin treibt

... estnischen Narva), und stellt allerhand Überlegungen an, wie man Russland mit neuen, weiter greifenden Angeboten saturieren, vielleicht sogar mit einer Art ... «ZEIT ONLINE, mar 15»

Nutzerberichte: Thunderbolt-Displays verschicken Ethernet-Paketflut

Eine Fast-Ethernet-Umgebung lässt sich so schnell saturieren. Die Pakete enthalten Datenmüll samt fehlerhafter MAC-Adressen. Stanke vermutet, dass es sich ... «Mac & i, feb 15»

Voxengo Shinechilla: Plugin für Obertöne

Dennoch steht auch die herkömmliche Option, den Sound insgesamt zu saturieren, zur Verfügung. Die Stärke der harmonischen Färbung kann für alle drei ... «delamar.de, apr 13»

Türkengruppe prügelt Jungen tot: Exemplarischer Fall schockiert ...

Sie bauen die Sozialindustrie aus und saturieren das "Streetworker"-Milieu finanziell. In der TAZ kam jüngst ein "Antigewalttrainer" zu Wort. Zitat: "Die (Stärken ... «Unzensuriert.at, nov 12»

Variety Of Sound NastyDLA: Kostenloses Tape Delay

Das Eingangssignal lässt sich saturieren; die audiotechnischen Innereien stammen aus dem hauseigenen FerricTDS. Variety Of Sound NastyDLA. «delamar.de, nov 10»

Uraufführung von »UT-OP.er« in der Hochspannungshalle der TU

... ihn vielleicht sogar in manchen Erwartungshaltungen erst einmal zu saturieren. Dann werden allmählich diese Erartungen aufgezeigt, hinterfragt, entschlackt, ... «Musik in Dresden, ott 09»

Präsident Medwedew besucht den als "Flugzeugträger-Killer ...

Ein Bomber mit Abfluggewicht von 221t kann bestimmt keinen Luftraum um einen Kreuzer dermaßen saturieren, das der Kreuzer auch nur einen Kratzer ... «ShortNews.de, lug 09»